Le Comité populaire de Hanoi vient de publier le Plan 01 visant à réviser et à réorganiser l'appareil des agences spécialisées, des organisations administratives et des unités de service public du gouvernement de la ville.

Selon le plan, le Comité populaire de Hanoi a proposé de fusionner le Département de la planification et de l'investissement et le Département des finances pour créer le Département de l'économie et des finances et organiser l'agencement des départements spécialisés et des unités de service public.

Fusionner le Département des ressources naturelles et de l’environnement avec le Département de l’agriculture et du développement rural pour créer le Département de l’agriculture et de l’environnement et organiser l’agencement des départements spécialisés et des unités de service public. Fusionner le Département de l'information et des communications et le Département des sciences et technologies pour créer le Département des sciences, technologies et communications et organiser l'agencement des départements spécialisés et des unités de service public.

Planification architecturale de Hanoi
Siège du Département de l'urbanisme et de l'architecture de Hanoi. Photo : Trung Son.

Fusionner le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales avec le Département de l'Intérieur pour créer le Département de l'Intérieur et du Travail, organiser et aménager des départements spécialisés et des unités de service public. Dans lequel, exercer la fonction de gestion de l'État dans les secteurs et domaines actuellement attribués au ministère de l'Intérieur et recevoir la fonction de gestion de l'État dans les domaines du travail, des salaires et de l'emploi dans le secteur des entreprises, de l'assurance sociale...

Le Comité populaire de Hanoi a décidé de transférer la fonction de gestion publique de l'enseignement professionnel du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales au Département de l'Éducation et de la Formation. Transférer la fonction de gestion étatique de la protection sociale, de l’enfance et de la prévention des fléaux sociaux au ministère de la Santé.

Parallèlement, Hanoi fusionnera le Département des Affaires étrangères et le Bureau du Comité populaire de la ville. Transférer les fonctions, les tâches, l’organisation et le personnel du Département des affaires étrangères au Bureau du Comité populaire de la ville.

Fusionner le Conseil de gestion des zones industrielles et franches d'exportation et le Conseil de gestion du parc de haute technologie de Hoa Lac pour créer le Conseil de gestion des parcs de haute technologie et des parcs industriels de la ville et organiser l'agencement des départements spécialisés et des unités de service public.

En ce qui concerne le Département de la planification et de l'architecture et le Département de la construction, sur la base de la conclusion du Comité directeur central sur la synthèse de la résolution n° 18 et de la décision de l'autorité compétente de procéder à un examen et à un arrangement.

Le Département de l'Industrie et du Commerce reçoit le statut original de Département de gestion du marché local du Ministère de l'Industrie et du Commerce et le réorganise en Département de gestion du marché sous l'égide du Département de l'Industrie et du Commerce ; Mettre en œuvre les améliorations de la structure organisationnelle interne en conséquence.

Pour les départements et équivalents non soumis à la consolidation, les départements qui restent les mêmes sont : l'Inspection municipale, le Département de la justice, le Département de la culture et des sports, le Département du tourisme, le Département des transports et le Centre de services de l'administration publique de la ville.

Les unités ci-dessus consolideront les départements spécialisés et les unités de service public affiliées pour assurer la rationalisation et l'efficacité, en s'efforçant de réduire de 15 % les unités organisationnelles internes.

Pour les agences de presse relevant du Comité populaire de la ville, l'organisation et la consolidation seront effectuées après la conclusion du Comité directeur central sur la synthèse de la résolution n° 18-NQ/TU et la décision de l'autorité compétente sur l'organisation des agences de presse de la ville.

Détails du plan de fusion des départements de Hanoi après la réorganisation

Détails du plan de fusion des départements de Hanoi après la réorganisation

Après la mise en œuvre du plan d'aménagement, la ville de Hanoi comptera 18 départements et agences équivalents à des départements. Les districts mettent également en œuvre des plans visant à organiser et à rationaliser les départements spécialisés.
Le président de Hanoi espère que les responsables et les fonctionnaires ne penseront pas trop à la restructuration organisationnelle.

Le président de Hanoi espère que les responsables et les fonctionnaires ne penseront pas trop à la restructuration organisationnelle.

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, espère que les responsables et les fonctionnaires « ne réfléchissent pas trop » à la rationalisation de l'appareil, en particulier ceux qui occupent des postes de direction.
Hanoi réduit 5 départements après avoir rationalisé son appareil

Hanoi réduit 5 départements après avoir rationalisé son appareil

La ville de Hanoi a organisé la fusion de deux comités du Parti sous l'égide du Comité du Parti de la ville, a mis fin aux activités de deux comités du Parti de bloc et a fusionné 10 départements pour en réduire 5.