Difficultés de préservation de la culture de la dynastie Nguyen

TTH - Le patrimoine culturel laissé par la dynastie Nguyen à Hué en particulier et au Vietnam en général est extrêmement massif, avec des valeurs historiques, culturelles, paysagères, artistiques, scientifiques, économiques... Ces dernières années, la préservation et la promotion de ces valeurs culturelles ont été très appréciées, mais il existe encore quelques lacunes, difficultés et limites.

Báo Thừa Thiên Huế•27/03/2025

Palais impérial de Hué

De nombreux bâtiments ont été restaurés.
La conservation du patrimoine culturel de Hué au cours des 50 dernières années, et plus particulièrement depuis 1993, a attiré et mobilisé la participation de nombreuses classes sociales, de tous les niveaux de gouvernement, du niveau central au niveau local, et de nombreuses organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales. Et en fait, de grandes réalisations ont été accomplies, la plus importante étant de faire passer le patrimoine de l’ancienne capitale de Hué d’un état de « sauvetage urgent » à une période de « stabilité et de développement durable ».

Après la guerre, face à de nombreuses difficultés et à des points de vue différents et contradictoires sur la question, le traitement du patrimoine de l'ancienne capitale de Hué était toujours inapproprié. L'utilisation arbitraire des reliques a entraîné de nombreuses pertes et déformations... En 1981, après une visite à Hué, le directeur général de l'UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, a lancé un appel pour « sauver Hué » afin de lancer une campagne internationale visant à préserver et restaurer les valeurs du patrimoine culturel de Hué.

TS. Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et des sports, a déclaré que depuis que l'appel a été lancé, la préservation, la restauration et l'embellissement des reliques de Hue ont commencé à fonctionner sur leur trajectoire appropriée. Jusqu'à présent, environ 175 reliques, grandes et petites, ont été investies, restaurées et préservées. Les œuvres typiques comprennent la porte Ngo Mon, le palais Thai Hoa, le pavillon Hien Lam, le complexe de reliques The Mieu, le palais Dien Tho, Duyet Thi Duong, le palais An Dinh, etc. « Cela a eu des effets économiques et sociaux positifs, contribuant de manière significative à l'embellissement des zones urbaines et résidentielles, attirant les touristes, augmentant les revenus du tourisme et des services, etc. », a commenté M. Hai.

D'accord, Assoc.Prof.Dr. Nguyen Van Manh (Université des Sciences, Université de Hué) a déclaré que la restauration, l'embellissement et la conservation méthodiques du patrimoine, depuis la politique, la recherche jusqu'au processus de mise en œuvre, sont tous conformes aux principes scientifiques. Ainsi, depuis que le complexe des monuments de Hué a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 1993, la restauration et la conservation du système patrimonial ont été mises en œuvre efficacement.

Et il y a des défis.

Cependant, selon certains experts, ces dernières années, parallèlement à l'économie de marché et au processus d'industrialisation et de modernisation, le patrimoine culturel de Hué est confronté à des défis en matière de préservation et de promotion. Outre les reliques reconnues par l’UNESCO, il existe de nombreuses autres reliques qui sont dégradées et oubliées… Cela est dû au manque de planification, au manque de stratégie, aux méthodes de conservation et au financement.

Français En ce qui concerne les limitations, le Dr Tran Duc Anh Son, de l'Université Dong A (ancien directeur du Musée royal des beaux-arts de Hue) a déclaré qu'il n'existe pas encore de politique globale et harmonieuse pour la recherche, la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel de la dynastie Nguyen à Hue, qu'il manque une équipe de véritables experts en conservation des reliques, que de nombreux travaux de restauration et d'embellissement ne sont pas conformes aux reliques originales... La raison évoquée par M. Son est due à des conflits internes dans la résolution de la relation entre la conservation et le développement, que les propriétaires des patrimoines culturels de la dynastie Nguyen et ceux qui participent aux travaux de conservation ne sont pas bien informés, ce qui conduit à un comportement inapproprié envers le patrimoine culturel, que le processus de recherche des patrimoines culturels avant la restauration, la conservation ou l'exploitation n'est pas approfondi, ce qui conduit à ne pas pouvoir trouver de solutions optimales... En outre, les difficultés financières, les ressources humaines et le climat météorologique de la région de Hue constituent également des obstacles.

Pour minimiser cette situation, cet expert estime qu'une politique synchrone devrait être émise et mise en œuvre pour préserver le patrimoine culturel de toutes les périodes à Hue, au lieu de se concentrer sur la priorité donnée à la préservation du patrimoine culturel de la dynastie Nguyen. Il est nécessaire d’élaborer un ensemble de règles pour la conservation et la restauration des vestiges historiques et culturels conformément aux normes nationales et internationales ; En utilisant une équipe de travailleurs connaissant l'histoire, la culture et l'art de la dynastie Nguyen dans la restauration et l'embellissement des reliques de la dynastie Nguyen à Hue...

TS. Son estime que, pour contribuer à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel de la dynastie Nguyen à Hue, en plus des efforts des agences de gestion, des agences professionnelles et des autorités à tous les niveaux à Hue, il est nécessaire de diffuser cette activité à la communauté, en promouvant la recherche et l'éducation sur le patrimoine culturel de la dynastie Nguyen auprès de la communauté, en particulier de la jeune génération. En outre, promouvoir le patrimoine culturel de la dynastie Nguyen de manière systématique et étendue auprès des touristes visitant Hue, en les aidant à comprendre et à apprécier sa valeur.

Article et photos : Nhat Minh

Source