Le précieux tableau du roi Ham Nghi est présenté pour la première fois au Vietnam.

Exposition de peintures du roi Ham Nghi sur le thème Ciel, Montagnes, Eau | Panorama Allusif, co-organisé par le magazine Art Republik Vietnam, le Centre de Conservation des Monuments de Hué et l'Institut Français du Vietnam, s'est déroulé du 25 mars au 10 avril, dans le cadre de l'Année Nationale du Tourisme, du Festival de Hué 2025 et pour célébrer le 50e anniversaire du Jour de la Libération de la Ville de Hué (26 mars 1975 - 26 mars 2025), accueillant Hué pour devenir une ville à gouvernance centrale.

De nombreuses peintures de valeur du roi Ham Nghi sont exposées au Vietnam pour la première fois.

Un précieux patrimoine pictural

Dans ses peintures, l'ancien empereur Ham Nghi utilisait le nom de plume Tu Xuan (Fils du printemps). Le roi Ham Nghi a confié sa nostalgie de sa patrie et son désir de transcender le temps dans l'art.

Selon les organisateurs de l'exposition, au cours des 15 dernières années, les tableaux du roi Ham Nghi sont apparus sur le marché de l'art français, principalement issus de collections privées, descendants d'amis à qui il a donné les tableaux. C'est à partir de là que les collectionneurs vietnamiens ont commencé à découvrir et à rapporter ses tableaux.

Le palais de Kien Trung (cité impériale de Hué) est le lieu de l'exposition Ciel, montagnes, eau | Panorama allusif.

Exposition Ciel, Montagnes, Eau | Panorama allusif ouvre non seulement la porte pour ramener le public au patrimoine pictural   de l'empereur exilé, mais aussi un dialogue entre le passé et le présent, où les couleurs et les lignes ravivent une âme artistique au milieu du flux de l'histoire.

Pour la première fois, 21 précieuses peintures du roi Ham Nghi rassemblées dans 10 collections privées officielles sont exposées pour servir les amateurs d'art de tout le pays.

C'est le résultat d'un voyage de plus d'un an de recherche inlassable des traces du temps, de recherche, de confirmation, d'évaluation et de restauration stricte selon les normes internationales par le conservateur Ace Le et la Fondation Lan Tinh, en collaboration avec le Dr Amandine Dabat - la descendante de la 5e génération du roi Ham Nghi, et de nombreuses unités et partenaires artistiques nationaux et étrangers de premier plan.

De plus, il s’agit également de la première exposition d’art au Palais Kien Trung, à Hué. Dans l'espace récemment restauré au deuxième étage du palais de Kien Trung, les visiteurs ont l'occasion de se lancer dans un voyage difficile avec le mal du pays intense et l'amour de la nature de l'empereur exilé.

À travers les peintures du roi Ham Nghi, on peut voir qu'il n'a pas peint de souvenirs royaux, mais qu'il a trouvé du réconfort dans la vaste nature, à travers des images de montagnes silencieuses, de cimes d'arbres robustes, de vastes lacs ou de cieux infiniment libres. Chaque tableau ouvre un morceau du monde intérieur du roi Ham Nghi, comme Vue de la résidence d'El Biar représentant le lieu où il vivait à Alger, un coin paisible au milieu de l'exil.

Paysage aux cyprès (Menthon-Saint-Bernard) (1906) est une image de la campagne française qu'il a visitée lors de ses voyages, exprimant l'intersection entre réalité et nostalgie. Pendant ce temps, Le Rivage de la forêt (Lac Léman) (1920) a un ton sombre, avec des tons   riche en profondeur évoquant l'humeur de l'artiste devant l'immensité de la nature.

Les organisateurs espèrent que l’exposition aidera le public à mieux comprendre la vie et l’art du roi patriote .

Expliquant l'importance de l'exposition, M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, a souligné : « La rétrospective des œuvres du roi Ham Nghi au palais Kien Trung (Hué) est non seulement une rencontre émouvante entre l'art et l'histoire, mais aussi une profonde gratitude envers le roi exilé qui n'a pas perdu sa patrie. Nous espérons que cette exposition permettra au public de mieux comprendre la vie et l'art de ce roi patriote. »

Combinaison UNIQUE de talent artistique et d'amour du pays

Selon les organisateurs, cet événement est également une démonstration vivante de l'étroite coopération entre la France et le Vietnam dans le domaine culturel. M. Franck Bolgiani - Attaché culturel de l'Ambassade de France, Directeur de l'Institut français de Hanoi et Directeur adjoint de l'Institut français du Vietnam, a exprimé son enthousiasme pour la future coopération au développement culturel.

« Le roi Ham Nghi était non seulement un empereur, mais aussi l'un des premiers artistes vietnamiens à avoir suivi une formation formelle en peinture occidentale. En combinant les techniques académiques françaises à un profond amour pour la nature et la culture de son pays natal, il a créé des œuvres uniques, pleines d'émotion et empreintes de nostalgie. Chaque paysage est un récit subtil sur la solitude, la résistance et la beauté de l'âme vietnamienne. Cette exposition nous offre l'occasion d'admirer le langage artistique d'un empereur qui, même en exil, a su raviver les souvenirs et la culture de son pays natal », a déclaré M. Franck Bolgiani.

Partageant davantage sur le talent de peintre du roi Ham Nghi, le conservateur et chercheur en art Ace Le, qui est également rédacteur en chef du magazine Art Republik, a déclaré que les peintures de Ham Nghi sont une combinaison unique de talent artistique et d'amour pour le pays, où il a exprimé sa nostalgie pour sa patrie et contenait également une résistance cachée à l'oppression pendant son exil.

« L'ancien empereur a peint la scène   mais en réalité, il s'agit d'attirer l'amour, à la fois l'amour personnel et l'amour public. C'est pourquoi j'ai décidé de l'intituler Ciel, Montagnes, Eau | Panorama allusif pour l'exposition, inspiré du poème de Ba Huyen Thanh Quan. Ham Nghi est un exemple pionnier et typique de l'approche d'échange artistique entre l'Asie et l'Europe, absorbant sans se dissoudre, tout en élevant le drapeau de l'identité à sa manière", a estimé M. Ace Le.

Source : https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo