Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les touristes étrangers profitent de l'expérience de la réalisation de peintures à la laque

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/11/2024

(Patrie) - Depuis un atelier de peinture situé au cœur du village de laque de Ha Thai (Thuong Tin), l'artiste Tran Cong Dung a été le pionnier de la transformation de cette peinture artisanale par excellence du village en un produit d'expérience touristique unique qui attire les visiteurs chaque jour.


Interprété par : Bao Trung | 22/11/2024

(Patrie) - Depuis un atelier de peinture situé au cœur du village de laque de Ha Thai (Thuong Tin), l'artiste Tran Cong Dung a été le pionnier de la transformation de cette peinture artisanale par excellence du village en un produit d'expérience touristique unique qui attire les visiteurs chaque jour.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 1.

Récemment, Hanoi a lancé une nouvelle route touristique du village artisanal appelée « South Thang Long - Hanoi Heritage Road » comprenant deux itinéraires : Thanh Oai - Ung Hoa - My Duc et Thanh Tri - Thuong Tin - Phu Xuyen. Le village artisanal de la laque de Ha Thai (Duyen Thai, Thuong Tin) est l'une des destinations touristiques uniques pour découvrir et en apprendre davantage sur un produit par excellence de l'artisanat traditionnel de Hanoi.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 2.

Le peintre Tran Cong Dung possède un atelier de peinture et de produits de laque à Ha Thai, Thuong Tin. M. Dung ne s'arrête pas seulement aux peintures, il trouve également une nouvelle direction pour les produits du village artisanal en augmentant l'application de la laque dans les objets du quotidien, apportant une grande efficacité et une grande esthétique.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 3.

Le peintre Tran Cong Dung a confié que sa ville natale est Tuyen Quang. Son affinité avec l'art l'a poussé à rester à Hanoi et à choisir d'ouvrir un atelier dans le village de laque de Ha Thai. À partir de l’applicabilité de la laque, M. Dung a rapidement pensé à transformer l’art par excellence de la laque en un produit touristique. Depuis 2016, M. Dung est le pionnier de l’expérience du tourisme expérientiel dans la fabrication de produits en laque.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 4.

Actuellement, l'atelier de M. Dung accueille régulièrement des visiteurs pour « apprendre la composition », principalement des étrangers, qui viennent en apprendre davantage sur l'artisanat traditionnel de la laque.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 5.

Pour offrir aux touristes une expérience la plus simple et la plus pratique, M. Dung a choisi la laque incrustée de coquille d'œuf.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 6.

Les clients utiliseront des marteaux pour taper légèrement sur le blanc afin de terminer le produit.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 7.

Au cours des 9 dernières années, l'atelier de l'artiste Dung Di a accueilli des milliers de visiteurs internationaux pour découvrir. Selon lui, en quelques heures, les visiteurs peuvent terminer un produit et le ramener chez eux le jour même.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 8.

« Presque tous les jours, des groupes viennent découvrir la laque. Au moins un groupe, au maximum trois ou quatre par jour. La plupart sont internationaux. Ils sont très enthousiastes à l'idée de fabriquer eux-mêmes de la laque », a ajouté M. Tran Cong Dung.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 9.

Dans la dernière étape, les visiteurs peuvent également choisir de plaquer de l'or ou de l'argent pour compléter davantage l'œuvre.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 10.

Auparavant, l'expérience de la fabrication d'objets en laque n'apparaissait que dans l'atelier de l'artiste Dung Di. Actuellement, cette activité est également testée dans de nombreux autres foyers du village de Ha Thai.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 11.

Un coin de l'atelier de l'artiste Tran Cong Dung est rempli de touristes étrangers qui découvrent la fabrication de la laque.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 12.

Chaque jour, M. Dung guide toujours avec enthousiasme les clients à travers des incrustations de coquilles d'œufs et d'autres matériaux et réalise de petites œuvres directement dans l'atelier.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 13.
Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 14.

Ce qu’il espère le plus, c’est que de plus en plus d’artistes, en particulier les jeunes artistes, continuent à utiliser des matériaux traditionnels pour créer et contribuer à l’art traditionnel.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 15.

Selon M. Dung, transformer la laque en produit touristique n’est pas chose aisée. Parce que la laque est un produit très complexe et laborieux dans le processus de fabrication, sa réalisation prend beaucoup de temps. En revanche, les produits expérientiels nécessitent un temps plus court car chaque expérience ne dure pas plus de 1 à 2 heures. Comment simplifier la production sans réduire les valeurs essentielles de la laque artisanale n’est pas un problème facile.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 16.

Après de nombreuses expériences, M. Dung a terminé le processus d'expérimentation de fabrication de produits laqués. M. Dung et les fabricants de laques du village combinent des panneaux à motifs bruts pour les produire en série et les faire découvrir aux visiteurs. « Chaque foyer sera responsable d'une étape de la production des ébauches, ce qui contribuera à réduire le coût du produit. Ainsi, le coût de l'expérience de fabrication de laque est également réduit au maximum. Les visiteurs pourront tester, fabriquer et repartir avec un produit pour seulement 300 000 à 350 000 VND », a ajouté M. Dung.

Du khách nước ngoài thích thú trải nghiệm làm tranh sơn mài - Ảnh 17.


Source : https://toquoc.vn/foreign-travelers-experience-the-love-of-son-mai-tranh-20241121103821825.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Légende du Rocher Père Éléphant et du Rocher Mère Éléphant à Dak Lak
Vue aérienne de la ville balnéaire de Nha Trang
Le point d'enregistrement du parc éolien d'Ea H'leo, à Dak Lak, provoque une tempête sur Internet
Images du Vietnam « Bling Bling » après 50 ans de réunification nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit