Le Comité populaire de la ville de Da Nang vient d'envoyer un rapport à la Haute Cour populaire de Hanoi et au Haut Parquet populaire de Hanoi sur les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre du verdict relatif à l'affaire Phan Van Anh Vu (Vu "nhom").
Selon le rapport 1316 du Comité populaire de la ville de Da Nang signé le 14 mars, le jugement d'appel pénal n° 158 du 12 mai 2020 de la Haute Cour populaire de Hanoi a condamné les accusés Tran Van Minh, Phan Van Anh Vu et leurs complices au crime de violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État causant des pertes et des gaspillages et au crime de violation des réglementations sur la gestion des terres (a rapporté Thanh Nien ).
La cour d'appel a ordonné au Comité populaire de la ville de Da Nang de récupérer pour l'État de nombreux biens immobiliers de la ville de Da Nang liés à Vu "aluminium", mais la mise en œuvre a rencontré de nombreuses difficultés.
Conformément à l'accord conclu lors de la réunion intersectorielle du Tribunal populaire de haut niveau de Hanoi, du Département général de l'exécution des jugements civils, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, du ministère de la Sécurité publique, du Parquet populaire de haut niveau de Hanoi, du Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Da Nang, du Parquet populaire de la ville de Da Nang et du Comité populaire de la ville de Da Nang le 9 mars, le Comité populaire de la ville de Da Nang a examiné et fait rapport au Tribunal populaire de haut niveau de Hanoi.
Selon le Comité populaire de la ville de Da Nang, de nombreux biens ont été transférés avant d'être saisis et ne sont plus au nom de Vu « nhom ».
Parmi ces terrains, 2 parcelles B3-13-35 (174,7 m2 ) et B3-13-51 (210,7 m2 ) avec la feuille de carte K101/01 de la zone urbaine de Habour Ville (quartier de Nai Hien Dong, district de Son Tra) depuis 2016 ont été transférées 7 fois à de nombreuses personnes et hypothéquées à la banque 2 fois.
Terrain à 20 Bach Dang
Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Da Nang demande à la Haute Cour populaire de Hanoi d'examiner et de recommander à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême de protester contre ce contenu.
En outre, de nombreux biens présentent des différences entre l'ordonnance de saisie, le jugement et la réalité, comme les biens immobiliers situés aux 20 et 07 Bach Dang, ainsi qu'aux 37 et 39 Pasteur, qui ont été transformés en certificats de droit d'usage du sol. Le Comité populaire de la ville de Da Nang a proposé d'ajuster le contenu du jugement.
Français Concernant le groupe d'actifs récupérés liés aux proches de Vu "nhom", un certain nombre d'organisations et de particuliers ont demandé le recouvrement et l'indemnisation des actifs légaux, y compris des biens immobiliers au 22 Co Giang (au nom de Mme Nguyen Thi Thu Hien, l'épouse de Vu "nhom"), des biens immobiliers au 02 Hai Phong (Mme Ngo Minh Anh, Ngo Minh Phuong), des biens immobiliers au 20 Bach Dang, 34 Hoang Van Thu (Mme Phan Anh Hanh Trinh), des biens immobiliers au 45 Nguyen Thai Hoc (IVC Company Limited), des biens immobiliers au 72 Nguyen Thai Hoc (Nhat Gia Phuc Investment Joint Stock Company), des biens immobiliers au 47 Nguyen Thai Hoc (Phu Gia Compound Company Limited)...
Problèmes de récupération des biens immobiliers
Plus précisément, selon le Comité populaire de la ville de Da Nang, ces organisations et individus ont demandé que ce soient leurs actifs légaux, avec des certificats de droit d'utilisation du sol, certains actifs ont été investis et construits sur le terrain par les nouveaux propriétaires, et s'ils sont récupérés, une compensation doit être versée.
Toutefois, le jugement d'appel n'a pas spécifiquement déterminé la valeur de l'indemnisation en fonction de la conclusion de l'affaire ou de la valeur marchande au moment de la remise effective des droits d'utilisation du sol. Il est donc nécessaire de recommander d'expliquer le jugement, de clarifier les questions connexes et de résoudre complètement les droits légitimes du propriétaire.
Auparavant, lors de la séance de questions-réponses de l'Assemblée nationale du 20 mars 2023, le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh a répondu à la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy (ville de Da Nang) au sujet de la détermination incohérente des valeurs des dommages dans les affaires économiques et de corruption au moment du crime ou des poursuites.
Selon M. Nguyen Hoa Binh, sur la base des directives du Comité directeur central sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, en 2022, le Conseil des juges de la Cour populaire suprême a publié une résolution selon laquelle toutes les affaires prennent le moment du crime comme base pour déterminer la valeur des actifs afin de calculer la valeur des dommages dans les affaires.
Immobilier 37 - 39 Pasteur (district de Hai Chau)
Selon le Comité populaire de la ville de Da Nang, la réunion interdisciplinaire du 9 mars à la Haute Cour populaire de Hanoi a convenu : « Le groupe de 20 biens saisis liés à l'épouse et aux proches du défendeur Phan Van Anh Vu et la société par actions de construction 79, IVC Company Limited et la société par actions de construction Bac Nam 79 ont des différends sur les droits de propriété et d'utilisation. Demander au directeur du département d'inspecter 1 pour conseiller la direction de la Cour populaire suprême afin de résoudre le problème. »
Par conséquent, le Comité populaire de la ville de Da Nang a demandé à la Haute Cour populaire de Hanoi d'examiner et de recommander à la Direction de l'inspection 1 de conseiller la Cour populaire suprême pour guider le Comité populaire de la ville dans la mise en œuvre du jugement visant à récupérer les actifs liés à l'affaire Vu « aluminium ».
Pour la zone touristique côtière de Truong Sa (3,77 ha), le verdict a assigné le Comité populaire de la ville de Da Nang à révoquer le projet. Entre-temps, ce projet a obtenu un certificat d’investissement ainsi qu’une allocation et un bail foncier.
Selon le Comité populaire de la ville, l'article 48 de la loi sur l'investissement ne prévoit pas la révocation du projet, mais seulement sa résiliation, tandis que l'article 64 de la loi foncière de 2013 prévoit uniquement la révocation du terrain en cas de violation des lois foncières ; Il n'existe pas de concept de « révocation de projet » comme indiqué dans le verdict, ce qui crée une confusion pour le Comité populaire de la ville de Da Nang.
« Selon la compréhension du verdict du Comité populaire de la ville de Da Nang, les terres seront récupérées, le projet sera arrêté et le certificat d'investissement révoqué. Le Comité populaire de la ville sollicitera l'avis de la Haute Cour populaire de Hanoï, lui demandant de corriger et d'ajuster le verdict afin que la ville dispose d'une base pour sa mise en œuvre », a proposé le Comité populaire de la ville de Da Nang.
Lien source
Comment (0)