Président : Accroître la coopération judiciaire bilatérale entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le président Luong Cuong a reçu le procureur général du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Dans l'après-midi du 24 mars, au Palais présidentiel, le président Luong Cuong a reçu M. Kamran Bayram Aliyev, procureur général du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan, qui est en visite de travail au Vietnam.

Heureux d'accueillir le Procureur général et la délégation du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan pour visiter et travailler au Vietnam, le Président a affirmé que cette visite de la délégation est d'une importance importante, contribuant à renforcer davantage l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan en général et la coopération bilatérale entre les agences judiciaires des deux pays en particulier.

Le Président a félicité l'Azerbaïdjan pour les réalisations qu'il a accomplies ces derniers temps sous la direction du Président Ilham Aliyev en assurant la stabilité sociopolitique, le développement économique positif et l'amélioration continue de la vie de la population ; La position et le rôle de l’Azerbaïdjan sont de plus en plus renforcés sur la scène internationale.

A cette occasion, le Président de la République, par l'intermédiaire du Président de la République, a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux au Président Ilham Aliyev.

Le Président a affirmé que le peuple vietnamien se souvient toujours et chérit les sentiments, le soutien et l'aide précieuse que le peuple de l'Union soviétique, y compris l'Azerbaïdjan, a apportés au Vietnam dans la lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationale ainsi que dans le processus actuel de construction nationale.

Le président Luong Cuong a reçu le procureur général du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Bien que les deux pays soient géographiquement éloignés, ils entretiennent des sentiments de plus en plus proches et souhaitent promouvoir des relations de plus en plus étroites et efficaces entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan, en promouvant activement des domaines de coopération bilatérale mutuellement bénéfiques.

Nous tenons à remercier le Président d'avoir pris le temps de recevoir le Procureur général du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan, affirmant que lors de la courte visite au Vietnam, la délégation a reçu un accueil chaleureux et beaucoup d'affection de la part de la partie vietnamienne.

Transmettant respectueusement les salutations et les vœux de bonne santé du Président au Président, le Directeur a affirmé que le Président Ilham Aliyev et le peuple azerbaïdjanais gardent toujours un souvenir de la visite du Président Ho Chi Minh en Azerbaïdjan en 1959, un événement qui a jeté les bases de la promotion de l'amitié traditionnelle entre les deux pays à ce jour ; et s’est déclaré extrêmement satisfait des avancées importantes réalisées dans la coopération bilatérale.

Informant le Président des résultats du travail avec le Parquet populaire suprême du Vietnam, le juge en chef a déclaré que les deux parties avaient signé un protocole d'accord sur la coopération, qui contribuerait à approfondir et à approfondir les relations entre les deux instituts.

Cette visite permet à la délégation du parquet d'Azerbaïdjan de partager ses expériences, de promouvoir la coopération avec le Vietnam et constitue également une occasion de comprendre et d'apprécier plus profondément la culture, l'histoire, ainsi que le pays et le peuple hospitaliers du Vietnam.

Remerciant le Président de l'Azerbaïdjan pour ses sentiments et son évaluation du peuple vietnamien et du Président Ho Chi Minh mentionnés par le Directeur, le Président a affirmé la politique constante du Vietnam de renforcer constamment les relations amicales avec les pays amis traditionnels, y compris l'Azerbaïdjan.

De nombreux étudiants vietnamiens formés en Azerbaïdjan sont aujourd’hui devenus des fonctionnaires clés dans de nombreux ministères et secteurs. Le Président a affirmé qu'il s'agit d'un lien fort qui unit l'amitié entre les peuples du Vietnam et de l'Azerbaïdjan.

Le président Luong Cuong avec le procureur en chef du Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan, Kamran Bayram Aliyev, et les délégués . (Photo : Lam Khanh/VNA)

En accord avec les opinions du Président, le Président a déclaré que dans le domaine judiciaire, le Vietnam a déterminé que « continuer à construire un système judiciaire vietnamien professionnel, moderne, juste, strict, honnête et au service de la patrie et du peuple » est l'une des tâches importantes dans le processus de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam.

Actuellement, le Vietnam mène une révolution pour rationaliser l’appareil de l’ensemble du système politique, y compris le système des agences judiciaires, afin de répondre aux exigences de la construction nationale et de la défense dans la nouvelle situation.

Saluant la signature d'un protocole d'accord sur la coopération entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Parquet populaire suprême d'Azerbaïdjan lors de cette visite, le Président estime que ce document créera une base juridique importante pour les secteurs du Parquet des deux pays afin de mener des activités de coopération bilatérale d'intérêt mutuel pour améliorer l'efficacité du travail.

Afin de rendre la coopération entre les parquets des deux pays de plus en plus pratique et efficace, le Président a suggéré que les deux parties échangent régulièrement des délégations à tous les niveaux pour se rendre visite, travailler et mener des recherches afin de renforcer l'amitié et la compréhension mutuelle ; Coopération étroite en matière de formation et de promotion des fonctionnaires et des procureurs des deux parties ; soutenir activement les initiatives de chacun dans les forums multilatéraux de coopération internationale dont les deux pays sont membres.

Le Président est fermement convaincu que grâce à cette visite, la coopération bilatérale entre les deux Parquets suprêmes connaîtra de nombreuses avancées positives, contribuant à approfondir et à rendre plus efficaces les relations entre les deux pays.

Source : https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-nuoc-tang-hop-tac-song-phuong-tu-phap-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post1022375.vnp