Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une mer de gens se bousculent pour voir les costumes de Bodhisattva à Ngu Hanh Son

Des dizaines de milliers de bouddhistes, d'habitants et de touristes ont assisté à la cérémonie d'anniversaire du Bodhisattva Avalokitesvara lors du grand festival de Ngu Hanh Son (ville de Da Nang).

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/03/2025

Dès le petit matin du 18 mars, les routes menant à la pagode Quan The Am du site national spécial de Ngu Hanh Son (ville de Da Nang) étaient bondées de personnes assistant à la cérémonie du Bodhisattva Quan The Am - la cérémonie officielle du festival Quan The Am - Ngu Hanh Son.

Se déroulant du 16 au 19 mars (du 17 au 20 février du calendrier lunaire), le festival Quan The Am de cette année est la troisième fois que Da Nang l'organise à l'échelle de la ville avec de nombreuses activités uniques, portant l'empreinte spirituelle et culturelle du bouddhisme.

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 1.

L'acte de se déguiser en Bodhisattvas est la partie que les gens et les bouddhistes attendent avec impatience pendant le festival Quan The Am.

PHOTO : HOANG SON

Comme d'habitude, la cérémonie d'anniversaire du Bodhisattva Avalokitesvara est toujours un rituel que les gens attendent avec impatience avec l'apparition de moines vénérables, de moines... et surtout la représentation du costume du Bodhisattva Avalokitesvara.

Lors de la cérémonie, après les cérémonies et les rituels des représentants du gouvernement local et des représentants du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste de la ville de Da Nang, les délégués ont lâché ensemble des ballons pour la paix. Vient ensuite la procession de la statue et du déguisement du Bodhisattva Avalokitesvara et des autres Bodhisattvas.

Les jeunes hommes et femmes qui jouent les rôles du Bodhisattva Quan The Am, des autres Bodhisattvas, des assistants, des fées et des quatre rois célestes... sont tous interprétés par la famille bouddhiste de la pagode Quan The Am. Il s’agit de bouddhistes soigneusement sélectionnés qui doivent pratiquer pendant plusieurs mois avant que le festival n’ait lieu.

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 2.

Des dizaines de milliers de personnes et de bouddhistes viennent vénérer le bodhisattva Avalokitesvara

PHOTO : HOANG SON

Partant de l'entrée de la grotte sur la montagne Kim Son, la procession de la statue s'est dirigée vers la salle principale de la pagode Quan The Am au milieu du culte de dizaines de milliers de bouddhistes, d'habitants et de touristes.

Le président du Comité populaire du district de Ngu Hanh Son, Nguyen Hoa, a souligné que d'un festival purement bouddhiste, pour honorer la compassion et le pardon du Bodhisattva Avalokitesvara, au fil du temps, le festival Ngu Hanh Son Avalokitesvara est devenu l'un des festivals folkloriques traditionnels imprégnés de l'identité des croyances bouddhistes.

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 3.

Le monument national spécial Ngu Hanh Son accueille aujourd'hui des dizaines de milliers de visiteurs.

PHOTO : HOANG SON

Le festival n’est pas seulement un événement spirituel important, mais aussi la fierté des habitants de la ville de Da Nang, contribuant à préserver et à diffuser de précieuses valeurs culturelles à travers de nombreuses générations.

Associé au paysage naturel majestueux du monument national spécial Ngu Hanh Son - un cadeau inestimable de la nature, le festival Quan The Am est de plus en plus organisé à grande échelle avec de nombreuses activités riches, répondant aux besoins de culte des adeptes bouddhistes et attirant un grand nombre de touristes.

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 4.

Des représentants des autorités locales et des moines ont lâché des ballons pour prier pour la paix et la prospérité nationales.

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 5.

Située au sommet de Kim Son dans le complexe de reliques pittoresques de Ngu Hanh Son, la grotte de Quan Am est l'endroit où une très belle statue de stalactite de Quan The Am a été découverte.

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 6.

Les bouddhistes font la queue pour effectuer le rituel de repentance du festival Quan The Am

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 7.

La procession de la statue et les costumes colorés des bouddhistes de la pagode Quan The Am

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 8.

Les « Bodhisattvas » apparaissent de manière vivante sous un déguisement soigné.

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 9.

Chaque festival est une sélection de jeunes hommes et femmes pour jouer le rôle de Bodhisattvas.

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 14.

Durant les 4 jours du festival, la cérémonie de Quan The Am a été celle qui a attiré le plus de monde.

PHOTO : HOANG SON

Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 16.
Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 17.
Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 18.
Biển người chen chân xem hóa trang Bồ tát Quán Thế Âm ở Ngũ Hành Sơn - Ảnh 19.

La procession s'est déplacée de la grotte de Quan Am jusqu'à la salle principale de la pagode Quan The Am, accueillie par des dizaines de milliers de personnes et de touristes.

PHOTO : HOANG SON

Après la cérémonie officielle de ce matin (18 mars), dans le cadre du festival, il y aura un festival de courses de bateaux traditionnels , un espace culinaire végétarien vietnamien, une performance artistique de cerf-volant, un programme artistique, une procession de méditation aux lanternes de lotus, etc. La cérémonie de clôture aura lieu le 19 mars et il y aura des activités de course et de marche pour la paix en 2025.


Source : https://thanhnien.vn/bien-nguoi-chen-chan-xem-hoa-trang-bo-tat-o-ngu-hanh-son-185250318112537107.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Tombeaux à Hué
Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri
Gros plan du port de Quy Nhon, un port commercial majeur des hauts plateaux du centre
Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit