Tourisme et Cinéma s'unissent pour se développer ensemble

Promouvoir le tourisme par le cinéma n’est pas une nouveauté dans le monde. Cette combinaison a réellement apporté des résultats concrets en termes de bénéfices issus des projections de films, contribuant à promouvoir l’image nationale et la culture de nombreux pays. Au Vietnam, il s’agit encore d’un domaine relativement nouveau avec beaucoup de potentiel et son exploitation n’en est qu’à ses débuts. Il est donc nécessaire de mettre en place prochainement des politiques et des investissements appropriés pour améliorer l’efficacité du développement de la marque touristique à travers des œuvres cinématographiques, contribuant ainsi positivement à attirer davantage de touristes internationaux au Vietnam.

Les recherches et la pratique montrent que le Vietnam a beaucoup de potentiel pour promouvoir le tourisme à travers le cinéma, car notre pays possède d’innombrables paysages magnifiques du Nord au Sud, de nombreux sites historiques attrayants, des patrimoines culturels uniques dans toutes les régions, de quoi servir de décor à de nombreux films. L’expérience de nombreux pays montre que la collaboration entre le tourisme et le cinéma pour se développer apportera des bénéfices doubles très efficaces.

Koh Phi Phi (Thaïlande) a été choisie comme décor du film La Plage de Leonardo DiCaprio.

Grâce à des films populaires et mondialement connus, les lieux de tournage deviennent des destinations touristiques attrayantes, apportant des avantages à ce pays n'est plus une chose nouvelle. Le Cambodge, voisin du Vietnam, en est un exemple : il est devenu plus connu dans le monde grâce au film « Tomb Raider » avec l'actrice Angela Jolie, qui a été tourné ici. Les îles Koh Phi Phi à Phuket (Thaïlande) sont devenues une destination attrayante pour les touristes étrangers... depuis que le film "Mission Impossible" est devenu un succès. Le pays qui a connu le plus de succès est probablement la Nouvelle-Zélande, avec la série « Le Seigneur des Anneaux » réalisée par Peter Jackson. Dès la sortie du premier volet du film en 2001, la Nouvelle-Zélande est devenue une véritable star du tourisme mondial. Selon une enquête internationale menée en 2013 auprès des visiteurs de ce pays, 14 % des touristes ont déclaré que le film « Le Seigneur des Anneaux » avait été un facteur déterminant dans leur décision de se rendre en Nouvelle-Zélande.

Paysage à Sandfly Bay, près de Dunedin, Nouvelle-Zélande.

En Asie, la Corée ne peut être ignorée. Apparaissant dans une série de séries télévisées coréennes populaires telles que « Dae Jang Geum », « La Légende des Quatre Dieux », « Secret Garden » ou « Boys Over Flowers », l'île de Jeju est le premier choix des touristes voyageant en Corée. À 63 km au sud de Séoul, l'île de Nami, connue grâce au film « Sonate d'hiver », attire chaque année un grand nombre de touristes. Selon les statistiques, le succès de ce film a rapporté à la Corée 3 000 milliards de wons (2,27 milliards de dollars), dont 840 milliards de wons pour le tourisme, 20 milliards de wons pour les livres photo de Bae Yong Joon (l'acteur principal) et 10 milliards de wons pour les calendriers à son effigie. Après l'effet de « Sonate d'hiver », le gouvernement coréen a décidé que le cinéma et la télévision seraient l'industrie « œuf d'or » du pays pour développer son économie et son tourisme. Le film coréen « Parasite » a connu un énorme succès dans les festivals de cinéma internationaux les plus prestigieux du monde. Depuis décembre 2019, la visite des lieux de tournage a été introduite par le gouvernement de la ville de Séoul sur le site Web du tourisme de Séoul, attirant plus de 60 000 visites. Après cela, la ville a continué à planifier la création d'un circuit reliant les lieux de tournage d'autres œuvres du réalisateur Bong Joon-ho telles que : « Le Monstre de la rivière Han »...

La beauté lyrique et poétique de l'île de Nami (Corée).

Selon les recherches du Dr Doan Manh Cuong, du Département de la Culture et de l'Éducation du Bureau de l'Assemblée nationale, au cours des 20 dernières années, lorsque la vague de films coréens a déferlé sur notre pays, il était facile de voir que les Vietnamiens avaient également tendance à choisir le pays de Kim Chi pour partir à l'étranger. Les statistiques du bureau de l'Organisation coréenne du tourisme (KTO) au Vietnam montrent que récemment, le nombre de touristes vietnamiens en Corée a considérablement augmenté. De nombreuses personnes aiment regarder des dramas coréens. Cela montre que l’influence des films dans la promotion de l’image d’un pays est très importante. Le bureau de l'Organisation coréenne du tourisme (KTO) au Vietnam a partagé son expérience et le lien entre le cinéma et le tourisme est très apprécié par les autorités coréennes. Parce que les séries télévisées et les films exportés à l’étranger ont aidé les touristes du monde entier à connaître la Corée. Grâce aux films, l'itinéraire touristique des touristes internationaux en Corée comprend toujours des endroits comme l'île de Jeju, l'île de Nami, le parc Lotte World, le terminal de ferry d'Abai... qui sont tous des endroits qui apparaissent dans les films "Stairway to Heaven", "Autumn in My Heart", "Winter Sonata", "Dae Jang Geum", "Itaewon Class"...

Dr. Nguyen Thi Thu Ha, directrice adjointe du département du cinéma (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a partagé : En 2015, le film « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » est sorti, rapportant 80 milliards de VND de recettes, établissant un record au box-office au Vietnam au moment de sa sortie. Après cela, la terre de Phu Yen, le lieu choisi comme décor principal du film, est devenue une destination pour de nombreux touristes, le nombre de touristes à Phu Yen a augmenté de 30% par rapport à avant.

Après la sortie du film « Je vois des fleurs jaunes sur l’herbe verte », le nombre de touristes à Phu Yen a augmenté de 30 % par rapport à avant.

Ha Giang - la terre à la tête de la patrie dans le film « L'histoire de Pao » avec des montagnes majestueuses, des rivières poétiques, des gens chaleureux et amicaux est devenue une destination attrayante pour les touristes nationaux et internationaux. Le village de Sung La, dans le district de Dong Van, est devenu une destination touristique indispensable pour les visiteurs de Ha Giang. Le film « Mat Biec » avec l’ancienne capitale de Hué comme décor principal est non seulement très apprécié pour son art, mais a également créé des recettes record au box-office fin 2019 et début 2020, estimées à 172 milliards de VND. « Blue Eyes » fait également la promotion du tourisme à Hué ; De nombreuses scènes du film sont devenues des destinations attrayantes pour les visiteurs, en particulier le village de Ha Cang, commune de Quang Phu.

Les lieux de tournage de nombreux films, une fois terminés, sont devenus des attractions touristiques attrayantes pour les touristes nationaux et étrangers. Le développement de produits touristiques à travers des films s’est avéré efficace et concret, démontrant l’importante contribution du cinéma dans la promotion du pays et du peuple vietnamien ainsi que dans le développement du tourisme vietnamien. Selon Mme Nguyen Thi Thu Ha, la réalité a prouvé que la promotion d’un lieu à travers le cinéma apporte toujours des résultats inattendus et puissants. Il y a quelques décennies, de nombreux films étrangers ont été tournés au Vietnam, surprenant le public du monde entier, car l'image du pays et du peuple vietnamiens était magnifiquement représentée au cinéma. On peut citer des œuvres cinématographiques telles que « L'Amant » (1991), « Indochine » (1992) du cinéma français ; « L'Américain bien tranquille » (The Quiet American, 2002)… Après la sortie mondiale de ces films, les lieux du Vietnam choisis comme décor du film ont attiré de nombreux touristes du monde entier, notamment de la baie d'Ha Long, dans la province de Quang Ninh.

Le décor du film « Kong : Skull Island » lorsqu'il était encore en activité pour accueillir les visiteurs.

Après la sortie du blockbuster hollywoodien « Kong : Skull Island », une série de lieux qui étaient autrefois le décor du film sont devenus de nouvelles destinations touristiques, attirant des visiteurs vers le complexe du patrimoine mondial de Trang An (Ninh Binh) et 5 autres sites pittoresques, dont Trang An, Van Long, Tam Coc (Ninh Binh) ; Baie d'Ha Long (Quang Ninh) et Phong Nha (Quang Binh). On peut également dire que les lieux de tournage du film ont contribué à créer un engouement pour les touristes qui souhaitent visiter les décors du film dans les lieux pittoresques mentionnés ci-dessus. Cela montre que lorsqu'une œuvre cinématographique célèbre, en plus de sa valeur artistique, est également associée au lieu dans le film d'une région ou d'une adresse pour devenir un repère du cinéma et du tourisme.

Baie d'Ha Long - merveille naturelle du monde.

Le 21 avril, Netflix (service de streaming permettant aux abonnés de regarder des séries et des films sur des appareils connectés à Internet) a diffusé le film « A tourist's guide to love ». Il s'agit du premier projet cinématographique international tourné au Vietnam depuis la pandémie de COVID-19, et également du premier film américain entièrement tourné au Vietnam, en décors réels, et non en studio, avec des effets spéciaux. Le film met en scène de nombreux paysages et lieux célèbres pour les touristes de Hô-Chi-Minh-Ville, Quang Nam, Hanoï, Ha Giang… avec vivacité et poésie. Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a hautement apprécié les efforts de Netflix pour promouvoir l'image, la beauté et la culture du Vietnam auprès de ses amis internationaux. Il a déclaré que cela inciterait Netflix et les cinéastes internationaux à développer leurs idées pour produire des films au Vietnam.

Chef-d'œuvre naturel au milieu du plateau de pierre de Ha Giang.

Le directeur général adjoint du Département général du tourisme, Ha Van Sieu, a déclaré que les activités cinématographiques ont eu un impact positif sur de nombreuses destinations touristiques. Le Vietnam et le monde entier ont été témoins de films à succès qui ont contribué à mettre en lumière les lieux de tournage en tant que destinations attrayantes. A l’inverse, le voyage est aussi une source d’inspiration pour les films. Un endroit magnifique et unique peut tellement sublimer un film. La relation entre le tourisme et le cinéma est réciproque, créant de nouvelles valeurs avec la contribution des artistes...

En mai 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme se coordonnera avec le Comité populaire de la province de Khanh Hoa pour organiser une série d'événements visant à mettre en œuvre un programme visant à développer la marque touristique du Vietnam à travers le cinéma. Ce sont des étapes de départ solides et pratiques sur le chemin vers la réalisation du rêve de faire de Nha Trang une ville cinématographique du Vietnam. Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a déclaré : « Le cinéma est une industrie artistique clé, l'un des 13 points clés à mettre en œuvre lors du développement de l'industrie culturelle. Le cinéma est actuellement l’industrie leader en développement, tant en quantité qu’en qualité. Il s’agit de la seule industrie qui a dépassé les plans fixés pour 2018, dépassant la barre des 4 000 milliards de VND de revenus avant la pandémie de COVID-19.

La belle ville côtière de Nha Trang est en passe de réaliser son rêve de devenir une ville cinématographique du Vietnam.

Le cinéma vietnamien est reconnu internationalement comme ayant l’un des taux de croissance annuels les plus élevés au monde. Il y avait autrefois des films vietnamiens qui rêvaient d'atteindre 100 milliards de VND de recettes, mais aujourd'hui, de nombreux films ont dépassé ce chiffre. Le vice-ministre Ta Quang Dong a cité deux films de Tran Thanh (« Bo Gia » et « Nha Ba Nu »), l'un ayant rapporté 500 milliards de VND, l'autre dépassant les 400 milliards de VND. Le vice-ministre Ta Quang Dong a déclaré que le cinéma est un pont étroitement lié à l'intégration internationale, une forme d'art qui obtient les résultats les plus importants lors de l'intégration internationale. On peut dire que la Corée avec la tendance KPop, la mode, le tourisme... tous ont leur point de départ dans le cinéma, ils visent à amener le cinéma à l'étranger pour créer une puissance douce pour promouvoir les marques nationales. C’est la direction que suivent la plupart des pays. Sur la base de cette orientation, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme estime qu'il est important de lier la marque cinématographique vietnamienne au tourisme.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme coordonnera l'organisation d'une conférence à Nha Trang, Khanh Hoa, fin mai 2023, pour créer un forum permettant de connecter les marques vietnamiennes du tourisme et du cinéma dans le processus de développement. Il s'agit également de l'un des 12 programmes clés du ministère à mettre en œuvre en 2023. On peut dire que c'est la première fois que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme évoque le lien entre ces deux domaines pour promouvoir directement les marques de biens, d'hôtels et d'autres produits touristiques associés au cinéma. Les invités sont des représentants de l'Association du tourisme du Vietnam, des principales entreprises touristiques, des agences concernées, des ministères, des départements, des secteurs, des producteurs de films, des banques, des stations balnéaires... qui assisteront à la conférence. Dans le cadre de cet événement, un Forum Tourisme-Cinéma Vietnam est organisé pour informer sur les nouvelles politiques liées au tourisme et au cinéma ; Partage de l'expérience de la Corée en matière d'intégration de l'image de marque touristique au cinéma ainsi que de l'impact inverse du cinéma sur le tourisme. Lors d’un autre forum, les entreprises, les investisseurs et les marques travailleront directement et proposeront des politiques pour développer les marques touristiques à travers le cinéma. Parallèlement à cela, il y a les activités touristiques et d'expérience sur les lieux de tournage à Khanh Hoa ; semaine de cinéma, concert...

Avec ses longues plages de sable blanc, Nha Trang a été classée parmi les plus belles baies du monde.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a déclaré que c'était la première fois que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme cherchait à combiner le cinéma - l'une des industries à la croissance la plus rapide au Vietnam ces dernières années - avec le tourisme. C’est la méthode la plus puissante pour promouvoir les marques vietnamiennes, y compris les marques touristiques. Il estime que, compte tenu du développement du cinéma et de sa diffusion dans le monde, la combinaison du cinéma et du tourisme contribuera positivement à attirer davantage de touristes dans notre pays. Grâce aux films, les touristes internationaux découvriront le Vietnam, une destination sûre, conviviale et attrayante. Dr. Nguyen Thi Thu Ha, directrice adjointe du département du cinéma (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a partagé que la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa, possède une beauté unique, convergeant tous les éléments qui créent des décors cinématographiques impressionnants qui sont difficiles à oublier dans les films autrefois célèbres du cinéma vietnamien. Depuis la réunification du pays, Nha Trang a toujours été une destination idéale pour les cinéastes. Le film « Confession avant l'aube » (1979) du réalisateur et artiste du peuple Pham Ky Nam a été le premier film à être tourné presque entièrement à Nha Trang avec les acteurs The Anh, Le Van, Tran Tien... L'histoire du film est pleine d'émotions avec en toile de fond la belle et poétique ville de Nha Trang, une terre de peupliers autrefois dans le cœur des touristes. Ensuite, le film « Retour au vent de sable » (1981) du réalisateur et artiste du peuple Huy Thanh a rendu difficile pour le public d'oublier l'image des artistes Huong Xuan et Tran Vinh sur les champs de sable blanc de Cam Ranh.

Forêt de mangrove de la baie de Dam, baie de Nha Trang, province de Khanh Hoa vue d'en haut.

Le Dr Nguyen Thi Thu Ha a clairement déclaré qu'il est évident que Nha Trang a toujours été une terre que les cinéastes ont toujours privilégiée avec affection et passion pour la création ; Enregistrez des séquences inestimables, des images intemporelles de la beauté de la terre, du ciel, de la mer, du sable et des gens. La baie de Nha Trang est l'une des plus belles baies du monde, un cadeau de la nature offert à cette terre. La plage de Nha Trang a créé d'innombrables belles scènes de cinéma qui sont gravées dans le cœur de nombreuses générations de cinéphiles, qui aiment Nha Trang - une ville côtière depuis les années 80-90 du 20e siècle. La ville côtière de Nha Trang compte désormais de nombreuses stations balnéaires plus attrayantes ; revient à l'écran avec « Beautiful Every Centimeter » (2009), « Brilliant Kisses » (2010), « Beauty Scheme » (2013) ; « That Boy » (2014)… Les films modernes d’une jeune génération dynamique de cinéastes ont contribué à apporter au public une image différente de Nha Trang. L'Association du cinéma vietnamien a choisi Nha Trang comme lieu de présentation des Kite Awards 2022, avec pour thème principal « Apporter la brise marine pour que les cerfs-volants volent haut » qui a impressionné le public ; contribuer à stimuler le tourisme, en augmentant le lien entre le cinéma et le tourisme. À partir de 2023, la cérémonie de remise des prix Kite aura lieu au That Theater, contribuant à construire l'image, la marque et à développer le tourisme à Nha Trang - Khanh Hoa à travers le cinéma. Cela s'inscrit dans l'orientation de Nha Trang - Khanh Hoa, ville du futur du cinéma... Selon le Département de la Culture et des Sports de la province de Khanh Hoa, chaque Kite Award organisé à Nha Trang sera un moment où l'image de la nature et des habitants locaux sera largement communiquée et promue au niveau national et international. Nha Trang sera un lieu de rassemblement pour de nombreux artistes célèbres dans divers domaines de l'art, créant une influence pour soutenir la localité dans la promotion du tourisme...

Le Département général du tourisme estime que le choix d'un lieu pour organiser un événement cinématographique est extrêmement important, contribuant à créer un attrait pour le tourisme national. Le programme promotionnel du Département général du tourisme devrait inclure une introduction aux activités cinématographiques du Vietnam et aux destinations touristiques qui peuvent être associées au cinéma. L’organisation de voyages à la ferme pour que les producteurs puissent explorer la scène cinématographique vietnamienne avant les grandes activités cinématographiques est également un moyen utile de promouvoir à la fois le tourisme et le cinéma. En moyenne, chaque touriste au Vietnam dépense environ 1 000 à 2 000 USD, mais les équipes de tournage peuvent dépenser plus, l'industrie du tourisme doit donc considérer cela comme un groupe cible de touristes qui a besoin d'attention et de développement... Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme reconnaît l'importance du cinéma dans la promotion de l'image du pays ; bénéficier de l’industrie cinématographique et disposer dans un premier temps de politiques et d’investissements appropriés pour mettre en œuvre la stratégie nationale de développement du cinéma. La connexion initiale entre le cinéma et le tourisme à Khanh Hoa sera un tremplin pour créer une percée dans le développement économique et social local, contribuant au développement du cinéma et du tourisme nationaux dans le futur... Article : Thanh Giang Photo : VNA - Vietnam Pictorial - VNA distribué ; Vidéo : Vnews Rédacteur en chef : Ha Phuong Présenté par : Ha Nguyen

Mal renseigner