Luchar resueltamente contra los argumentos que dividen a la policía y al ejército.

Una de las conspiraciones y artimañas de la estrategia de "evolución pacífica" para sabotear la revolución vietnamita por parte de fuerzas hostiles es la "despolitización" de las fuerzas armadas, lo que provoca que estas se distancien de la dirección del Partido Comunista de Vietnam, pierdan gradualmente su orientación política y no puedan determinar sus objetivos de combate y protección. Cuando las fuerzas armadas dejen de ser un apoyo, inevitablemente el Partido y el gobierno perderán su protección, perderán su papel de liderazgo, dirección y gestión del país, y el régimen colapsará.

Para llevar a cabo el plan de "despolitizar" las Fuerzas Armadas Populares, recientemente, fuerzas hostiles han recurrido al truco de difamar, empañar la imagen y rebajar el prestigio del Ejército Popular y la Seguridad Pública Popular. Para llevar a cabo este truco, por un lado, intensifican las actividades de propaganda para distorsionar las buenas tradiciones del Ejército Popular y la Policía Popular, distribuyen documentos, difunden rumores falsos, enmarcan y fabrican imágenes para calumniar y difamar a los oficiales y soldados del Ejército Popular y la Policía Popular...

En particular, se centran en propagar argumentos que provoquen división en la estrecha relación y solidaridad entre la Seguridad Pública Popular y el Ejército Popular, con el fin de causar sospecha y animosidad en la relación entre el Ejército y la Seguridad Pública con el objetivo de causar inestabilidad dentro de la Seguridad Pública y el Ejército. Con la esperanza de que los oficiales y soldados de las fuerzas del Ejército y la Policía gradualmente "degeneren en la moral y el estilo de vida" y avancen hacia la "autoevolución" y la "autotransformación", se espera destruir la motivación, los objetivos y los ideales de las fuerzas armadas del pueblo.

La relación entre el Ejército Popular y la Seguridad Pública Popular es una relación de naturaleza revolucionaria y hereda profundamente la tradición de solidaridad y patriotismo de la nación. Como afirmó el presidente Ho Chi Minh: «La policía y el ejército son los dos brazos del pueblo, del Partido, del Gobierno, de la dictadura del proletariado». El Ejército Popular de Vietnam y la Seguridad Pública del Pueblo de Vietnam son las fuerzas centrales en la protección de la Patria, en la lucha por proteger la seguridad nacional, garantizar la seguridad del pueblo, mantener la soberanía nacional y la integridad territorial. Estas dos fuerzas están bajo el liderazgo absoluto y directo del Partido Comunista de Vietnam. La Seguridad Pública Popular y el Ejército Popular siempre unen sus fuerzas, se unen, trabajan juntos, coordinan estrechamente, permanecen lado a lado y cumplen excelentemente todas las tareas asignadas por el Partido, el Estado y el pueblo, haciendo una importante contribución a la causa de construir y defender la patria socialista vietnamita.

En el contexto de que todo nuestro Partido, pueblo y ejército continúan esforzándose y decididamente por aplicar eficazmente la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido; Resoluciones y conclusiones de las XIII Conferencias Centrales, especialmente la Resolución de la VIII Conferencia del XIII Comité Ejecutivo Central del Partido sobre la "Estrategia para la protección de la Patria en la nueva situación". El Ejército Popular de Vietnam y la Seguridad Pública Popular han seguido de cerca el liderazgo del Partido y la gestión del Estado, con gran determinación política, grandes esfuerzos, acciones drásticas e innovación en la forma de trabajar de acuerdo con el lema de seguir de cerca la realidad, resolver los problemas que surgen de la realidad y desde las bases, implementando con éxito los objetivos, requisitos y tareas establecidos para mantener la seguridad nacional, garantizar el orden social y la seguridad, contribuir activamente a proteger la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial y los intereses del país, crear un entorno seguro, protegido y saludable para servir a la tarea del desarrollo socioeconómico y expandir las relaciones exteriores. Ambas fuerzas han detectado, asesorado y propuesto con prontitud y proactividad al Partido y al Estado numerosas políticas y soluciones para proteger la seguridad, el orden, las fronteras y territorios de la Patria; Promulgar y perfeccionar políticas y leyes sobre la protección de la seguridad nacional, garantizar el orden social y la seguridad, la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores; garantizar la dirección absoluta y directa del Partido en todos los aspectos sobre las fuerzas armadas populares.

EspañolEl General To Lam, Ministro de Seguridad Pública, afirmó que a lo largo de los años, la estrecha relación entre la Seguridad Pública Popular (PPP) y el Ejército Popular (PA) siempre ha sido una relación imbuida de naturaleza revolucionaria, heredando profundamente la preciosa tradición patriótica de la nación, combinada con el espíritu ejemplar, la proactividad, la innovación, la responsabilidad y la determinación política de las dos fuerzas, ha contribuido a mejorar el potencial de defensa y seguridad nacional, creando un entorno político estable para servir a la causa de la construcción y el desarrollo nacionales; Fortalecer cada vez más la confianza de la gente en las fuerzas armadas populares.

El camarada Tran Quoc Cuong, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido de Dien Bien, espera que las fuerzas armadas continúen haciendo un buen trabajo de coordinación y asesoramiento al Comité Provincial del Partido, al Consejo Popular y al Comité Popular Provincial para desempeñar eficazmente la función de gestión estatal en la defensa militar y nacional, construir una defensa nacional asociada con la postura de seguridad del pueblo, la defensa fronteriza del pueblo y construir un área y una base de defensa integralmente fuertes. Al mismo tiempo, realizar un buen trabajo en materia de entrenamiento, ejercicios militares, reclutamiento militar, trabajos básicos de construcción y diplomacia de defensa, creando un ambiente estable para el desarrollo local. Seguir construyendo comités y organizaciones del Partido limpios y fuertes, asociados a la construcción de agencias y unidades “ejemplares y típicas”. 2024 es un año de muchos acontecimientos importantes para la provincia así como para las fuerzas armadas provinciales. Con la difícil tarea asignada, el camarada Tran Quoc Cuong espera que las Fuerzas Militares Provinciales de Dien Bien promuevan su papel como fuerza central en la coordinación con las agencias y unidades locales para preparar y organizar bien el 70º Aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu y el 80º Aniversario de la Fundación del Ejército Popular de Vietnam.

En el futuro cercano, es necesario fortalecer la educación, haciendo que cada cuadro y soldado tenga la correcta conciencia de que la estrecha coordinación entre el Ejército Popular y la Seguridad Pública Popular es una necesidad objetiva, que surge de la naturaleza revolucionaria, las funciones y las tareas de cada fuerza bajo la dirección del Partido y la gestión del Estado. De acuerdo con la directiva del Secretario General Nguyen Phu Trong: "El Ejército y la Policía deben coordinarse estrecha y armoniosamente como dos alas de un pájaro en la causa de proteger la independencia y mantener el orden y la seguridad de la Patria".

Fuente