¿Mantener la tradición o crear una nueva marca?

Según los expertos, nombrar localidades después de la fusión de provincias es una tarea pesada y muy importante, por lo que es necesario pensarla con cuidado y crear consenso.

Ponerle nombre a una localidad es una tarea pesada e importante.

Después de la fusión de las provincias, la elección de nuevos nombres para las localidades es un tema que interesa y debate a la gente. En particular, las opiniones de los expertos culturales y de las empresas turísticas destacan que la denominación de las localidades después de la fusión requiere una cuidadosa consideración entre los factores culturales e históricos y las prácticas de desarrollo.

Según los expertos, es necesario considerar con cuidado la denominación de las localidades en honor a las provincias fusionadas, tanto para preservar los elementos tradicionales como para garantizar un nuevo espacio de desarrollo. Foto: VNA

Según el Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son, miembro de tiempo completo del Comité de Cultura y Sociedad de la Asamblea Nacional, el nombramiento de una nueva provincia o ciudad en Vietnam debe seguir principios que aseguren la continuidad histórica y reflejen el espíritu de desarrollo en el nuevo período. Porque un nombre no es sólo un título administrativo, sino también un símbolo que conecta a la comunidad, despierta el orgullo de la gente y crea una marca única para la localidad en el mapa cultural, económico y social del país.

En declaraciones a los periodistas del periódico Industry and Trade, el Sr. Pham Hai Quynh, director del Instituto Asiático de Desarrollo Turístico, también expresó que nuestro Vietnam ha tenido fusiones y separaciones a lo largo del tiempo, pero hasta ahora todavía se ha desarrollado y la patria todavía está allí, la gente todavía está allí y la economía local sigue creciendo. Y, solemos decir, la cultura es la fuente de una nación, mientras exista cultura, existirá la nación, así que ojalá los nuevos nombres de las localidades no pierdan la identidad cultural de cada tierra y pueblo.

En términos de intereses nacionales, al compartir con los periodistas del periódico Cong Thuong, el Sr. Le Cong Nang, presidente de la junta directiva de WonderTour International Travel Joint Stock Company, enfatizó que él y la mayoría de la gente apoyan firmemente la política de fusionar provincias y racionalizar el aparato administrativo. Nací en Nam Dinh. Aunque el nombre Nam Dinh desaparezca, el festival del Templo Tran, la feria Vieng, la creencia en San Tran, la melodía Chau Van... aún existen y van de la mano con el proceso histórico del país, afirmó el Sr. Nang.

Sin embargo, según el Sr. Le Cong Nang, nombrar una nueva localidad después de la fusión es una tarea pesada y muy importante. Por ejemplo, si analizamos la historia, el caso de las tres provincias de Nam Dinh, Ha Nam y Ninh Binh se fusionaron en Ha Nam Ninh en 1975, luego se dividieron en Nam Ha y Ninh Binh en 1991, y luego Nam Ha continuó dividiéndose en Nam Dinh y Ha Nam en 1996, lo que muestra la complejidad de la denominación.

“ Nombrar una localidad no solo representa una tierra, sino también honra la cultura y la historia. En el caso de las tres provincias de Nam Dinh, Ha Nam y Ninh Binh, debemos considerar cuidadosamente factores como la historia, el patrimonio cultural e incluso las aspiraciones de la gente”, afirmó el Sr. Nang.

Analizando más claramente, el Sr. Le Cong Nang dijo que, por ejemplo, Ninh Binh comenzó desde la capital Hoa Lu, Nam Dinh está asociado con la dinastía Tran y Ha Nam actualmente muestra un desarrollo económico sobresaliente. Por lo tanto, un nuevo nombre debe ser capaz de representar tanto la larga historia como los desarrollos actuales. " También podemos considerar el uso de nombres históricos significativos, como el antiguo nombre Ha Nam Ninh o Giao Chi o cualquier otro nombre con significado histórico y cultural reconocido por el pueblo", sugirió el Sr. Nang.

Compartiendo la misma opinión, el Sr. Nguyen Tien Dat, director general de AZA Travel, dijo que después de mucho tiempo, estamos reorganizando el aparato administrativo local. Por lo tanto, la elección de un nombre local debe calcularse y considerarse de manera razonable para preservar los elementos tradicionales y garantizar un nuevo espacio de desarrollo. “ Nombrar una localidad no tiene por qué ser demasiado largo, sino breve. En particular, nombrarla en honor a la capital de la localidad tras la fusión también debería ser una opción a considerar”, sugirió el Sr. Dat.

Crear consenso

Además de considerar cuidadosamente los factores, nombrar localidades en honor a las fusiones para asegurar el consenso de la gente es extremadamente importante, según los expertos. Porque el consenso no es sólo una cuestión de nombre, sino también de construir confianza entre la gente y el gobierno. Esto es especialmente importante en el contexto de nuestros esfuerzos por construir un país unido y desarrollado.

El Sr. Le Cong Nang dijo que una de las soluciones importantes es construir un mecanismo de participación amplia y pública para todas las clases de personas. El gobierno y los organismos pertinentes necesitan organizar foros, seminarios y talleres para que la gente pueda expresar sus opiniones y, al mismo tiempo, crear oportunidades para que contribuyan al proceso de toma de decisiones. Por ello, las autoridades necesitan escuchar las opiniones de diversos sujetos -desde investigadores culturales e históricos hasta la gente común- para tener una visión integral y multidimensional de esta cuestión.

El profesor asociado Dr. Bui Hoai Son también enfatizó que sin importar qué dirección se elija, lo más importante es tener una consulta extensa, escuchar las opiniones de la gente, los investigadores históricos y culturales y los administradores para asegurar que el nuevo nombre no solo sea administrativamente razonable sino que también cree consenso, orgullo y un sentido de conexión para la gente de la región.

Un nuevo nombre no sólo debe ser fácil de recordar y pronunciar, sino también representar la identidad cultural y las tradiciones históricas de la localidad, que son los pensamientos y aspiraciones de muchas personas. Por ello, las recomendaciones enfatizan que al elegir un nuevo nombre para una localidad, promover la comunicación deja claro a la gente que el nuevo nombre no es sólo un simple cambio, sino también un paso hacia un futuro de desarrollo sostenible.

Al respecto, el Sr. Le Cong Nang comentó que una campaña de comunicación efectiva ayudará a las personas a comprender que cambiar el nombre no destruirá los valores culturales que aprecian, sino que, por el contrario, ayudará a promover la imagen del país ante el mundo.

En cuanto a las localidades que son destinos turísticos y culturales con marcas establecidas, el Sr. Nguyen Tien Dat dijo que las localidades necesitan comenzar rápidamente a construir un plan sistemático de comunicación y promoción. " No sólo hay que promover la comunicación nacional sino también la internacional para aumentar el reconocimiento del destino en el mercado", sugirió el Sr. Dat.

Proponer nombres locales después de la fusión no sólo muestra respeto por la historia sino que también debe ser coherente con el desarrollo sostenible del país y la integración internacional.

Fuente: https://congthuong.vn/dat-ten-dia-phuong-sap-nhap-giu-truyen-thong-hay-tao-dau-an-moi-379028.html