A la ceremonia asistieron, por el lado vietnamita, el teniente coronel Nguyen Van Dien, comandante adjunto, jefe de Estado Mayor del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Cao Bang; Por el lado chino, estaba el camarada Tran Cuong, subjefe de la Estación de Inspección Fronteriza de Inmigración de la provincia de Guangxi.

Los líderes de la Estación General de Control Fronterizo de la Provincia de Guangxi presentaron flores para dar la bienvenida a la delegación de Guardias Fronterizos de la Provincia de Cao Bang para asistir a la ceremonia de lanzamiento.

Español Al hablar en el evento, el Teniente Coronel Superior Nguyen Van Dien enfatizó que a lo largo de los años, bajo el liderazgo y dirección del Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam y el Ministerio de Seguridad Pública de China, la Guardia Fronteriza de la provincia de Cao Bang y la Estación General de Control Fronterizo de la provincia de Guangxi siempre han coordinado activa y estrechamente, implementando estrictamente los tres documentos legales sobre fronteras, el acuerdo de cooperación sobre el establecimiento de un mecanismo de coordinación de aplicación de la ley de tres niveles en el control fronterizo en los puestos fronterizos y la gestión de las fronteras terrestres, las actas de las conversaciones sobre el fortalecimiento de la cooperación en la aplicación de la ley fronteriza en las zonas fronterizas terrestres y los puestos fronterizos, y los entendimientos comunes en las conversaciones entre las Guardias Fronterizas de las cuatro provincias de Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son y Ha Giang y la Estación General de Control Fronterizo de la provincia de Guangxi.

El teniente coronel Nguyen Van Dien habló en la ceremonia de lanzamiento.

El Teniente Coronel Nguyen Van Dien evaluó que desde su firma en enero de 2014, el programa "Uniendo nuestras manos para construir estaciones de amistad, construyendo juntos puertas fronterizas pacíficas" entre la Estación de Guardia Fronteriza Internacional de Ta Lung y la Estación de Control de Inmigración de Thuy Khau ha mejorado continuamente la eficacia de la coordinación en la gestión de la inmigración, la prevención y el control del delito y el mantenimiento de la seguridad y el orden en las áreas a ambos lados de la frontera y las puertas fronterizas.

Ambas partes han implementado bien los contenidos firmados; Asesorar activamente a las autoridades locales para promover numerosas actividades de intercambio y cooperación en los campos de la economía, la cultura y la sociedad, contribuyendo así a mantener la seguridad y el orden en las zonas fronterizas y los pasos fronterizos, construyendo una frontera pacífica, amistosa, cooperativa y en desarrollo.

Los delegados de ambos países presionaron el botón para iniciar la ceremonia de lanzamiento de la marca de control fronterizo "Uniendo nuestras manos para construir estaciones de amistad, juntos construimos puertas fronterizas pacíficas".

En la ceremonia, representantes de la Estación de Guardia Fronteriza Internacional de Ta Lung y de la Estación de Guardia Fronteriza de Inmigración de Thuy Khau firmaron un Memorando de Entendimiento sobre intercambio y cooperación "Uniendo nuestras manos para construir estaciones y puestos amigables, construyendo juntos una puerta fronteriza pacífica".

En consecuencia, las dos partes acordaron seguir fortaleciendo el mecanismo de consultas trimestrales, organizar "días de recepción de ciudadanos", coordinar la implementación de actividades de patrullaje bilateral, difundir las leyes de inmigración de cada país, mejorar el nivel de inspección y control de las puertas fronterizas, discutir el establecimiento de un mecanismo para devolver rápidamente a los inmigrantes ilegales, intercambiar experiencias en el trabajo político, atención médica sin fronteras, promover la innovación en las actividades de amistad entre aldeas y comunas...

La estación de guardia fronteriza del puesto fronterizo internacional de Ta Lung y la estación de control fronterizo de inmigración de Thuy Khau firmaron un memorando de entendimiento.

* Temprano esa mañana, la delegación de la Guardia Fronteriza Provincial de Cao Bang visitó la Casa Memorial del Presidente Ho Chi Minh en la calle Nam, distrito de Long Chau (provincia de Guangxi, China).

Noticias y fotos: KHANH HIEU