 |
| Condiciones para la transmisión de contratos de negocio inmobiliario a partir del 1 de enero de 2025. (Fuente: Vietnamnet) |
Reglamento sobre la cesión de contratos de compraventa, arrendamiento-compra de viviendas y obras de construcción
De conformidad con el artículo 49 de la Ley de Negocio Inmobiliario de 2023 (vigente a partir del 1 de enero de 2025), los contratos de compraventa, arrendamiento con opción a compra de viviendas y obras de construcción transferidas de conformidad con las disposiciones de la Ley de Negocio Inmobiliario de 2023 incluyen:
- Contrato de compraventa de vivienda futura;
- Contrato de arrendamiento con opción a compra de vivienda futura;
- Contrato de arrendamiento con opción a compra de obras de construcción disponibles.
Las disposiciones sobre transmisión de contratos de negocio inmobiliario del artículo 2 del Capítulo VI de la Ley de Negocio Inmobiliario de 2023 no se aplican a los contratos de compra, venta y arrendamiento con opción a compra de vivienda social.
Condiciones para la transmisión de contratos de negocio inmobiliario a partir del 1 de enero de 2025
De conformidad con el artículo 50 de la Ley de Negocio Inmobiliario de 2023, la cesión de contratos de compraventa, arrendamiento-compra de viviendas y obras de construcción debe garantizar las siguientes condiciones:
- No haber presentado aún una solicitud ante el organismo estatal competente para expedir un certificado de derechos de uso de la tierra y de propiedad de los bienes afectos a la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras;
- Los contratos de compraventa, arrendamiento con opción a compra de casas y obras de construcción sin que existan controversias se estén notificando, aceptando y resolviendo por las autoridades competentes conforme a lo dispuesto por la ley o existiendo controversias respecto del contrato hayan sido resueltas por las autoridades competentes mediante sentencia, decisión o laudo que haya entrado en vigor;
- Las obras de vivienda y construcción objeto de contratos de compraventa o de alquiler no están sujetas a embargo ni a hipoteca para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la ley, salvo en los casos en que convenga el acreedor hipotecario;
- Existe un contrato de compraventa y arrendamiento con opción a compra celebrado de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre el negocio inmobiliario.
La cesión de los contratos de compraventa, arrendamiento-compra de viviendas y obras de construcción se realiza para la totalidad del contrato. En caso de venta, arrendamiento con compra de varias casas u obras de construcción bajo el mismo contrato, si las partes desean transferir cada casa u obra de construcción, las partes deberán modificar el contrato de venta, arrendamiento con compra de la casa u obra de construcción o firmar un anexo al contrato antes de transferir el contrato de conformidad con las disposiciones de la Ley de Negocios Inmobiliarios de 2023.
Derechos y obligaciones de las partes que realizan contratos de transmisión de negocios inmobiliarios
De conformidad con el artículo 51 de la Ley de Negocio Inmobiliario de 2023, los derechos y obligaciones de las partes que transfieren contratos de negocio inmobiliario se estipulan de la siguiente manera:
- El comprador, el arrendatario de una futura vivienda y el arrendatario de una obra de construcción existente tienen derecho a transferir el contrato de compraventa, el contrato de alquiler con opción a compra de una futura vivienda, el contrato de alquiler con opción a compra de una obra de construcción existente, cuando no se haya presentado ante el organismo estatal competente la solicitud de certificado de derechos de uso del suelo y de propiedad de los bienes afectos al suelo de conformidad con las disposiciones de la ley de tierras para el comprador o el arrendatario.
- El cesionario del contrato tiene derecho a seguir heredando y ejerciendo los derechos y obligaciones del comprador, del arrendatario de la futura vivienda y del arrendatario de las obras de construcción existentes con el inversor. El inversor es responsable de facilitar a las partes la transferencia del contrato y no está autorizado a cobrar ninguna tarifa relacionada con la transferencia del contrato.
- Al cesionario del contrato de compraventa, arrendamiento con opción a compra de vivienda futura o de obras de construcción existentes se le otorgará un certificado de derechos de uso del suelo y de propiedad de los bienes afectos al suelo por un organismo estatal competente de conformidad con lo dispuesto en la ley de tierras.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)