Ojos de montaña

Sólo sé que para animar a Thin, la Sra. Dieu aparecerá. Debe haber algún asunto pendiente allí abajo. Como subdirector de una escuela de las tierras altas, comprendo los sentimientos de mis jóvenes colegas. La Sra. Dieu ama su trabajo y ama a los niños, pero de alguna manera ha ocultado en su mente la idea de "estar de pie en esta montaña y mirar aquella otra montaña". La vida ha cambiado mucho, incluida esta tierra montañosa. Pero a pesar de que las carreteras son convenientes, ésta sigue siendo una zona baja, donde sólo las personas dedicadas quieren quedarse y trabajar a largo plazo. La historia de que Dieu no regresó a su ciudad natal todavía me preocupa. Dieu es un profesor joven, enérgico y entusiasta. Después de las vacaciones, las actividades escolares han vuelto a la normalidad en los últimos días, pero sin la Sra. Dieu, la escuela tuvo que contratar a una maestra sustituta. Los estudiantes lo extrañan. Los compañeros están ausentes. Llamé a Dieu muchas veces pero no pude comunicarme. Mucha gente pregunta: ¿La Sra. Dieu no volverá a la escuela? ¿Se casará con un hombre de las tierras bajas y tendrá allí hijos como algunos que vinieron y se fueron?

Dejé el libro por la llamada. "Maestro Khang, Maestro Khang". Reconocí la voz de Thin. El médico del hospital general del distrito tiene un aspecto erudito y un rostro amable. Mi esposa estaba bordando una toalla, se levantó para recalentar el agua. Le hice té a Thin. La casa sobre pilotes parecía más cálida desde que apareció Thin. Parecía que estaba demasiado impaciente por venir aquí. Thin dijo que no tenía agenda hoy, así que vino a visitarme. El té de montaña es fragante y rico en sabor. En la historia, entiendo los sentimientos de Thin. Me preguntó mi opinión sobre si debía ir a la ciudad natal de la Sra. Dieu. Estoy de acuerdo. Los jóvenes deben ser audaces en todo. Especialmente en el amor, además de sinceridad, también se necesita decisión. Todos saben que Thin y Dieu tienen sentimientos el uno por el otro, pero el mayor obstáculo es la familia de Dieu. Los padres de Dieu quieren que ella regrese al Sur. Pero a Dios le encanta la región montañosa con sus campos dorados en terrazas en la madura temporada del arroz, y sus tranquilos arroyos con muchas noches apacibles de luna llena y menguante. Y Dios, como mi marido y yo, ama a la gente sencilla, como las plantas de aquí que tienen una vitalidad fuerte y humilde. En cuanto a Thin, él es el macho original. Después de siete años de duro estudio, regresó a trabajar en el distrito. Yo y mucha gente sabemos que, gracias a Dios, Thin no solicitó trabajo en el hospital provincial. La tarde transcurrió lentamente. Las flores del ciruelo en un rincón del patio florecieron brillantemente, como si quisieran dedicarse a la joven primavera. Thin pidió permiso para salir, sin olvidar decir: "Si hay noticias de Dios, por favor házmelo saber". Mi esposa terminó de descuartizar el pollo y se lo dio a Thin: "Llévalo a casa y aliméntame". Thin dijo que sí, luego se subió al auto y arrancó el motor.

Ilustración. (Fuente: Literatura)

Al día siguiente, la niebla fría todavía cubría toda la zona cuando de repente todo el pueblo de Thia estaba lleno de gente. La señorita Dieu se ha levantado. Allí está la señorita Dieu. Todos se llamaron unos a otros. Dieu se puso su mochila y llevó una canasta roja y una bolsa de regalos. Me quedé junto a los arbustos de flores que había frente a la casa, vi a Dios y me sentí feliz. Dieu me saludó, luego subió la pequeña pendiente, se acercó y me dio un paquete de tortas de judías verdes. Los estudiantes del barrio salieron corriendo, algunos ayudando a llevar cosas, otros tomando la mano del profesor. Dios sonrió brillantemente:

- ¿Los profesores y todos tuvieron una primavera feliz?

Asentí, agradeciéndole a la muchacha.

- Y allá en las tierras bajas, ¿tu familia y tus padres están todavía bien?

Sus ojos estaban un poco oscuros ahora, pero aún brillaban con vitalidad. Dieu dijo que el motivo por el cual llegó tarde fue porque estaba en casa cuidando a su padre, que tenía una enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Perdió su teléfono mientras cuidaba a su padre en el hospital y luego se ocupó con otras cosas por lo que no pudo comunicarse con nadie. Lo sé, detrás de ese rostro juvenil hay otra tristeza. Seguramente Dieu tuvo que luchar para decidir si pedir o no regresar al Sur, como deseaban sus padres.

El dormitorio de los profesores estaba mucho más feliz cuando llegó Dieu. Los jóvenes profesores organizaron una fiesta y una cena para darle la bienvenida a Dieu. Dieu nos invitó a mi esposa y a mí a unirnos a la fiesta. Estaba en el escenario para unirme a la diversión cuando llegó Thin. El joven estaba tan feliz como si hubiera encontrado oro. El grupo de niños comió, bebió, conversó y rió ruidosamente. Vuestros rostros juveniles hacen que mi mente se traslade a un lugar de recuerdos...

***

En aquel entonces, esta escuela era sólo un campus con poca población. Regresé a la aldea de Thia para enseñar y, dos años más tarde, mi esposa también vino a enseñar a la escuela al pie de la montaña Dung. El aula está vacía, generalmente con dos pizarrones en la parte delantera y trasera del aula para que dos clases estudien juntas. Los profesores jóvenes como nosotros a menudo tenemos que ir a los pueblos y a los campos para persuadir a los padres para que dejen que sus hijos vayan a la escuela. Unos años más tarde se desarrollaron las explotaciones forestales. La ciudad se fue haciendo más poblada y muchas familias se asentaron también en los pueblos de los alrededores, por lo que el número de estudiantes fue aumentando paulatinamente. El amor entre mi marido y yo se multiplicó en esos días de privaciones. La primera vez que conocí a Dieu y luego acogí a jóvenes profesores para trabajar, pensé que esta tierra pacífica recibiría un nuevo soplo de vida. Una vez le pregunté a Dios:

- Eres una chica activa y hermosa, no pensé que vendrías a este lugar.

Dios confió:

-Maestro, cuando todavía estaba en la escuela, seguí a muchos grupos de voluntarios a las tierras altas. También he estado aquí, cazando nubes con mis amigos. Me atrajeron los hermosos paisajes y la gente, luego quise hacer cosas significativas…

- Pienso de manera muy diferente a muchos jóvenes de hoy - añadí - a los jóvenes de hoy les gusta estar en lugares vibrantes y tranquilos.

Desde aquel día hasta hoy, Dieu se ha mostrado siempre entusiasta y dedicado. Una vez Dieu fue a visitar a una estudiante enferma, en el camino de regreso resbaló y cayó en un pozo profundo. La gente la recogió, le dio los primeros auxilios y la llevó al hospital de la ciudad. El doctor Thin trató directamente la herida de Dieu. Se conocieron y se hicieron amigos allí.

Pero los dos experimentaron algo más. Una tarde, mientras Dieu todavía estaba dando clase, empezó a llover copiosamente. Las lluvias de la semana pasada dejaron las colinas saturadas de agua. A última hora de la tarde, una fuerte inundación repentina azotó el pie de la colina detrás de la escuela. Las rocas y la tierra de la colina se deslizaron y derribaron el aula. Afortunadamente no hubo víctimas. Varios estudiantes resultaron heridos. Dieu se rompió la pierna y tuvo que ser curada y llevar un yeso durante más de un mes, y fue Thin quien la cuidó con todo su corazón. La vida volvió a la paz, Dieu aceptó la confesión de Thin en una tarde soleada. Siempre que tiene tiempo, el Dr. Thin va del hospital a la escuela para ver a Dieu. Muchas veces él y los médicos provinciales y distritales organizaron exámenes médicos gratuitos para la gente y los estudiantes de la comuna. Entusiasta y dedicado, es querido por el pueblo.

Dieu llevó a Thin de regreso a su ciudad natal para conocer a sus padres. Sus padres todavía la recibieron cálidamente como una cortesía. Entonces mis abuelos me susurraron que no debía casarme allí. En las tierras bajas, muchos jóvenes de familias bien educadas han hablado entre sí con sus padres y les han expresado su deseo de convertirse en suegros. Dios saltó. Ella dijo: Yo pertenezco a las montañas. Amaba esa tierra y ese hombre siempre estaba allí, ayudando y animando. Los padres de Dieu sólo tienen dos hijas. Uno se casó y se estableció en una ciudad del sur. Sus abuelos tenían condiciones suficientes para trasladarla a otro trabajo, con mejor sueldo, más tranquilo y pudiera estar más cerca de sus padres.

Muchas veces, al confiar en Dios, vi que Dios era inestable.

-A veces tengo que ir a casa, profesor. Mis padres me criaron y me educaron. Ahora son mayores. Entre el amor y la piedad filial, realmente me resulta difícil pensar.

Como colega, pero con edad suficiente para ser padre, espero que Dieu se estabilice y tome la decisión correcta.

***

La enfermedad de su padre empeoró y Dieu estaba tan preocupada que pidió permiso para regresar a las tierras bajas. La escuela debe organizar un profesor sustituto. Antes de irse le dije:

-Vete a casa, cuida tu salud y cuida bien a tu padre. Manténgase en contacto con sus colegas.

Dieu me estrechó la mano y estrechó fuertemente la mano de sus colegas. Thin la estaba esperando y la llevaba a la estación de autobuses del distrito.

Después de tres días, Dieu llamó para decirme que su padre estaba mejor y su enfermedad estaba mejorando. Más feliz aún es que desea visitar la tierra donde su hija está dedicando su juventud. Me siento feliz. Yo dije:

- Entonces lo organizas todo e invitas a papá aquí. Mi casa es muy grande, no falta espacio para que tu padre descanse y se recupere.

Era un día soleado, el pueblo recibió a un huésped de edad avanzada. Tiene una cara amable, con una sonrisa humorística. Dieu llevó a su padre a conocer y saludar al director y a sus compañeros y, finalmente, vino a descansar a mi casa. Mucha gente acudió a saludarlo, a conversar con él y a elogiarlo por tener tanta suerte de tener una hija tan bella y virtuosa. A la mañana siguiente lo llevé a pasear mirando las montañas y los arroyos. Ante la naturaleza, era mucho más alegre. Dijo que vive en la ciudad todo el año, viajando ocasionalmente y disfrutando del hermoso paisaje, pero que aún así es sólo "montar a caballo para ver las flores". Aquí la gente puede vivir y sumergirse en el tranquilo espacio de la montaña y el bosque. Los pájaros de montaña que recogí, con su claro canto, también le fascinaron. Es un investigador profundo, a través de la historia me di cuenta de que ama la literatura antigua y moderna. Me encanta la historia y la literatura, por eso la historia es aún más interesante.

Esa tarde, durante una comida íntima a la que asistió Thin, el padre de Dieu bebió dos copas de vino y se jactó de haber escrito dos poemas sobre esta región montañosa. Te sugiero que lo leas y luego "devuelvas" uno tú mismo. Todos aplaudieron. Luego miró a Thin y a su hija y dijo con seriedad:

- Creo que no voy a interferir más en tus asuntos. Haz lo que te dice tu corazón. Esta es una tierra habitable y mi hija tiene derecho a elegir lo que quiera.

Sus ojos redondos y negros de repente comenzaron a brillar. El rostro de Dieu se relajó y se iluminó. Ella agradeció a su padre y le pidió cantar una canción de primavera.

Los pájaros en la jaula piaban, como para hacer alarde de sus voces. Afuera, el sol brillaba intensamente. En la ladera de la alta montaña flotan algunas nubes blancas que añaden belleza a la imagen natural. EL

Los albaricoques y los ciruelos están floreciendo, pero el cielo aún tiene algo inmenso. Los pueblos de Thia y Ngai parecen cada vez más desiertos, perdidos entre las montañas y los bosques. Los pasos de los estudiantes también se hicieron lentos. Seguí recibiendo llamadas del Dr. Thin y otros colegas preguntando por la Sra. Dieu. Sólo sé que para animar a Thin, la Sra. Dieu aparecerá. Debe haber algún asunto pendiente allí abajo. Como subdirector de una escuela de las tierras altas, comprendo los sentimientos de mis jóvenes colegas. La Sra. Dieu ama su trabajo y ama a los niños, pero de alguna manera ha ocultado en su mente la idea de "estar de pie en esta montaña y mirar aquella otra montaña". La vida ha cambiado mucho, incluida esta tierra montañosa. Pero a pesar de que las carreteras son convenientes, ésta sigue siendo una zona baja, donde sólo las personas dedicadas quieren quedarse y trabajar a largo plazo. La historia de que Dieu no regresó a su ciudad natal todavía me preocupa. Dieu es un profesor joven, enérgico y entusiasta. Después de las vacaciones, las actividades escolares han vuelto a la normalidad en los últimos días, pero sin la Sra. Dieu, la escuela tuvo que contratar a una maestra sustituta. Los estudiantes lo extrañan. Los compañeros están ausentes. Llamé a Dieu muchas veces pero no pude comunicarme. Mucha gente pregunta: ¿La Sra. Dieu no volverá a la escuela? ¿Se casará con un hombre de las tierras bajas y tendrá allí hijos como algunos que vinieron y se fueron?