Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Two sisters decided not to get married, lived out their old age selling Chaozhou fried flour in Ho Chi Minh City.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động28/03/2025

(NLDO) - Two Chinese sisters decided not to get married, living until old age to continue the 70-year-old Chaozhou fried dough cart business in Ho Chi Minh City.


In the late afternoon, when the heat of the city is mild and the last rays of the day begin to fade, a group of young people invite each other to enjoy fried dough of Teochew origin.

The fried dough cart of the two old sisters is famous throughout the city not only because of its cheap price but also because the crispy dough is very delicious.

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 1.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 2.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 3.

Rare old-style fried dough cart in Ho Chi Minh City

The fried dough cart only sells the old style, with a long stainless steel bar in front (instead of a table) to fit a plate, and customers sit in front to enjoy and watch the old ladies prepare the food.

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 4.

Customers waiting in line

Inside are two small tables that can seat six people. The fried dough cart is simple but always crowded. Sometimes there are no more seats, customers happily stand and wait their turn and chat animatedly with the two old ladies.

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 5.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 6.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 7.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 8.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 9.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 10.

A little onion, a little pickled cabbage creates a special flavor.

When asked why the two elders did not get married, the younger brother Ly Hue Thanh (65 years old) smiled gently: "Because when they were young, no one loved them, so they lived like that."

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 11.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 12.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 13.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 14.

Everything is very old

Hearing her say that, her older sister Ly Le Hoa (70 years old) added: "The two of us help our father push fried dough to sell, all day long we just carry things. After selling, youth passes quickly, old age comes, so we are too old to grow up. Now we have to rely on each other to survive."

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 15.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 16.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 17.
Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 18.

The two old ladies are always happy together.

While frying dough, Ms. Thanh said that her parents came to Vietnam from China and brought with them the Chaozhou fried dough profession.

Thanks to this job, her whole family lived. Every day, Ms. Thanh and her father pushed the flour cart around the streets of District 5 to make a living. When her father passed away, her sisters continued the business.

Hai chị em quyết không lấy chồng, sống tới già bán bột chiên Triều Châu ở TP HCM- Ảnh 19.

A little sour papaya makes it more delicious

"In my father's time, people only ate fried flour with eggs and dipping sauce. Over time, to meet customers' needs, sellers changed the dish to suit their tastes, adding a delicious, sour and crunchy papaya dish," Ms. Thanh confided.

Fried dough cart "Two sisters" is always crowded

Many diners consider the fried dough cart of the two ladies to be the same as other carts, but the special thing is the dipping sauce. Looking at the old-fashioned dipping sauce, Mrs. Thanh said the dipping sauce only has sugar, vinegar and chili. Depending on each person's taste, whether they like sweet, salty or sour, they can adjust it to suit their taste.

"My sister and I rarely get angry with each other. If we do, it's only for a few hours before we push the cart to sell. We don't go far, our whole lives we just stay in the city, cook, and go to the temple. Our work from childhood to old age has been like that, and I think it will be the same in the future," said Ly Le Hoa.

"Two Sisters" fried dough cart at 26 Bach Van, District 5, Ho Chi Minh City with prices from 30,000 VND to 35,000 VND, sold from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. daily.



Source: https://nld.com.vn/hai-chi-em-quyet-khong-lay-chong-song-toi-gia-ban-bot-chien-trieu-chau-o-tp-hcm-196250328090904761.htm

Comment (0)

No data
No data

Same category

View of Nha Trang beach city from above
Check-in point of Ea H'leo wind farm, Dak Lak causes a storm on the internet
Images of Vietnam "Bling Bling" after 50 years of national reunification
More than 1,000 women wearing Ao Dai parade and form a map of Vietnam at Hoan Kiem Lake.

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product