Sammler französischer Architekturdenkmäler

Nach 30 Jahren des stillen Sammelns und Forschens verfügt der 79-jährige Herr Pham Tue über umfangreiches Wissen und ein riesiges Archiv an Dokumenten zum französischen Architekturerbe in der Stadt Hai Phong.

Herr Tue wurde in Hanoi geboren und zog im Alter von 6 Jahren in die Stadt Hai Phong. Unter Anleitung seiner älteren Brüder und Schwestern sammelte er Briefmarken aus Indochina, Frankreich und den USA, lernte sie kennen und verliebte sich allmählich in sie. Er kaufte viele in- und ausländische Bücher und Zeitungen und füllte damit die Bücherregale im 30 Quadratmeter großen Wohnzimmer seiner Familie.

Als Grund für das Sammeln französischen Architekturerbes nannte Herr Tue, dass er 1993 eine Zeitung aus Hai Phong las und auf der Titelseite ein Panoramafoto der Lac-Long-Brücke sah, als der Träger installiert war. Daneben befand sich die Joffre-Eisenbrücke, die von den Hai Phong-Bewohnern oft Ha-Ly-Brücke genannt wird. Die Joffre-Brücke überquert den Tam Bac-Fluss und ist direkt mit der Paul Bert Avenue (heute Dien Bien Phu Street) verbunden. Sie existiert seit 72 Jahren und ist ein Überbleibsel aus der Zeit der Befreiung von Hai Phong, als Armeeeinheiten diese Brücke überquerten, um die Stadt einzunehmen.

Beim Betrachten des Fotos war Herr Tue erschrocken über die Aussicht, dass französische Architekturwerke zugunsten der Entwicklung der Stadt verloren gehen oder abgerissen werden könnten und zukünftige Generationen ihre Bedeutung und ihren Wert nicht verstehen würden. „Von da an kam ich auf die Idee, Dokumente über das städtische Erbe im französischen Stil in Haiphong zu sammeln“, sagte er.

Herr Pham Tue und das von ihm gesammelte und aufgenommene Fotoarchiv der Vergangenheit und Gegenwart von Hai Phong. Foto: Le Tan

Als Lehrer mit guten Französischkenntnissen und Kontakten zu vielen französisch-vietnamesischen Kultur- und Geschichtsforschern erhielt Herr Tue in den Anfangstagen seiner Sammeltätigkeit Fotos von diesen Personen per E-Mail. Das Originalfoto wurde erneut aufgenommen, die Qualität ist nicht gut und es gibt nur wenige zugehörige Informationen.

Im Jahr 2008 erhielt Herr Tue einen Link mit wertvollen Dokumenten aus der Sammlung der französischen Nationalbibliothek. „Es ist ein riesiges Labyrinth. Man kann nicht einfach hineingehen und sich alles ansehen, was man will. Ich habe dort seltene Fotos und Dokumente gefunden. Es gibt Dinge, die ich mit vielen französischen Schlüsselwörtern nicht finden konnte“, erzählte Herr Tue.

Jeden Tag verbringt Herr Tue viele Stunden auf dem Link, um Fotos herunterzuladen oder von den Franzosen aufgezeichnete Informationen über das alte Haiphong zu lesen. Für ihn sagt ein Bild mehr als tausend Worte. Anhand der Fotos können sich die Betrachter das Aussehen und das Leben der Menschen in Haiphong vorstellen, als die Franzosen 1955 kamen und gingen.

Er entnahm ein Foto der französischen Konzession in Haiphong dem 1880 erschienenen Buch „Reise von Ägypten nach Indochina“ von Hyppolite Arnoux und Emile Gsell und stellte dieses als das älteste Foto von Haiphong vor, das Emile Gsell gegen Ende 1876 aufgenommen hatte. Auf dem Foto ist zu erkennen, dass Haiphongs Anfänge im Vergleich zu Hanoi und Saigon sehr rudimentär waren, sich ab Ende der 1880er Jahre jedoch stark entwickelte.

Herr Thierry Van de Wyngaert, Präsident der Französischen Architekturakademie, besuchte Herrn Tue im Jahr 2022 und diskutierte mit ihm. Foto: NVCC

Herr Tue sammelt nicht nur Fotos, sondern systematisiert auch die Geschichte, den Kontext und die Realität der Dinge und Ereignisse, die die Fotos beschreiben, und korrigiert falsche Informationen im Internet. „Laut Wikipedia wurde das Hai Phong-Opernhaus 1904 erbaut und 1912 fertiggestellt. Viele Fotos des Gebäudes wurden jedoch 1901 und 1904 aufgenommen. Originale französische Dokumente bestätigen, dass das Theater im September 1900 eröffnet wurde“, sagte Herr Tue.

Informationen im Internet behaupten auch, dass Hanoi unter dem Generalgouverneur von Indochina, Paul Doumer, die erste Stadt in Asien war, die über elektrisches Licht verfügte. Aber laut Herrn Tue stimmt das nicht. In Haiphong gab es am 1. Februar 1893 die erste elektrische Beleuchtung, fast zwei Jahre vor Hanoi, und in Saigon ein Jahr später (1896). Das Kraftwerk Cua Cam Hai Phong wurde am 16. April 1892 in Betrieb genommen. Es war das erste Kraftwerk in Indochina und das zweite in Asien, fünf Jahre nach Japan.

Da Herr Tue mit den alten Fotos nicht zufrieden war, kaufte er sich eine Kamera und machte am ersten und zweiten Tag des neuen Mondjahres jeden Morgen neue Fotos. „Damals waren die Straßen leer, das Wetter war schön, die Bäume hatten kaum Blätter, sodass viele schöne Winkel zum Vorschein kamen, ähnlich wie auf den alten Fotos, die ich habe“, erklärte er. Aus 2.000 alten Fotos hat Herr Tue 10.000 weitere aktuelle Fotos erstellt, um sein Archiv weiter zu erweitern.

Das 1901 aufgenommene Foto des Haiphong-Opernhauses wurde von Herrn Tue aus der französischen Nationalbibliothek übernommen.

Nach einer langen Forschungsphase brachte Herr Tue im Jahr 2013 mit Unterstützung von Herrn Hoang Van Ke, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, wertvolle Fotos zu einer Ausstellung mit dem Thema „Französische architektonische Einflüsse im Entstehungs- und Entwicklungsprozess der Stadt Hai Phong“ mit . Er weinte, als er sah, wie viele ältere Menschen zu Besuch kamen und gerührt waren, anhand von Fotos von ihrem Wohnort zu erzählen.

Nach der Ausstellung kamen viele Forscher und Architekten zu Herrn Tue, um mehr Wissen und Materialien für ihre Arbeit zu erhalten. Im Dezember 2022 besuchten Herr Thierry Van de Wyngaert, Präsident der Französisch-Vietnamesischen Akademie für Architektur, und zwei Architekten Vietnam, um Herrn Tue zu treffen und mehr über die Erhaltung des französischen Architekturerbes in Hai Phong zu erfahren.

„Ende dieses Jahres, anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam, werde ich einer Gruppe von Architekten mit Rat und Tat zur Seite stehen und ihnen Materialien zur Verfügung stellen, um eine Ausstellung zu gestalten und ein Buch über das antike Haiphong zu veröffentlichen, so wie es Saigon und Hanoi getan haben“, sagte Herr Tue.

Von Herrn Tue gesammelte Entwurfszeichnungen der Five-Star Bank.

Dr. Doan Truong Son, Vorsitzender der Hai Phong Historical Science Association, würdigte das Archiv von Herrn Tue sehr und sagte, dass die Bilder und Dokumente von Herrn Tue der Regierung, Forschern und der Bevölkerung dabei helfen würden, den Entstehungs- und Entwicklungsprozess von Hai Phong besser und genauer zu verstehen.

Le Tan

Quellenlink: https://vnexpress.net/nguoi-dam-me-suu-tam-di-san-kien-truc-phap-4639407.html