محاكمة شقيقين من "أباطرة الأوركيد المتحولة" والعديد من المسؤولين السابقين في ثاي نجوين

[إعلان 1]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول، بدأت محكمة الشعب في مقاطعة ثاي نجوين محاكمة أول درجة لـ33 متهمًا في قضية التعدين غير القانوني لأكثر من 3 ملايين طن من الفحم في منجم الفحم مينه تيان، بمنطقة داي تو.

في هذه القضية، تم تقديم اثنين من "أباطرة الأوركيد المتحولة" في كوانج نينه، الأخوين التوأم بوي هوو ثانه وبوي هوو جيانج (مساهمي شركة دونج باك هاي دوونج المحدودة) للمحاكمة بتهمة "انتهاك القواعد المتعلقة باستغلال الموارد" و"التداول غير القانوني للفواتير".

تمت محاكمة المدعى عليها تشاو ثي ماي لينه (من مواليد عام 1970، مديرة شركة ين فوك المساهمة) بتهمة "انتهاك اللوائح المتعلقة باستغلال الموارد". تم التعرف على سيدة الأعمال هذه باعتبارها العقل المدبر.

المتهمون نجوين ثانه توان، المدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة ثاي نجوين؛ نجوين ذي جيانج، نائب المدير السابق؛ كاو سي لينه، المتخصص في قسم المعادن؛ تم تقديم لاي ترونغ هيو، نائب المفتش العام في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة ثاي نجوين، للمحاكمة بتهمة "الافتقار إلى المسؤولية مما تسبب في عواقب وخيمة".

تم تقديم المتهم نجوين نجو كويت، المدير السابق لإدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة ثاي نجوين، واثنين من المرؤوسين، دو هوي كوونج ونجوين فان فونج (رئيس ونائب رئيس إدارة السلامة البيئية والتكنولوجيا السابقين) للمحاكمة بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجبات رسمية".

وبحسب لائحة الاتهام، استغلت شركة دونغ باك هاي دوونغ المحدودة، التي يساهم فيها الشقيقان بوي هو ثانه وبوي هو جيانج برأس مال، حقيقة حصول شركة ين فوك المساهمة على ترخيص لاستغلال المعادن في منجم الفحم مينه تيان، وتواطأت مع لينه، وأرسلت العمال والآلات لاستغلال الفحم والمعادن بشكل غير قانوني، بسعة أكبر بعدة مرات من الاحتياطيات المرخصة.

تم التعرف على المتهمة تشاو ثي ماي لينه باعتبارها العقل المدبر.

وتحديداً، استغل المتهمون خلال الفترة من يونيو/حزيران 2018 إلى أغسطس/آب 2021 حجماً إجمالياً يزيد على 3.1 مليون طن من الفحم والمعادن المصاحبة، في حين بلغ الإنتاج المرخص أكثر من 136 ألف طن فقط.

لإخفاء أنشطة التعدين غير القانونية للفحم التي تجاوزت الاحتياطيات، قامت شركة Chau Thi My Linh و Dong Bac Hai Duong بإنشاء عقود مزيفة لتعدين الفحم بإنتاج 8000 طن / سنة؛ عقود شراء وبيع المنتجات النهائية بعد الاستغلال والعديد من الفواتير والوثائق لإضفاء الشرعية على التصريحات والتقارير للجهات المختصة.

بالإضافة إلى ذلك، وجه لينه مرؤوسيه أيضًا لإعداد وتوقيع سجلات القبول مع بوي هوو كوا (ممثل شركة دونج باك هاي دوونج) لحجم الفحم الخام الشهري المستغل من 900 إلى 1400 طن فقط، لتتناسب مع الناتج التعديني المسجل في العقد المزيف وكمية الفحم المسموح باستغلالها سنويًا.

وتوصل التحقيق إلى أن إجمالي الأرباح غير المشروعة للمجموعتين، شركة ين فوك وشركة دونج باك هاي دوونج، تجاوز 375 مليار دونج.

وبحسب شهادة المتهمين بوي هوو ثانه، وبوي هوو جيانج، وشركائهما، فإن المجموعة اشترت 475 فاتورة ضريبة القيمة المضافة، بقيمة إجمالية شاملة الضريبة تزيد عن 1600 مليار دونج، لتقنين الفحم المستخرج والمستهلك بشكل غير قانوني. إن الأموال المستخدمة لدفع فواتير الشراء تأتي في معظمها من بيع الفحم غير القانوني.

وبحسب لائحة الاتهام، ارتكب عدد من القادة السابقين في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة ثاي نجوين العديد من الانتهاكات للسماح بالاستغلال غير القانوني لمنجم الفحم في مينه تيان. وخلال أربع عمليات تفتيش، اكتشفت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مقاطعة ثاي نجوين العديد من الانتهاكات، لكن تم تجاهل تصحيح الانتهاكات ومعالجتها.

وبالإضافة إلى ذلك، انتهك بعض القادة السابقين في إدارة الصناعة والتجارة في مقاطعة ثاي نجوين القانون أيضًا في تقييم وتقديم المشورة والتوقيع على إصدار تراخيص لاستخدام المتفجرات الصناعية التي تتجاوز الحجم المعتمد سابقًا، "وخلق الظروف" للشركات للحصول على المتفجرات الصناعية لاستخدامها في التعدين غير القانوني للفحم.

وفي وقت سابق، أحالت محكمة الشعب بمقاطعة ثاي نجوين القضية إلى المحاكمة في 8 سبتمبر/أيلول، ولكن بسبب غياب بعض محامي الدفاع عن المتهمين وبعض الأشخاص ذوي الحقوق والالتزامات ذات الصلة، تم تأجيل المحاكمة إلى اليوم. ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة الابتدائية لمدة خمسة أيام.

الأدب

[إعلان رقم 2]
مصدر