(QBĐT) - وأنا أحمل في يدي نسخة جميلة من الشعر تبدو كبطاقة تهنئة بالعام الجديد، لم أستطع إلا أن أقول: "كم هي لطيفة!". وأنا أقلب كل صفحة جميلة من الكتاب، وأقرأ كل بيت جميل، كنت أفكر بصمت في الأشياء الجيدة التي جلبها الربيع لنا جميعًا، وخاصة الفنانين في وطني، لي.
هذه هي مجموعة شعر لي ثوي التي تحتفل بالحفل وسنة الثعبان من قبل جمعية لي ثوي للأدب والفنون. تم نشر الكتاب عن طريق دار ثوان هوا للنشر في أكتوبر 2024. المجموعة الشعرية هي الصوت العاطفي العاطفي لأرواح الشعراء تجاه الحزب والربيع. وبعبارة أخرى، فإن الحزب والربيع يشكلان المصدر اللامتناهي للإلهام للإبداع المتواصل للفنانين في وطن الجنرال.
 |
مجموعة الشعر هي مكان تجمع لـ 45 مؤلفًا من جمعية لي ثوي للأدب والفنون والعديد من المناطق الأخرى في مقاطعة كوانج بينه. مع 79 "قصيدة عرض" تجسد الحب بشكل كامل؛ الأفكار والعواطف والذكريات؛ الفخر والامتنان للحزب المجيد، مع حب الربيع الذي لا ينتهي. ويمكن القول أن المجموعة الشعرية هي هدية لا تقدر بثمن قدمت للقراء القريبين والبعيدين مع حلول تيت والربيع.
عندما نذكر الربيع، فإن قلوب كل فيتنامي تشتعل بالفخر بالحزب المجيد وبالعم الحبيب هو! لأن "حزبنا هو المنقذ/ الحزب يجلب النور والإيمان إلى الحياة" ( حزبنا - نهات نام). وفي ظلام السجن والمنفى، أشار الحزب إلى الطريق، ورسم المسار الثوري، وأضاء الطريق للأمة بأكملها:
"الحزب هو نور الشمس"
بدد الظلام، افتح الطريق
يعارك
من خلال مئات الشلالات والمنحدرات
يعود الحزب ليجلب الربيع
"للحياة"
( التفكير في الحفلة - فو فان ها)
كلما كنا فخورين بالحزب، كلما كنا ممتنين لمن أسس حزبنا ودربنا. تعبر العديد من القصائد في المجموعة عن مشاعر مقدسة وعميقة تجاه العم هو: "لقد جاء الربيع إلى البلاد / قلبي مليء بالإثارة، يا عمي! / أفتقد عينيك المشرقتين وابتسامتك / جبهتك الضخمة، وشخصيتك الأنيقة" ( تذكر العم هو - نهات نام). كم هو مقدس ومؤثر وفخور أن نستمع إلى قصائد العم هو في ليلة رأس السنة! صرخ الشاعر هوانغ داي هوو في فرحة شديدة:
"يبدو أن كلمات الجبال والأنهار
صوت محب بسيط
استمع إلى كل سطر
كلمات العم هو - كلمات الوطن
( ليلة رأس السنة الجديدة، الاستماع إلى قصائد العم هو - هوانغ داي هو)
زيارة منزل الجنرال فو نجوين جياب في لو ثوي. حول Le Thuy استمع إلى الأغنية الشعبية. عد لتغمر نفسك في أجواء مهرجان السباحة التقليدي، عد لتغمر نفسك في المياه الزرقاء الصافية لنهر كيين الغنائي: "أكثر من مجرد لحن شعبي/ هو خوان هو روح مسقط رأسي/ منذ أجيال منذ أن كنت في المهد/ جوهر شعب لي ثوي قد تغلغل في اللحن المقدس" ( هو خوان لي ثوي - ثاي ساك).
فخورون بأرض الموهوبين، أعرب العديد من الشعراء عن امتنانهم واحترامهم لحياة ومسيرة الجنرال فو نجوين جياب: "نشأ الجنرال على صوت الأغاني الشعبية / الأرز الأبيض، والمياه النقية، وحقول ليه / القصص التي كانت ترويها والدته كل ليلة / الوطنية، تقاليد أسلافه" ( جنرال قلب الشعب - هوانج مينه دوك).
إن وطن كوانغ بينه يحتضن الجنرال في حضنه، وتهليل فونغ تشوا يرن كل صباح ومساء: "الآن وقد رحل القديس بعيداً/ لا يزال يحمل المودة العميقة للوطن/ بحر الوطن يداعبه بلطف/ التهويدة الحلوة تجلب السلام في كل مكان" (كيم كوونغ). عند عودته إلى لو ثوي، وزيارة منزل الجنرال التذكاري، لم يتمكن لي با تشونج من إخفاء عاطفته وفخره بسمعته ومسيرته المهنية اللامعة: " لقد رعى الوطن جنرالًا موهوبًا / في الأدب والفنون القتالية، قليلون هم من يمكنهم مقارنته / اسمه يتألق بالمجد / تاريخه الوطني مشهور ومجيد في خمس قارات" ( زيارة منزل الجنرال - لي با تشونج).
لقد أصبح سباق القوارب التقليدي على نهر كيان جيانج تراثًا وطنيًا غير مادي، بحيث يأتي أطفال لي ثوي والسياح من جميع أنحاء العالم إلى هنا كل خريف بشغف للاستمتاع بموسم المهرجان: "هل ستعود لهذا المهرجان؟! / بدأ نهر كيان جيانج في التحرك / أصوات الأولاد في القرية "تهتف" في انسجام مع الطبول / ترفرف الأعلام، وحب الجنرال في وئام" ( هل ستعود لهذا المهرجان؟! - دو دوك ثوان).
تعال إلى Le Thuy لتشعر بكل عاطفة أرض الناس البسطاء والمخلصين. العودة إلى تكليف الأحلام البعيدة... تلك هي المشاعر المتدفقة التي يمكن للقراء مواجهتها بسهولة في كل بيت متلألئ ومشرق:
"من فضلك عد إلى مسقط رأسي لو ثوي
نهر كيان جيانج الصافي
المياه الزرقاء
صدى إيقاع الأغنية الشعبية
إلى موي فيت
الفنون الأدبية والقتالية على حد سواء -
"الجنرال الشهير"
( الرجاء العودة إلى أرض ليه - نجوين داي دوين)
لي ثوي هي موطن مواسم الزهور. في كل ربيع، تحمل ضفاف نهر كيان جيانج كميات كبيرة من الطمي، وعناقيد من أزهار الشعيرية، وأزهار بئر جينج، وأزهار الخردل... تتفتح باللون الأصفر في حنين وفتنة: "أرى أزهار القطن الحمراء في شهر مارس على جانب الطريق/ أتذكر فجأة أن أزهار الشعيرية الصفراء تتفتح أيضًا في هذا الموسم/ مسقط رأسي كيان جيانج لديها جانب واحد من الرواسب والجانب الآخر من التآكل/ يحمل النهر الأخضر لون الزهور لأجيال" ( أزهار الشعيرية في كيان جيانج - دانج هيو دان). بالنسبة للعديد من الناس، أصبحت زهرة البئر ذكرى جميلة، مكانًا يحمل ذكريات لا تُنسى عن الحب الأول البريء والساذج: "زهرة الخردل بجانب النهر، الفراشة البيضاء شاردة الذهن/ زهرة البئر، زهرة البئر الصفراء، أحبها كثيرًا... يا عزيزتي!" ( موسم يناير، بئر النهر - دانج هيو دان).
بعد الكثير من الصعود والهبوط، بعد التعثرات، مرارة أو حلاوة السعادة، عند وضع قدمنا على وطننا لي، سيشعر كل منا بالسلام الغريب والوضوح والنقاء!
"يا قرية قديمة
أستمر إلى الأبد ولا أنفد من الصفحات أبدًا
حكاية خرافية من الطفولة
خيط وطن للطفل الوحيد
مكان للعودة
لا يوجد شكل ولكن العديد
شكل
حب الريف يزدهر من الحديقة القديمة
واسع
"لقد زرعت البذور مرة أخرى..."
( الحديقة القديمة - بوي ثي ديو)
ويستحق إصدار "لي ثوي" الشعري الذي يحتفل بالحفل وسنة الثعبان أن يكون المكان الذي تتجمع فيه أجمل الأشياء وأكثرها جوهرية وشاعرية وحيوية والتي يريد فنانو الوطن تقديمها، بدلاً من كلمات الامتنان للوطن بمودة عميقة. هذا صحيح! لا يوجد مكان عميق في الحب وجميل مثل القرية القديمة والحديقة القديمة!
دو دوك ثوان
[إعلان 2]
المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/tinh-que-trong-tap-tho-xuan-2224358/
تعليق (0)