منحت الأكاديمية السويدية للتو جائزة نوبل في الأدب لعام 2024 للكاتبة الكورية (التي تكتب باللغة الكورية) هان كانج. عندما تم الإعلان عن اسمها من قبل المعهد، كانت في سيول، كوريا الجنوبية.
هان كانغ هو مؤلف ترك بصمة عظيمة في مجالي الشعر والنثر. نشرت قصائدها الأولى - والتي ميزت أيضًا عملها ككاتبة - في عام 1993 في مجلة الأدب والمجتمع (العنوان الكوري الأصلي: 문학과사회). في عام 1995، نشرت هان كانغ مجموعة القصص القصيرة حب يوسو (العنوان الحرفي: 여수의 사랑)، مما يمثل ازدهار موهبتها في النثر.
منذ عام 1995، نشر المؤلف من جوانججو (كوريا الجنوبية) سلسلة من الروايات والقصص القصيرة، أبرزها The Vegetarian (2007). وقد جعلت هذه الرواية اسمها معروفًا على المستوى الدولي.
صورة للكاتب هان كانغ، الذي فاز مؤخرًا بجائزة نوبل في الأدب لعام 2024
قررت اللجنة المنظمة منح جائزة نوبل في الأدب لعام 2024 إلى هان كانغ بسبب كتابتها الدؤوبة وأعمالها التي تتابع عن كثب الحياة الاجتماعية المعاصرة. وفي بيان صحفي للجائزة، علقت الأكاديمية أن أعمال هان كانج "تعرض ألمًا مزدوجًا - ألم عقلي وألم جسدي، لكنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأفكار الشرقية".
ولم يكتف المنظمون بذلك، بل أكدوا أيضًا أن مؤلفات هان كانغ "ذات الخطوط الشعرية والسردية القوية سلطت الضوء على صدمات التاريخ وكذلك على شظايا الحياة البشرية".
وبهذا الفوز، أصبحت هان كانج أول مؤلفة آسيوية (وأول مؤلفة كورية) تفوز بجائزة نوبل في الأدب. لقد تفوقت على العديد من المؤلفين المهمين والمتميزين على حد سواء لتكريمها بهذه الجائزة. ومع ذلك، هناك شيء واحد مشترك بين هان كانغ والكتاب الآسيويين الذكور الذين حصلوا على الجائزة قبلها: فكلاهما يتطرق إلى عناصر تاريخية، ويصور بعمق الألم الإنساني المرتبط بالعناصر التاريخية.
في فيتنام، تمت ترجمة العديد من أعمال هان كانغ ونشرها للقراء، وكان أقدمها كتاب The Vegetarian الذي نُشر في عام 2011 (دار نشر Tre)، وكتاب White الذي نُشر في عام 2022 (دار نشر Nha Nam وHanoi)، وكتاب The Nature of People الذي نُشر في عام 2023 (دار نشر Nha Nam وHanoi).
[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/nha-van-han-quoc-han-kang-thang-nobel-van-chuong-2024-185241010200757767.htm
تعليق (0)