شهادة السيد تران فان دو بشأن قبول الرشوة عن غير قصد

[إعلان 1]

شاهد المقطع:

في فترة ما بعد الظهر من يوم 17 يوليو/تموز، أثناء المحاكمة في قضية "رحلة الإنقاذ"، دافع المتهم تران فان دو (نائب مدير إدارة الهجرة السابق) عن نفسه.

اقترح ممثل النيابة العامة الشعبية الحكم على المتهم تران فان دو بالسجن لمدة تتراوح بين 9 و10 سنوات بتهمة تلقي رشاوى، وذلك بتهمة الرشوة بمبلغ 7.6 مليار دونج.

وباعتباره يتمتع بحق الدفاع عن النفس، لم ينكر المتهم تران فان دو ملاحقته بتهمة الجريمة المذكورة أعلاه، لكنه قال إن قبول الرشوة كان "غير مقصود" من جانبه شخصياً.

صرح المدعى عليه تران فان دو: "لقد تم تفويضي من قبل قادة وزارة الأمن العام بالتوقيع على وثائق للمشاركة في آراء مجموعة العمل المكونة من 5 وزارات. يمكنني التوقيع في أي وقت، على قدم المساواة مع السيد تو آن دونج، ولكن من خلال الوثائق، ثبت أنه لم يأت أي عمل تجاري ليطلب مني إنشاء الظروف أو تقاسم الأرباح معي".

المدعى عليه تران فان دو. الصورة مقدمة من

وبحسب المدعى عليه، فقد جاءت شركتان فقط لإعطاء المدعى عليه 50 مليون دونج لطلب المزيد من المعلومات حول تنظيم الرحلات الجوية، بما في ذلك الأشخاص الفيتناميون المقيمون في الخارج بأوراق إقامة أجنبية باستخدام أوراق الإعفاء من التأشيرة.

وذكر المدعى عليه تران فان دو أيضًا أن مرؤوسه، المدعى عليه فو آن توان (ضابط سابق في إدارة الهجرة)، أبلغ عن مبلغ المال الذي تلقاه من الشركة وقال إنه كان هدية و"بركة" من الشركة بعد تنظيم الرحلة وإرسالها. وقال المتهم تران فان دو "لم يخبرني أحد أن الأمر كان رشوة".

وفي دفاعه، قال السيد تران فان دو إنه طلب إعادة الأموال إلى الشركة، وليس لجلب العار إلى إدارة الهجرة بشكل عام والمتهم بشكل خاص.

"لأنني كنت على وشك التقاعد في ذلك الوقت، لم أكن أريد أن أكون معروفًا بـ ""سوق ما بعد الظهيرة، والاستيلاء على قطع صغيرة من الأرض""، لكن فو آن توان أبلغني أن بعض الشركات أغلقت هواتفها ولم يعد من الممكن الاتصال بها، وقال البعض إن الأموال المرسلة إلى إدارة الهجرة لم تكن ذات قيمة كبيرة لذلك لا داعي للقلق. كنت متأكداً أن المبلغ الإجمالي الذي تم استلامه من الشركة كان حوالي 7 مليارات فقط، ولكن عندما قرأت لائحة الاتهام، صدمت عندما اكتشفت أن كل المحتوى الذي ذكره الضابط أدناه لم يكن صحيحاً. وأضاف المتهم تران فان دو "علاوة على ذلك، ليس لدي أي معلومات، وبالتالي فإن فعل تلقي الأموال هو في الواقع قبول رشوة ولكنها غير مقصودة، عدم العلم ولكن مع ذلك استلامها".

وبحسب إفادة السيد دو، فإن المتهم قبل المسؤولية ولم يتهرب منها.

وأضاف السيد دو قائلاً: "لقد قرر المدعى عليه أنه على الرغم من أن هذه الأموال تلقاها عن طريق الخطأ كرشوة، إلا أنها كانت "حظًا سيئًا". وإذا كان سيئ الحظ، فيمكنه إعادتها إلى الدولة، وسيكون الأمر على ما يرام".

وأضاف المتهم دو "وعندما تم احتجازه مؤقتًا، كان أول ما فعله هو الاتصال بزوجته لإعداد 3 مليارات دونج لدفعها للدولة وقال: "سأذهب في إجازة لفترة ثم سأعود".

يتذكر المتهم تران فان دو ما يزيد عن 43 عامًا من الخدمة في قوة الشرطة و38 عامًا من العمل في إدارة الهجرة، وأعرب عن أسفه لأنه "اتسخ قليلاً" في العامين الماضيين.

وفي دفاعه عن موكله، قال محامي المتهم تران فان دو، إن ترخيص الرحلات الجوية أثناء الوباء كان المرة الأولى التي يتم فيها ذلك، لذا كان الأمر عاجلاً، وكان هناك تداخل، وكانت السلطة غير واضحة.

وكان السبب الموضوعي الرئيسي للحادث هو أن السلطات لم تحدد سعرا أقصى لجمع أجور الرحلات من العملاء.

يتم الاتفاق على تحصيل الأموال بين الشركة والعميل في سياق وباء كوفيد-19، عندما يواجه الناس مسألة الحياة والموت. عرضت العديد من الشركات أسعارًا مرتفعة لجمع الأموال من المواطنين الفيتناميين في البلدان التي يرغبون في العودة إلى وطنهم.

من خلال تنظيم كل رحلة بهذه الطريقة، تحصل جميع الشركات على أرباح كبيرة. ومن ثم تستخدم الشركات هذه الأموال لرشوة السلطات حتى تتمكن من تشغيل الرحلات الجوية بشكل مستمر.

قدم محامي المتهم تران فان دو ظروفًا مخففة لموكله مثل كونه مرتكب الجريمة لأول مرة، حيث منع وساهم في تقليل ضرر الجريمة... لطلب من هيئة القضاة النظر في منح المتهم عقوبة أقل من تلك التي اقترحها ممثل النيابة العامة الشعبية.

[إعلان رقم 2]
مصدر