الحفاظ على التراث الثقافي للأقليات العرقية

للحفاظ على التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية في المقاطعة وتعزيزه، أجرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة جردًا وجمعت وتوثيقًا للتراث الثقافي المادي وغير المادي للأقليات العرقية تشام والخمير. ومن هناك، يتم تشجيع المجتمع على المشاركة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

تضم مقاطعة آن جيانج عددًا كبيرًا من الأقليات العرقية التي تعيش معًا. بالإضافة إلى المجموعة العرقية كينه، التي تشكل الأغلبية، تضم المقاطعة بأكملها 28 أقلية عرقية. ومن بينهم شعب الخمير يشكلون 3.98%، وشعب تشام يشكلون 0.59%، والصينيون يشكلون 0.27%، والبقية من التاي والنونج والجماعات العرقية التايلاندية... الذين يعيشون في العديد من الأماكن في المنطقة. تحتوي المقاطعة حاليًا على 90 قطعة أثرية مصنفة. ومن بينها، هناك أثران، معبد Xvay-ton لشعب الخمير (منطقة تري تون) ومسجد مبارك لشعب تشام (مدينة تان تشاو) والتي تم تصنيفها على المستوى الوطني؛ هناك اثنان من الآثار على مستوى المقاطعة هما معبد سناي دون كوم ومعبد سفاي تا ناب للشعب الخميري (منطقة تري تون). في الوقت نفسه، يوجد لدى آن جيانج حاليًا 8 تراث ثقافي غير مادي مدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. ومن بينها، هناك 6 تراثات ثقافية غير مادية للأقليات العرقية الخميرية والتشام. قدمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى اللجنة الشعبية الإقليمية قرارًا بالموافقة على مشروعين للحفاظ على وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان سباق الثيران في باي نوي ومعرفة وتقنيات الكتابة على أوراق النخيل لشعب الأقلية العرقية الخميرية.

يتم عرض التراث الثقافي للأقليات العرقية في المتحف الإقليمي.

"في الآونة الأخيرة، تمت إدارة الآثار التاريخية والثقافية المصنفة وترميمها وتزيينها للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي. من أجل زيادة الوعي بأهمية التراث الثقافي، وتشجيع المجتمع على المشاركة الفعالة في الحفاظ على الهوية والفن المعماري والسمات الثقافية التقليدية للمجتمعات العرقية الأقلية التي تعيش معًا في المقاطعة، أجرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة جردًا وجمعًا وتوثيقًا للتراث التقليدي النموذجي للأقليات العرقية تشام والخمير في 16 بلدية في 5 مناطق: منطقة تري تون، ثواي سون، آن فو، تكساس. تينه بيان وTX. قال هو ثي هونغ تشي، مدير متحف مقاطعة آن جيانج: ومن خلال جرد التراث الثقافي المادي في 16 مؤسسة دينية لمجموعة عرقية تشام (باستثناء كنيسة واحدة مصنفة كآثار) و52 مؤسسة دينية لمجموعة عرقية الخمير (باستثناء 3 معابد مصنفة كآثار)، تظهر النتائج أن معابد الخمير والكنائس والكنائس الصغيرة لمجموعة عرقية تشام ليست هياكل تخدم الاحتياجات الدينية والعقائدية فحسب، بل هي أيضًا رموز ثقافية للمجتمع، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية والطقوس والعادات للأقليات العرقية وهي أماكن لتعليم الكتابة للأقليات العرقية. حاليا، يتم الحفاظ على المباني بشكل جيد، وعناصر البناء الرئيسية متينة نسبيا، ويتم إجراء إصلاحات مضادة للتدهور بانتظام، مما يضمن الحفاظ على العناصر الأصلية للطراز المعماري للمبنى وفقا للزخارف التقليدية النموذجية، والأنماط والزخارف التي تؤثر بعمق على العناصر الدينية والهوية الثقافية الوطنية. تتم إدارة الآثار بشكل رئيسي من قبل مجالس تمثيل المعابد والكنائس وفقًا لترتيب كل دين، تحت إشراف السلطات المحلية، لضمان حرية الدين والمعتقد للشعب، والعمل وفقًا لشعار "الحياة الطيبة، الدين الجميل". وبالنسبة للتراث الثقافي غير المادي على وجه الخصوص، يتم من خلال أعمال الجرد جمع المعلومات عن أنواع مثل: اللغة والكتابة؛ الأدب الشعبي؛ الفنون المسرحية الشعبية؛ العادات الاجتماعية؛ مهرجان تقليدي؛ الحرف التقليدية؛ تشير المعرفة الشعبية المتعلقة بالحياة الاقتصادية والثقافية والاجتماعية للمجموعات العرقية تشام والخمير إلى أن معظم أنواع التراث لا تزال موجودة ولكن على مستويات مختلفة. حيث يتم الحفاظ على اللغات المنطوقة والمكتوبة واستخدامها في الحياة اليومية بما في ذلك الأنشطة الدينية وتدريسها من خلال فتح الفصول الدراسية في المعابد والمساجد؛ العادات والطقوس المتعلقة بالحياة والإنتاج والدين والمعتقدات التي لا تزال تمارس بين الناس؛ المهرجانات التقليدية موجودة بشكل غني جدًا؛ تتضمن العادات الاجتماعية بعض الطقوس الرمزية المبسطة. أما بالنسبة للأدب الشعبي، فإنه لا يزال يتذكره عدد قليل من كبار السن في الوقت الحاضر، واحتمال ضياعه مرتفع للغاية؛ لا تزال الفنون المسرحية الشعبية موجودة، لكن قلة من الناس يعرفون كيفية ممارستها؛ لم تجذب الحرف اليدوية التقليدية للأقليات العرقية تشام والخميرية الشباب حتى الآن لتعلمها بسبب انخفاض الدخل وعدم استقرار إنتاج المنتجات. فيما يتعلق بالمعرفة الشعبية، فإن وصفات الطب التقليدي قد اختفت تقريبًا، ومع ذلك، فإن المعرفة وتقنيات الكتابة على مخطوطات أوراق النخيل لشعب الخمير والسر وراء إنشاء المطبخ النموذجي للأقليات العرقية، إلى جانب الأزياء التقليدية لا تزال محفوظة بشكل جيد. ومن خلال جرد وجمع وتوثيق التراث الثقافي للأقليات العرقية، يمكن ملاحظة أن القطع الأثرية التراثية الثقافية للشعب الخميري والتشامي لا تزال تستخدم بانتظام في الحياة اليومية. بعض القطع الأثرية، على الرغم من أنها لم تعد قيد الاستخدام، لا تزال موضع تقدير ومحفوظة، ويتم توريثها إلى الأجيال القادمة. عادةً، في معبد سا لون (منطقة تري تون)، لا يزال يتم الحفاظ على عدد كبير من الأدوات الزراعية التقليدية والأدوات المنزلية للأقلية العرقية الخميرية وعرضها. لخدمة البحث في التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية، استكملت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة 1053 استمارة لتسجيل المعلومات حول أنواع التراث الثقافي. في الوقت الحالي، يتم رقمنة نماذج المعلومات وتخزينها، مما يضمن استرجاع المعلومات بسرعة ودقة. المصدر: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-a412947.html