ประธานาธิบดีบัลแกเรียและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่ง

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เลือง เกวง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟและภริยาจะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 24-28 พฤศจิกายน 2567 ผู้สื่อข่าว VOV ได้สัมภาษณ์เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย โด ฮวง ลอง ก่อนที่ประธานาธิบดีสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟและภริยาจะเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

นายโด ฮวง หลง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ผู้สื่อข่าว: คุณช่วยประเมินความสำคัญของการเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของประธานาธิบดี Rumen Radev เพื่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับบัลแกเรียได้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทั้งสองประเทศกำลังรอคอยวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2568 หรือไม่

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Rumen Radev เกิดขึ้นในช่วงที่มิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปี 2567 ได้เห็นการพัฒนาที่สำคัญหลายประการ

ประการแรก นี่เป็นการเยือนครั้งแรกในรอบ 11 ปีของประธานาธิบดีบัลแกเรีย และยังถือเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของนายรูเมน ราเดฟ ในตำแหน่งประธานาธิบดีอีกด้วย

ประการที่สอง ถือเป็นการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงครั้งที่สามในช่วงสองปีที่ผ่านมา ต่อจากการเยือนของประธานรัฐสภาสองคน (กันยายน 2566 และมกราคม 2567)

ประการที่สาม สำหรับเวียดนาม ประธานาธิบดี Rumen Radev รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นประมุขแห่งรัฐคนแรกที่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจากประธานาธิบดี Luong Cuong ในเวียดนาม นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ซึ่งแสดงถึงความเคารพ ความรักใคร่ และความรู้สึกดีที่รัฐและประชาชนเวียดนามมีต่อบัลแกเรียมาโดยตลอด ในฐานะเพื่อนแท้ที่ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้ และเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญรายหนึ่งของเวียดนามในภูมิภาคบอลข่าน

ประการที่สี่การเยือนครั้งนี้เป็นผลจากความสัมพันธ์ความร่วมมืออันดีระหว่างทั้งสองประเทศทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี เมื่อเร็วๆ นี้ ทั้งสองประเทศได้จัดกลไกการประชุมประจำของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรียได้สำเร็จ (พฤษภาคม 2024) ดำเนินการตามกรอบความร่วมมือระหว่างกระทรวง กรม สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม ประสานมุมมองต่างๆ อย่างแข็งขันและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีและองค์กรระหว่างประเทศ

ประการที่ห้าการเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความหมายมาก ก่อนที่เวียดนามและบัลแกเรียเตรียมพร้อมเข้าสู่ปี 2568 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต สร้างแรงผลักดันให้ทั้งสองประเทศพยายามพัฒนาความสัมพันธ์สู่จุดสูงสุดต่อไป

PV: บัลแกเรียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ของโลกที่ยอมรับเอกราชและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ท่านเอกอัครราชทูต โปรดเน้นย้ำถึงจุดเด่นของมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมาหรือไม่?

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า มิตรภาพและความร่วมมืออันดีแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียได้รับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 เมื่อบัลแกเรียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลกที่ยอมรับและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ในช่วงปีที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการสร้างชาติ บัลแกเรียให้การสนับสนุนอันมีค่าแก่เวียดนามมาโดยตลอด ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณได้ช่วยฝึกอบรมนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และคนงานที่มีทักษะมากกว่า 30,000 คน ในหลายสาขา เช่น การก่อสร้าง สถาปัตยกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ ชีวเคมี การเกษตร วิศวกรรมเครื่องกล การแพทย์และเภสัชกรรม มากกว่า 3,600 คน...

หลายๆ คนกลายเป็นผู้นำระดับสูงหรือนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรชั้นนำของเวียดนาม รวมถึงอดีตประธานรัฐสภาเหงียน ซิห์ หุ่ง และอดีตรองประธานาธิบดีเหงียน ทิ โดอัน... เหล่านี้คือทรัพย์สินอันล้ำค่า ปัจจัยเชิงบวกที่มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

เพื่อส่งเสริมประเพณีอันดีงามข้างต้น พรรค รัฐบาล รัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการปลูกฝังและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วง 7 ทศวรรษที่ผ่านมา โดยทั้งสองประเทศแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและปฏิบัติตามกลไกการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลและการปรึกษาหารือทางการเมืองเป็นระยะๆ เป็นประจำ ปฏิบัติตามข้อตกลง โปรแกรม และข้อตกลงความร่วมมือต่างๆ มากมาย สนับสนุนกันอย่างแข็งขันในฟอรั่มนานาชาติ

แม้ความสัมพันธ์ทวิภาคีจะหยุดชะงักไปบ้างเนื่องจากผลกระทบเชิงลบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่ด้วยความมุ่งมั่นของผู้นำระดับสูง ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียก็อยู่ในเส้นทางที่จะฟื้นตัวและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งผ่านการแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ในปี 2566 และ 2567

ในระหว่างการประชุมในทุกระดับ ผู้นำบัลแกเรียแสดงความรักและความชื่นชมต่อความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม และแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการระหว่างประเทศ และพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานในการส่งเสริมความร่วมมืออย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EU) และบอลข่าน

ที่น่าสังเกตคือ มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 102.5 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 211.5 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงปี 2558-2566 และคาดว่าจะสูงถึงประมาณ 300 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2567 (เพิ่มขึ้นมากกว่า 20% เมื่อเทียบกับปี 2566)

ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศได้มีการดำเนินการไปพร้อมๆ กันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยบรรลุผลลัพธ์เชิงบวกมากมายในทุกสาขา ไม่ว่าจะเป็นการเมือง เศรษฐศาสตร์ การค้า การลงทุน การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การป้องกันประเทศ ความมั่นคง แรงงาน ความยุติธรรม โดยผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา

ดังนั้น การเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของประธานาธิบดี Rumen Radev จึงคาดว่าจะยังคงมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและกระชับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ฝ่ายหนึ่งมีข้อได้เปรียบและอีกฝ่ายมีความต้องการ

PV: ตามที่เอกอัครราชทูตฯ กล่าว ทั้งสองประเทศควรดำเนินการอย่างไรเพื่อส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของกันและกันในยุคใหม่แห่งการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล?

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long กล่าวว่า ปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสีเขียวได้กลายมาเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับประเทศส่วนใหญ่ในโลก รวมถึงบัลแกเรียด้วย

ตั้งแต่ปี 2020 รัฐบาลบัลแกเรียได้เปิดตัวกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแห่งชาติสำหรับช่วงปี 2020-2030 ในปี 2024 รัฐบาลบัลแกเรียจะดำเนินการปรับปรุงและแก้ไขโปรแกรมการดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแห่งชาติอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2030 โดยมุ่งเน้นที่การปรับปรุงความรู้และทักษะของประชาชนเพื่อให้สามารถปรับตัวเข้ากับยุคดิจิทัล ในปัจจุบันอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารมีส่วนสนับสนุนประมาณ 7.4% ของ GDP ของบัลแกเรียและมีอัตราการเติบโตสองหลัก (เฉลี่ย 17% ต่อปีในช่วงสามปีที่ผ่านมา)

เกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านสีเขียว ในการประชุมครั้งที่ 29 ของภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (COP 29) เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดี Rumen Radev ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของบัลแกเรียที่จะลดการปล่อยคาร์บอนต่อไป ปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศ ยืนยันความพร้อมของบัลแกเรียในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศต่างๆ ที่มีเป้าหมายร่วมกันในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรีย ครั้งที่ 24 ที่กรุงโซเฟีย (พฤษภาคม 2024) ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับเนื้อหาความร่วมมือใหม่ๆ มากมาย ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ การพัฒนาพลังงานอย่างยั่งยืน เป็นต้น

ที่น่าสังเกตคือ คณะผู้แทนธุรกิจบัลแกเรียที่เดินทางมาพร้อมกับประธานาธิบดี Rumen Radev ในการเยือนเวียดนามครั้งนี้ประกอบด้วยธุรกิจต่างๆ หลายสิบแห่งในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีชั้นสูง นี่เป็นรากฐานที่ดีมากสำหรับเวียดนามและบัลแกเรียในการเสริมสร้างความร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์อย่างต่อเนื่องในพื้นที่ที่บัลแกเรียมีจุดแข็งและเวียดนามมีความต้องการและในทางกลับกัน ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในฟอรัมพหุภาคีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทำงานร่วมกันเพื่อปรับตัวเพื่ออนาคตที่ยั่งยืนและเจริญรุ่งเรือง

PV: ปัจจัยด้านมนุษย์เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียมาโดยตลอด ในช่วงที่ผ่านมา ทั้งสองประเทศมีกิจกรรมอะไรบ้างที่ส่งเสริมให้มีการพูดคุยแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอย่างใกล้ชิดมากขึ้นครับท่านทูต?

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย Do Hoang Long: กล่าวได้ว่าสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่สุดของมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย โดยชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 คนอาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรีย องค์กรมิตรภาพได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคล โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการรักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ

สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้เข้าร่วมต้อนรับคณะผู้นำบัลแกเรียจำนวนมากที่เดินทางเยือนเวียดนาม จัดงานเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมสลาฟ การศึกษาและการเขียน และวันนักเรียนบัลแกเรียเป็นประจำ จัดงานต้อนรับครูชาวบัลแกเรียเยือนเวียดนาม จัดแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมของบัลแกเรียและแนะนำผลิตภัณฑ์ของบัลแกเรียสู่ตลาดเวียดนาม

ในทิศทางตรงกันข้าม สมาชิกของสมาคมมิตรภาพบัลแกเรีย-เวียดนามส่งเสริมประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างแข็งขันผ่านกิจกรรมเชิงปฏิบัติ ตัวอย่างทั่วไปคือนักข่าว Kadrinka Kadrinova ผู้เขียนหนังสือ 2 เล่ม (เวียดนาม ลูกหลานของมังกรและนางฟ้า - 2009, ปาฏิหาริย์เวียดนาม - 2022) และบทความเกี่ยวกับเวียดนามอีกหลายร้อยบทความ หรือศิลปินบัลเล่ต์ Tran The Chung ซึ่งรวบรวมนักเรียนบัลแกเรียที่รักเวียดนามมาจัดตั้งกลุ่มเต้นรำ Non Xinh ที่เชี่ยวชาญในการแสดงเต้นรำพื้นเมืองของเวียดนาม และได้รับรางวัลใหญ่ๆ มากมายจากเทศกาลศิลปะของบัลแกเรีย

กิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศยังคงได้รับการรักษาและขยายตัวต่อไป ในเดือนกรกฎาคม 2024 คณะดนตรีพื้นบ้านของเมืองไลโจวได้สร้างความประทับใจให้กับชาวบัลแกเรียในเทศกาลดนตรีริมถนนของบัลแกเรียภายใต้กรอบของเทศกาลกุหลาบ Kazanlak 2024 กิจกรรมที่แนะนำวัฒนธรรม ศิลปะ อาหาร และการท่องเที่ยวของเวียดนามโดยสถานทูตเวียดนามในบัลแกเรียยังดึงดูดความสนใจจากคนในท้องถิ่นจำนวนมากอีกด้วย

การสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยโซเฟียยังคงดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลและประสบผลสำเร็จเป็นบวก ภาควิชาภาษาเวียดนามได้รับความสนใจจากนักศึกษาชาวบัลแกเรียเพิ่มมากขึ้น ทุกปีมีนักเรียนชาวบัลแกเรียมากกว่า 30 คนลงทะเบียนเรียนภาษาเวียดนาม

ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียเป็นสะพานสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมการทูตระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ ประชาชนมีความสามัคคี ขยันขันแข็ง ปฏิบัติตามกฎหมาย และมีส่วนสนับสนุนต่อท้องถิ่นในทางปฏิบัติ โดยคำนึงถึงบ้านเกิดและประเทศชาติของตนอยู่เสมอ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นที่สองของชุมชนมีเยาวชนจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในสาขาต่างๆ มีส่วนช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของชาวเวียดนามในประเทศเจ้าภาพ ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ Tran Thanh Trung ผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติบัลแกเรีย U21 และ Do Viet Cuong ผู้ได้รับรางวัลเหรียญเงินให้กับทีมชาติบัลแกเรียในการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติ

พีวี: ครับ ขอบคุณครับท่านทูต.

ที่มา: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov