นำมรดกการร้องเพลงโซอันมาเผยแพร่สู่สาธารณชน

การร้องเพลงโซอันมีต้นกำเนิดมาจากสมัยกษัตริย์หุ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชาบรรพบุรุษและพิธีกรรมของชุมชน เพลงโชอันเพลงแรกถูกแต่งและแสดงในพิธีกรรมที่วัดไลเลน วัดเท็ต และโบราณสถานอื่นๆ รอบๆ บริเวณวัดหุ่ง

เมื่อเวลาผ่านไป การร้องเพลงโซอันก็แพร่หลายไปสู่ท้องถิ่นต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน กิลด์ Xoan ก่อตั้งขึ้นและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น โดยรักษาคุณลักษณะเฉพาะตัวของรูปแบบศิลปะนี้ไว้เหมือนเดิม

การร้องเพลง Xoan ได้ประสบกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย จนครั้งหนึ่งเคยค่อยๆ เลือนหายไปเนื่องจากสงคราม ความวุ่นวายทางสังคม และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของช่างฝีมือและหน่วยงานท้องถิ่น ทำให้การร้องเพลงโซอันได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่เป็นอย่างมาก ในปี 2011 ยูเนสโกได้ประกาศให้การร้องเพลงฟูโธซวนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน ภายในปี พ.ศ. 2560 รูปแบบศิลปะนี้ยังคงได้รับการยกระดับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการเดินทางสู่การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของรัฐบาลและประชาชนในจังหวัดฟู้โถ

ศิลปินผู้มีเกียรติ บุ้ย ถิ เกียว งา (แถวหน้า ขวา) หัวหน้าสมาคมเทตโซ่อัน

เพื่ออนุรักษ์การร้องเพลงโซอาน ทางการได้รวมรูปแบบศิลปะนี้ไว้ในโครงการการศึกษาในโรงเรียนต่างๆ ในจังหวัดฟู้โถ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมการศึกษาและการฝึกอบรม ได้นำไปจัดไว้ในระดับการศึกษาต่างๆ แต่ละระดับจะมีหลักสูตรการเรียนการสอนที่เหมาะสมกับแต่ละชั้นเรียนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โดยได้เชิญศิลปินร้องเพลงโซอันมาสอน

ช่างฝีมือผู้สูงวัยคอยให้คำแนะนำแก่คนรุ่นใหม่ด้วยความกระตือรือร้น ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงและสืบทอดมรดกในรูปแบบที่เป็นระบบ พร้อมกันนี้ โรงเรียนจะจัดให้นักเรียนได้เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การร้องเพลงโชนแท้ๆ ณ วัดไลเลน ศาลาประชาคมหุ่งโหล...

ที่นี่เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การจัดการพิธีถวายธูปเทียน บทนำ, คำอธิบาย; เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และคุณค่าของการร้องเพลงโซอัน พูดคุยกับศิลปิน และสัมผัสกับทำนองการร้องเพลงโซอันอันเป็นเอกลักษณ์ พวกเขายังแสดงในงานแข่งขันร้องเพลงและเทศกาลต่างๆ ในจังหวัดอีกด้วย

ในงานเทศกาลรำลึกกษัตริย์หุ่งประจำปี ศิลปินและนักเรียนจะทำการร้องเพลงโซ่นระหว่างงานเทศกาล ณ โบราณสถานวัดหุ่ง ซึ่งเป็นการเปิดตัวมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติแห่งมาตุภูมิให้ผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลกได้รู้จัก

กิจกรรมดังกล่าวข้างต้นจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของรูปแบบศิลปะนี้ได้ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็กระตุ้นความภาคภูมิใจและตระหนักถึงการอนุรักษ์มรดกของชาติ

จากการตระหนักถึงความสำคัญของการร้องเพลงโชน จังหวัดฟู้โถจึงได้นำศิลปะรูปแบบนี้เข้ามาใช้ในทัวร์ตามสถานที่ที่มีการแสดง เพื่อช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น

ตามแหล่งท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานวัดหุ่ง วัดไหลเลน บ้านพักชุมชนหุ่งโหล บ้านพักชุมชนไทยอัน... ผู้แสดงหลักๆ จะเป็นช่างฝีมือจากกิลด์ชาวโชนดั้งเดิมของฟู้ดึ๊ก เท็ต และอันไทย

ผู้ที่มาเยี่ยมชมนอกจากจะได้ฟังเพลงแล้ว ยังสามารถเรียนรู้และฝึกฝนกับศิลปินโดยตรงได้ ทำให้เกิดประสบการณ์ที่น่าสนใจและล้ำลึก จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ

และโครงการ “หัทเซานหลางโก” ได้กลายเป็นกิจกรรมไฮไลท์ที่สร้างความประทับใจให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกทุกครั้งที่ถึงวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง

ปีนี้โครงการร้องเพลงโซ่อันของหมู่บ้านโบราณจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 เมษายน (ตั้งแต่วันที่ 6 ถึงวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สาม) ณ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการบูชากษัตริย์หุ่ง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีความสำเร็จมากมาย แต่การอนุรักษ์การร้องเพลงโซอันยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย

ประการแรกคือประเด็นของคนรุ่นต่อไป ในปัจจุบันช่างฝีมือผู้สูงอายุที่เหลืออยู่มีไม่มากนัก ในขณะที่คนรุ่นใหม่สนใจงานศิลปะแบบดั้งเดิมน้อยลง สิ่งนี้ก่อให้เกิดความต้องการเร่งด่วนในการสอนและส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดก

ต้องมีการบำรุงรักษาและขยายโครงการอนุรักษ์ และสนับสนุนให้เยาวชนเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงโซอัน

นอกจากนี้ ในบริบทของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ วัฒนธรรมยอดนิยมกำลังครอบงำตลาดความบันเทิง ก่อให้เกิดการแข่งขันที่รุนแรงกับรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม

นักวิจัย Nguyen Quang Long พูดคุยกับช่างฝีมือชาวเสี่ยว

เพื่อให้การร้องเพลงโซอันยืนหยัดได้ จำเป็นต้องมีนวัตกรรมในการเข้าถึงผู้ฟัง ขณะเดียวกันก็ผสมผสานการอนุรักษ์ดั้งเดิมและความคิดสร้างสรรค์ให้เหมาะสมกับยุคสมัยด้วย ในเวลาเดียวกันก็จำเป็นต้องส่งเสริมการสื่อสารและส่งเสริมการร้องโซอันบนแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อนำรูปแบบศิลปะนี้เข้าใกล้ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศมากขึ้น

การผสมผสานการร้องเพลงโซอันเข้ากับการท่องเที่ยวและการศึกษาไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์รูปแบบศิลปะนี้เท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลกอีกด้วย ซึ่งช่วยยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกทางปัญญาอันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ที่มา: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-voi-cong-chung-post869181.html