ความทรงจำของญาจาง - วันปลดปล่อยคังฮวา

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม เราได้พบกับพยานประวัติศาสตร์ที่เข้าร่วมในการปลดปล่อยเมืองนาตรัง-คั๊งฮหว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 50 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้น แต่ความทรงจำเกี่ยวกับการสู้รบที่ช่องเขาฟองฮว้าง ซึ่งเป็นวินาทีที่กองทัพปลดปล่อยเข้าสู่เมืองชายฝั่ง ยังคงชัดเจนเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เพียงคำใบ้ ความทรงจำก็ไหลออกมาด้วยอารมณ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด...

ทำลาย "โล่เหล็ก" บนฟินิกซ์พาส

ในฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2518 หลังจากพ่ายแพ้ในแนวรบที่ราบสูงตอนกลาง ศัตรูได้ส่งกองพลทหารพลร่มที่ 3 พร้อมกับกองกำลังที่มีอยู่ไปตั้งแนวป้องกันที่ช่องเขา M'Drắk - Phượng Hoàng (ยาวเกือบ 20 กม. ตั้งอยู่ระหว่าง Đắk Lắk - Khánh Hòa) เพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังของเรารุกคืบลงไปที่พื้นที่ชายฝั่งเพื่อยึดครองเมืองนาตรังและเมืองกามรานห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารเชิงยุทธศาสตร์ของศัตรู เมื่อวันที่ 18 มีนาคม กองพลที่ 10 ได้รับคำสั่งให้ทำลาย "โล่เหล็ก" ของศัตรูที่ M'Drắk - Phượng Hoàng ให้สิ้นซากเพื่อเดินหน้าไปปลดปล่อยจังหวัด Khanh Hòa ตามคำบอกเล่าของนายฮวง จิ่ว อดีตเสนาธิการกรมทหารที่ 24 กองพลที่ 10 (ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่แขวงวันถั่น จังหวัดญาจาง) เพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ กองพลที่ 10 ได้รับการเสริมกำลังจากกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 234 ซึ่งเป็นกองร้อยรถถังหุ้มเกราะ 1... หลังจากยึดอำเภอคานห์เซืองได้แล้ว กองทัพของเราก็เข้าใกล้ช่องเขาแมดรัค-ฟองฮวง แผนการรบที่วางไว้คือการโจมตีด้วยอาวุธร่วมกัน ล้อมและทำลายศัตรูทุกส่วน จากนั้นจึงทำลายกองพลทางอากาศที่ 3 ทั้งหมด

กองทัพปลดปล่อยเข้าสู่คั๊ญฮวาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 เก็บภาพไว้

รุ่งเช้าวันที่ 29 มีนาคม กองทัพของเราได้เริ่มยิงปืนใหญ่ ปืนใหญ่ที่กองทัพของเรายึดมาได้ในเมืองบวนมาถวต ได้ถูกเคลื่อนย้ายและโจมตีอย่างหนักไปยังกองพลทหารราบทางอากาศที่ 3 ของศัตรู กองพลที่ 10 ใช้กองพันที่ 28 และ 66 ผลัดกันบุกทะลวงเข้าไปในทิศทางหลักตามเส้นทางที่ 2 “ผมรับผิดชอบปืนครกขนาด 82 มม. ซึ่งมีหน้าที่ทำลายฐานปืนใหญ่ของศัตรู ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือด บนพื้นดิน ปืนใหญ่ขนาด 105 มม. และ 155 มม. ของศัตรูยิงถล่มฐานของเราอย่างต่อเนื่อง บนท้องฟ้า ศัตรูระดมเครื่องบินทิ้งระเบิด แต่ถูกปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของเราต่อสู้กลับอย่างดุเดือด ในตอนเย็น ฐานปืนใหญ่ของทั้งสองฝ่ายต่างยิงใส่กันราวกับตาข่ายไฟกลางช่องเขา” นายเล ทวน คา อดีตหัวหน้าหมู่ปืนกลของกรมทหารที่ 66 กองพลที่ 10 เล่า

หลังการสู้รบหนึ่งวัน กองพลทหารราบทางอากาศที่ 3 ได้กำจัดกองพันทหารราบ 2 กองพัน ปืนใหญ่หนัก 1/3 และรถหุ้มเกราะออกจากการสู้รบ ในคืนวันที่ 30 มีนาคม ผู้บัญชาการกองพลทหารอากาศที่ 3 ได้ขอร้องผู้บังคับบัญชาให้อนุญาตให้เขาล่าถอยเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายจนหมดสิ้น อย่างไรก็ตามศัตรูยังคงถูกซุ่มโจมตีโดยกองทัพของเรา ก่อนหน้านี้ ผู้บังคับบัญชาได้สั่งการให้กรมทหารที่ 24 เข้าไปในป่าอย่างลับๆ เพื่อซ่อนตัวอยู่หลังขบวนทัพของศัตรู (เชิงช่องเขาฟองฮวง) เพื่อสกัดกั้นศัตรูที่กำลังหลบหนี และในเวลาเดียวกันก็ปิดกั้นเส้นทางเสริมกำลังของศัตรูจากโรงเรียนทหารลัมซอน-ดึ๊กมีเพื่อเข้าไปช่วยเหลือ นายเลือง วัน เญิน อดีตผู้บัญชาการกองร้อย 11 กองพันที่ 6 กรมทหารที่ 24 กองพลที่ 10 เล่าว่า “เราตั้งแนวป้องกันอยู่ใต้สะพานซุ่ยจิญ (นิญเตย นิญฮวา) ไม่ไกลจากตำแหน่งปืนใหญ่ 105 มม. ของศัตรู ในช่วงบ่ายของวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2518 เมื่อศัตรูหนีไป หน่วยของเราได้บุกเข้าใส่แนวป้องกันของศัตรูและเอาชนะพวกมันได้ กองพันที่ 5 ของกรมทหารที่ 24 ต่อสู้กับศัตรูอย่างดุเดือด... ในเช้าตรู่ของวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 กองพลที่ 10 แบ่งออกเป็นหลายกลุ่มเพื่อโจมตีทหารที่เหลือทั้งหมด การต่อต้านของศัตรูทั้งหมดถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว เราจึงควบคุมแนวป้องกันได้หมดสิ้น”

มุ่งหน้าสู่นาตรัง

เมื่อผ่านไป 3 วัน (ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 จนถึงเช้าวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518) กองพลที่ 10 และหน่วยประสานงานได้ทำลายแนวป้องกันของศัตรูที่ช่องเขาฟองฮวง ได้เปิดประตูสู่ที่ราบชายฝั่ง เมื่อได้ยินข่าวว่าช่องเขาฟีนิกซ์ถล่มและกองพลทหารอากาศที่ 3 ถูกทำลาย แม้ว่าผู้บังคับบัญชาจะสั่งเคอร์ฟิวแล้ว ทหารและข้าราชการของรัฐบาลหุ่นเชิดในนาตรังก็พากันหลบหนีทันที

ในตอนเที่ยงของวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 กองกำลังของกองพลที่ 10 เริ่มเคลื่อนพลจากนิญฮวาไปตามทางหลวงแผ่นดินสู่ญาจางโดยไม่เผชิญกับการต่อต้านใดๆ “กองร้อยที่ 11 ของกรมทหารที่ 24 ไปกับกองพันที่ 3 ของกรมทหารที่ 28 ฉันอยู่ในกลุ่มแรก นั่งอยู่บนรถถังมุ่งหน้าไปยังญาจาง ไม่มีผู้นำทาง เราต้องลาดตระเวนไปตลอดทาง ดังนั้นความเร็วในการเดินทัพจึงค่อนข้างช้า เมื่อถึงทางโค้งที่ช่องเขา Ro Tuong และช่องเขา Ru Ri รถได้หยุดเพื่อให้ทหารราบตรวจสอบทั้งสองข้างของถนน และยิงไปที่บังเกอร์เพื่อป้องกันการซุ่มโจมตีของศัตรู ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 เมษายน เรากำลังเข้าใกล้สะพาน Xom Bong ฉันได้ยินมาจากคนในพื้นที่ว่าเช้าวันนั้น ศัตรูได้ส่งเครื่องบินไปทิ้งระเบิดและทำลายสะพาน Xom Bong แต่โชคดีที่ระเบิดไม่ได้ตกลงบนสะพาน ดังนั้นรถจึงยังสามารถข้ามสะพานได้ตามปกติ…” นาย Luong Van Nhan เล่า

ภายใต้การนำทางของประชาชน กองทัพปลดปล่อยได้เข้ายึดครองกองบัญชาการของศัตรู เช่น กองบัญชาการกองพลทหารที่ 2 และพระราชวังของผู้ว่าราชการจังหวัด (ซึ่งเป็นที่ตั้งกองบัญชาการคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในปัจจุบัน) รถถังของกองทัพเราออกไปวิ่งบนถนนสายหลักเพื่อแสดงพลัง คืนนั้น กองพลที่ 10 ยังคงรุกคืบเข้าสู่เมืองนาตรัง ต่อมาในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2518 กองพลที่ 10 ได้ปลดปล่อยเมืองกามรานห์และเขตทหารกามรานห์

หลังจากวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 ชาวคั๊ญฮวาตื่นเต้นมากเมื่อบ้านเกิดของพวกเขาได้รับการปลดปล่อย ประชาชนมีจิตใจสูง พวกเขาเย็บธงแนวหน้าของตนเองและแขวนไว้ตามท้องถนนเพื่อต้อนรับกองทัพปลดปล่อย และร่วมกับกองกำลังท้องถิ่นในเมือง คอยปกป้องและคุ้มครองหน่วยงานและคลังสินค้า นาย Vo Dinh Thu (เขต Vinh Hoa, Nha Trang) เล่าว่า “เมื่อครั้งที่ Nha Trang ได้รับการปลดปล่อย ผมทำงานอยู่ที่คณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Khanh Hoa ทันทีหลังจากได้รับการปลดปล่อย เราก็เดินขบวนเพื่อยึดครอง Nha Trang ธงปลดปล่อยสองสีคือสีน้ำเงินและสีแดงถูกแขวนไว้ตามท้องถนน เมื่อเราผ่านแผนกข้อมูล (บริเวณอนุสรณ์สถาน 2-4 ในปัจจุบัน) เราก็เห็นปืน กระสุน และเครื่องแบบของศัตรูจำนวนมากถูกทิ้งอยู่ที่นั่น… ในคืนวันที่ 3 เมษายน 1975 กลุ่มทำงานของเราได้พักอยู่ที่วังของผู้ว่าราชการจังหวัด หลังจากผ่านความยากลำบากและการเสียสละมากมาย รอคอยมาหลายปี ในที่สุดบ้านเกิดของเราก็ได้รับการปลดปล่อย เรามีความสุขมากจนนอนไม่หลับ…”

คุณเลือง วัน เญิน (ปกซ้าย) และคุณเล ทวน คา ในการบันทึกเรื่องราวการปลดปล่อยจังหวัดคั๊งฮหว่าในปี พ.ศ. 2518 โดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์คั๊งฮหว่า

วันเวลาที่ไม่มีวันลืม

ต่อมาทันที คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการการทหารและการเมืองประจำจังหวัด โดยมีสหายเล่อ ตุง เป็นประธาน ในเวลาเดียวกัน ยังมีการกำหนดภารกิจเร่งด่วนหลายอย่าง ได้แก่ การยึดครองสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัตถุและเทคนิคของศัตรูอย่างรวดเร็ว เสริมสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย, รักษาเสถียรภาพสถานการณ์ทางสังคม, รักษาเสถียรภาพชีวิตของประชาชน; ค่อยๆ รวบรวมกลไกของรัฐในทุกระดับและองค์กรมวลชนปฏิวัติให้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเปิดตัวการเคลื่อนไหวต่างๆ ในเวลาต่อมา หลังจากที่จัดตั้งคณะกรรมการบริหารการทหารประจำจังหวัดแล้ว นายทูได้รับมอบหมายให้เป็นประธานคณะกรรมการบริหารการทหารประจำเขตตันลัป “เขตตันลัปมีขนาดใหญ่มากในตอนนั้น เมื่อเราเข้าไปในสนามบิน เราเห็นว่าศัตรูทิ้งปืน กระสุน รถมอเตอร์ไซค์ และเครื่องบินจำนวนมากที่ยังไม่ได้อพยพไว้ ศัตรูหนีไปและทิ้งโกดังข้าวสำรองไว้สำหรับภาคกลางในอุทยานชายฝั่ง (ส่วนรีสอร์ตอานามันดาราเดิม) ทันทีที่ฉันกลับมาที่เขต ฉันก็คัดเลือกสหายที่สนับสนุนการปฏิวัติเพื่อจัดตั้งบริษัทป้องกันตนเองในเขตเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย เผยแพร่แนวทางการปฏิวัติ และจับกุมอันธพาลและฝ่ายตรงข้าม ในเวลานั้น ผู้คนมีความกระตือรือร้นมาก และพ่อค้าในตลาดก็นำข้าวและสิ่งของจำเป็นมาแบ่งปันเพื่อทำอาหารให้ทีมป้องกันตนเองในเขตเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ในขณะที่ทำงาน เราก็ติดตามข่าวกองทัพปลดปล่อยที่เคลื่อนพลไปยังไซง่อน” นายทูเล่า

นางสาวเหงียน ถิ ฮันห์ (เขตเติน เตียน ญาจาง) ซึ่งยังอยู่ในเมืองญาจางในช่วงวันประวัติศาสตร์เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ยังคงจำวันแห่งการปลดปล่อยได้อย่างชัดเจน เพราะเป็นวันที่เธอหลบหนีจากคุกของศัตรู “ในเดือนมีนาคม 1975 ฉันถูกศัตรูจับเป็นครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1975 ฉันอยู่ในค่ายกักกัน 24 เหงียน กง ทรู เมื่อฉันได้ยินว่ากองทัพของเรากำลังโจมตีช่องเขาฟองฮวง ผู้จัดการเรือนจำหนีไปพร้อมกับกุญแจเรือนจำไปด้วย เราปรึกษากับเพื่อนนักโทษและเรียกให้เจ้าหน้าที่มาทำลายประตูเรือนจำและปล่อยตัวนักโทษ เมื่อฉันหนีออกจากค่ายกักกัน ฉันพาเพื่อนนักโทษบางคนกลับบ้านที่เดียนอัน จากนั้นจึงหนีไปที่ภูเขา เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1975 เมื่อฉันรู้ว่าญาจางได้รับการปลดปล่อยแล้ว ฉันจึงกลับมาและไปทำงาน ในวันต่อมา เมืองก็มีความสุขเหมือนเทศกาล เราเข้าร่วมในการเผยแผ่นโยบายของรัฐบาลปฏิวัติ ประชาชนในจังหวัดได้นำกำลังคนและทรัพยากรของตนมาใช้ในการรณรงค์โฮจิมินห์ในประวัติศาสตร์ ประชาชนรวมตัวกันทั้งสองข้างทางเพื่อนำของขวัญและเค้กไปให้ทหารที่เดินทัพไปทางใต้”

50 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันประวัติศาสตร์นั้น กองพลที่ 10 จากนาตรังได้รุกคืบสู่ไซง่อนในวันที่ประวัติศาสตร์คือวันที่ 30 เมษายน ต่อมา ทหารจำนวนมากจากกองพลที่ 10 ได้เลือกนาตรังเป็นที่อยู่อาศัย พวกเขาพร้อมด้วยกลุ่มคนที่เข้าร่วมในการยึดครองญาจาง-คานห์ฮวาในอดีต กลายเป็นพยานประวัติศาสตร์ของการปลดปล่อยคานห์ฮวา และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของดินแดนแห่งไม้กฤษณา นกนางแอ่นทะเล และรังนก และทุกๆ เดือนเมษายน หน้าประวัติศาสตร์อันกล้าหาญก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งในใจของทุกคน

ซวน ทาน

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/202504/ky-uc-ngay-giai-phong-nha-trang-khanh-hoa-73170b5/