นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มอบหมายงานให้กับสมาชิกรัฐบาลที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่

บ่ายวันที่ 18 กุมภาพันธ์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมเพื่อปฏิบัติตามมติของรัฐสภาเกี่ยวกับโครงสร้างองค์กรของรัฐบาล และมอบหมายงานให้กับสมาชิกรัฐบาลจำนวนหนึ่งสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์มอบหมายงานให้กับสมาชิกรัฐบาลหลายคนสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2021-2026 - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรครัฐบาล สมาชิกรัฐบาล ผู้นำกระทรวง สาขา และหน่วยงานกลางเข้าร่วมด้วย

ก่อนหน้านี้ การประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ 9 ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 15 ได้มีการพิจารณาและตัดสินใจในประเด็นเร่งด่วนและสำคัญหลายเรื่อง รวมทั้งการอนุมัติพระราชบัญญัติองค์กรของรัฐบาล (แก้ไขเพิ่มเติม) และการตัดสินใจเกี่ยวกับโครงสร้างองค์กรและบุคลากรของรัฐบาล

นายกรัฐมนตรีขอให้สมาชิกรัฐบาลส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความกระตือรือร้น ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และประสิทธิภาพอยู่เสมอ เพื่อสร้างรัฐบาลที่ซื่อสัตย์ สุจริต และให้บริการประชาชน - ภาพ: VGP/Nhat Bac

หน่วยงานรัฐบาลภายหลังการปรับโครงสร้างได้ลดกระทรวง 4 กระทรวง และหน่วยงานระดับรัฐมนตรี 1 หน่วยงาน (จาก 18 กระทรวง 4 หน่วยงานระดับรัฐมนตรี เหลือ 14 กระทรวง 3 หน่วยงานระดับรัฐมนตรี) โดยมุ่งหวังที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผลในการดำเนินการ หลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนของหน้าที่ สิ้นเปลืองทรัพยากร และมีส่วนสนับสนุนการสร้างระบบการเมืองที่ทันสมัย ​​โปร่งใส และเข้มแข็งที่ตอบสนองความต้องการในการบริหารจัดการสมัยใหม่

สภานิติบัญญัติแห่งชาติมีความเชื่อมั่นสูง เห็นชอบการแต่งตั้งดังกล่าว และประธานาธิบดีมีมติแต่งตั้งรองนายกรัฐมนตรี 2 ท่าน (สหายเหงียน ชี ดุง และสหายมาย วัน จิญ) รัฐมนตรี 4 ท่าน (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง Tran Hong Minh รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Nguyen Manh Hung รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา Dao Ngoc Dung และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม Do Duc Duy) สมาชิกรัฐบาลบางส่วนยังคงทำงานเป็นรัฐมนตรีต่อไป หลังจากที่กระทรวงและหน่วยงานนั้นๆ ได้รับหน้าที่และงานเพิ่มเติมจากกระทรวงและหน่วยงานอื่นๆ

นายกรัฐมนตรีมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับรองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง และรองนายกรัฐมนตรีมาย วัน จิญห์ - ภาพ: VGP/Nhat Bac

สภานิติบัญญัติแห่งชาติยังได้ลงมติเอกฉันท์แต่งตั้งสหายเลมินห์ฮวน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ให้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติอีกด้วย ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการกลางและโปลิตบูโรยังได้มอบหมายภารกิจสำคัญอื่นๆ ให้กับสมาชิกรัฐบาลอีก 4 คน (สหาย เล มินห์ โฮอัน, ฮวินห์ ทันห์ ดัต, เฮา อา เลนห์ และเหงียน ทันห์ งี)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้กล่าวขอบคุณคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ รัฐสภา ประธานาธิบดี และกระทรวงกลางและสาขาต่างๆ อย่างจริงใจ ที่ได้ให้ความสำคัญ นำทาง กำกับดูแล สนับสนุน และติดตามรัฐบาลในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ และในการดำเนินงานด้านบุคลากรตามนโยบายการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพของหน่วยงาน

นายกรัฐมนตรีมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง ตรัน ฮ่อง มิง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เหงียน มานห์ หุ่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา เดา หง็อก ดุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม โด ดึ๊ก ดุย - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรีในนามของรัฐบาล แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อสหายผู้ได้รับการแต่งตั้ง มอบหมายงาน และมอบหมายงานใหม่ ฉันเชื่อว่าคุณจะยังคงมุ่งมั่น พยายาม ส่งเสริมจุดแข็งและประสบการณ์ของคุณ และจะยังคงมีส่วนสนับสนุนในจุดมุ่งหมายร่วมกันต่อไป

นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ภารกิจของรัฐบาลมีมาก โดยมีงานมากมายในบทบาทของหน่วยงานบริหารสูงสุดของรัฐ ใช้พลังอำนาจบริหาร เป็นองค์กรบริหารของรัฐสภา ปฏิบัติหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจตามที่พรรค รัฐ และประชาชนในทุกสาขาอาชีพมอบหมาย โดยเฉพาะในบริบทปัจจุบันที่มีความต้องการการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน มุ่งมั่นสู่การเติบโตของ GDP อย่างน้อยร้อยละ 8 ในปี 2568 และการเติบโตสองหลักในปีต่อๆ ไป ขณะเดียวกันก็รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมเงินเฟ้อ รักษาสมดุลหลักของเศรษฐกิจ รักษาเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน เสถียรภาพทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของสังคม รับประกันความมั่นคงทางสังคม ไม่เสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรม ความมั่นคงทางสังคมและสิ่งแวดล้อมเพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่บริสุทธิ์ เสริมสร้างกิจการต่างประเทศและการบูรณาการ ส่งเสริมการสร้างและแก้ไขพรรค และป้องกันและปราบปรามการทุจริต ความคิดเชิงลบและการสูญเปล่า

นายกรัฐมนตรีมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับสหาย Huynh Thanh Dat, Hau A Lenh และ Nguyen Thanh Nghi ที่ได้รับมอบหมายภารกิจสำคัญอื่นๆ - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรีขอให้สมาชิกรัฐบาลส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความกระตือรือร้น ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และประสิทธิภาพอยู่เสมอ เพื่อสร้างรัฐบาลที่ซื่อสัตย์ บริสุทธิ์ และให้บริการแก่ประชาชน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียว การคิดที่ชัดเจน ความมุ่งมั่นสูง พยายามอย่างยิ่ง การกระทำที่เด็ดขาดและมีประสิทธิผล พูดในสิ่งที่คุณพูด ทำในสิ่งที่คุณมุ่งมั่น ทำในสิ่งที่คุณทำ ทำในสิ่งที่คุณทำจะต้องมีผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงและวัดผลได้ ทำงานแต่ละงานอย่างเหมาะสม ทำแต่ละงานให้เสร็จสิ้น มอบหมายผู้คน งาน เวลา ความรับผิดชอบ และผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจน ดำเนินการให้เสร็จสิ้นภารกิจที่พรรค รัฐ ประเทศ และประชาชนมอบหมายให้ครบถ้วนในปี 2568 และในอนาคตได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการตามเป้าหมายการเติบโตของ GDP การจัดวันหยุดสำคัญและวันครบรอบสำคัญ การเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับ และการดำเนินการตามการจัดเตรียมและการปรับกระบวนการของกลไก

ควบคู่ไปกับการร่วมสร้างพรรคการเมืองที่สะอาดและเข้มแข็ง พัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรค ปฏิบัติตามกฎบัตรพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างเคร่งครัด ส่งเสริมพลังประชาชน คนสร้างประวัติศาสตร์; ระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อการพัฒนาชาติที่รวดเร็วและยั่งยืน เน้นการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจสร้างสรรค์ เศรษฐกิจความรู้ เศรษฐกิจการแบ่งปัน เศรษฐกิจตอนกลางคืน ฯลฯ

รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง กล่าวแทนสมาชิกรัฐบาลที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ - ภาพ: VGP/Nhat Bac

พร้อมกันนี้ ส่งเสริมกิจการต่างประเทศและการบูรณาการ สร้างสภาพแวดล้อมที่สันติ ความร่วมมือ และพัฒนา รักษาเสถียรภาพทางการเมืองและความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงทางสังคม อย่าละเลยหรือละเลยในบริบทสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เราจะต้องมีความยืดหยุ่นและสร้างสรรค์มาก ร่วมกันรับมือและปรับตัวตามสถานการณ์ เสนอแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล และร่วมกันกับพรรคและประชาชนทั้งประเทศพัฒนาประเทศต่อไป ก้าวสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนาที่มั่งคั่ง เข้มแข็ง มีอารยธรรม รุ่งเรือง ประชาชนมั่งคั่งและมีความสุขยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการดำเนินการตามความก้าวหน้าเชิงยุทธศาสตร์ทั้ง 3 ด้านอย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งในด้านสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และทรัพยากรบุคคล โดยกล่าวว่า สถาบันคือความก้าวหน้าของความก้าวหน้า สมาชิกรัฐบาล รัฐมนตรี หัวหน้า และหัวหน้าภาคส่วน จะต้องกำกับดูแลการทำงานสร้างสถาบันในสาขาของตนโดยตรง ส่งเสริมการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ (ทั้งโครงสร้างพื้นฐานด้านแข็งและด้านอ่อน โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัล การดูแลสุขภาพ โครงสร้างพื้นฐานด้านวัฒนธรรม การศึกษา สังคม ฯลฯ) เพื่อลดต้นทุน เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของสินค้า ธุรกิจ และเศรษฐกิจ กระจายตลาด ผลิตภัณฑ์ ห่วงโซ่อุปทาน และปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การพัฒนาบุคลากรให้สอดคล้องกับความต้องการในการพัฒนา การสร้างทีมงานผู้บริหาร ข้าราชการและพนักงานสาธารณะที่มีความสามารถในการปรับตัว เหมาะสมและมีประสิทธิภาพในการจัดการปฏิบัติตามแนวปฏิบัติ นโยบาย และกฎหมายของพรรคและรัฐ

นายกรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐบาลพร้อมผู้แทนในการประชุม - ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างการป้องกันและปราบปรามการทุจริต คอร์รัปชั่น ความคิดด้านลบ และการฉ้อฉลให้เข้มงวดยิ่งขึ้น เรื่องนี้เป็นประเด็นที่พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญอยู่เสมอในบริบทปัจจุบัน เราต้องปกป้องและส่งเสริมผู้คนที่กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบต่อประโยชน์ส่วนรวมบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนและแตกต่างกันของพรรคและรัฐ

นายกรัฐมนตรียังได้แสดงความยินดีกับอดีตสมาชิกรัฐบาลที่ได้รับมอบหมายภารกิจใหม่จากพรรคและรัฐ พร้อมทั้งขอบคุณพวกเขาอย่างจริงใจสำหรับการมีส่วนร่วมและความทุ่มเทอย่างแข็งขัน และหวังว่าไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งใด พวกเขาจะยังคงอยู่เคียงข้าง สนับสนุน และช่วยเหลือรัฐบาลในการบรรลุเป้าหมายในอนาคตต่อไป

ภาษาไทยในนามสมาชิกรัฐบาลที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง ได้กล่าวขอบคุณคณะกรรมการบริหารกลาง โปลิตบูโร สำนักงานเลขาธิการ เลขาธิการ รัฐสภา และผู้นำพรรคและรัฐต่างๆ อย่างเคารพ สำหรับการไว้วางใจ การแนะนำ การอนุมัติ และการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเหล่านี้ โดยยืนยันว่านี่คือเกียรติยศและความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่แต่ยังเป็นความรับผิดชอบที่หนักหนาสาหัสและมีความต้องการและข้อกำหนดที่สูงขึ้นอีกด้วย ข้าพเจ้าขอสัญญาว่าจะพยายามอย่างเต็มที่และทำหน้าที่ร่วมกับรัฐบาลให้ดีที่สุดเพื่อรับใช้ประเทศและประชาชนต่อไป

โดยเน้นย้ำว่า “ต้องมีความปรารถนา จิตใจที่สดใส และหัวใจที่ร้อนแรง” สหายเหงียนชีดุงยืนยันว่าสหายที่ได้รับการแต่งตั้งจะปฏิบัติตามแนวปฏิบัติ นโยบาย และกฎหมายของพรรคและรัฐ ความเป็นผู้นำและการชี้นำของคณะกรรมการกลาง โปลิตบูโร สำนักเลขาธิการ รัฐสภา รัฐบาล และนายกรัฐมนตรีอย่างจริงจัง และประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ในระบบการเมืองได้เป็นอย่างดี เพื่อร่วมกันปฏิบัติภารกิจและความรับผิดชอบที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปได้

ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-giao-nheem-vu-cho-cac-thanh-vien-chinh-phu-moi-duoc-bo-nhiem-386741.html