ราชาไฟ : ตำนานและความจริง

ทุกปี บนยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ Chu Tao Yang ณ โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ Plei Oi (ชุมชน Ayun Ha) จะมีการจัดพิธีอธิษฐานขอฝนของ Yang Potao Apui ขึ้นเป็นประจำ

เพื่อส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาตินี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ประสานงานกับสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามเพื่อจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "ราชาไฟ - ตำนานและความเป็นจริง" นักวิชาการ นักวิจัย และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเข้าร่วมการประชุมและให้ความสนใจเป็นพิเศษกับงานนี้

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกียลายประสานงานกับสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามเพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อค้นหาแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุเปล่ยอยที่เกี่ยวข้องกับพิธีการสวดฝนของหยางโปตาวอาปุย ภาพโดย : เอ็มซี

ราชาไฟจริงหรือตำนาน?

จากมุมมองทางโบราณคดี รองศาสตราจารย์-ปริญญาเอก Nguyen Khac Su (สถาบันประวัติศาสตร์เวียดนาม) ได้ชี้ให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะ ลักษณะตามลำดับเวลา และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของตำนานกษัตริย์ไฟ จากการสำรวจภาคสนามและการไปเยี่ยมชมพิธีการขอฝนบนยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ Chu Tao Yang ผู้ช่วยศาสตราจารย์-นกุยเอน คัค ซู กล่าวว่า “พิธีกรรม โดยเฉพาะการเต้นรำโบราณในพิธีการขอฝน ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของศิลปะการแสดงระดับสูง

เราพบรูปภาพที่แสดงถึงการเต้นรำทางศาสนาที่แกะสลักไว้ในถ้ำซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยโบราณ นั่นแสดงว่าความเชื่อเรื่องราชาไฟและคำอธิษฐานฝนมีมาตั้งแต่สมัยโบราณกาล จำเป็นต้องรวมการวิจัยระหว่างนักประวัติศาสตร์ นักวัฒนธรรม และนักโบราณคดี เพื่อดูคุณค่าและความน่าดึงดูดใจเป็นพิเศษของปรากฏการณ์นี้

ดร. บุ้ย มินห์ เดา อดีตผู้อำนวยการสถาบันสังคมศาสตร์แห่งที่ราบสูงตอนกลาง กล่าวว่า พลีออยเป็นสถานที่ที่กษัตริย์ไฟส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ที่นี่อาจเป็น “เมืองหลวงโบราณ” ของรัฐเล็กๆ อย่างฮัวซาในประวัติศาสตร์ก็ได้ ในช่วงที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ ชาวอาปุยโปตาโอเป็นผู้นำทางศาสนา แต่ในบางช่วงเวลา เนื่องจากศักดิ์ศรีทางจิตวิญญาณของพวกเขา พวกเขายังเป็นผู้นำทางทหารของชาวจาไรอีกด้วย

ผ่านเอกสารโบราณจำนวนมากของรัฐศักดินาเวียดนาม ผลงานวิจัยของนักวิชาการชาวฝรั่งเศส และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศ ดร. บุย มินห์ เดา ได้ชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญของราชาไฟในกระแสของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

เขาได้ยอมรับว่า แม้ว่ากษัตริย์ไฟจะเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ แต่เรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขามักเต็มไปด้วยตำนานและความลึกลับ ซึ่งสร้างตำแหน่งที่ชัดเจนให้กับชาวจไรบนที่ราบสูงอันยิ่งใหญ่ และยังเป็น “พื้นที่สร้างสรรค์” ให้ชุมชนได้แสดงออกและถ่ายทอดแรงบันดาลใจของตนเองอีกด้วย เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์เหล่านี้ยังคงถูกบอกเล่าโดยคนในท้องถิ่นด้วยวิธีที่คุ้นเคย เรียบง่าย และเปี่ยมไปด้วยความเชื่อทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง ซึ่งมอบประสบการณ์ที่แท้จริงให้แก่ผู้มาเยือน นี่ยังถือเป็นข้อดีในการส่งเสริมมูลค่าของโบราณสถานปลีออยผ่านการท่องเที่ยวอีกด้วย

ความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการรวมถึงการนำเสนอโดยนักวิทยาศาสตร์ได้นำเสนอทัศนคติและแนวทางมากมาย โดยมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงข้อมูลทางโบราณคดีเกี่ยวกับปรากฏการณ์โปตาโออาปุย และจัดระบบเอกสารโบราณและตำนานเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์และประเมินมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาวโปตาโออาปุยทั้งในด้านที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ บ่งชี้ความสัมพันธ์ด้านความเชื่อและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมกับปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันในภูมิภาควัฒนธรรมใกล้เคียง

การส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ

โปตาโออัปุยปรากฏขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 15 มีชีวิตอยู่มาแล้ว 5 ศตวรรษ โดยมี 14 ชั่วรุ่น นายซิวลุยห์ได้รับเลือกให้สืบทอดตำแหน่งราชาไฟองค์ที่ 14 แต่ยังไม่ได้ทำพิธีรับดาบ จึงยังไม่ได้ชื่อว่าโปตาว นายซิวลุยห์ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2542 ถือเป็นราชาไฟคนสุดท้าย และนับแต่นั้นเป็นต้นมา ปรากฏการณ์นี้ก็ได้ยุติลงอย่างเป็นทางการ การประกอบพิธีขอฝนในปัจจุบันดำเนินการโดย ผู้ช่วย โรลัน ฮิเออ และ ซิว โฟ

บนยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ Chu Tao Yang นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับพิธีการอธิษฐานฝนของ Yang Potao Apui ผ่านทางผู้ช่วยของ Fire King ซึ่งเป็นผู้ที่ประกอบพิธีอธิษฐานฝนตามความเชื่อที่สืบทอดกันมา ภาพโดย : เอ็มซี

หาก Potao Ia (ราชาแห่งน้ำ) และ Potao Agin (ราชาแห่งสายลม) เป็นเพียงตำนานแล้ว ปรากฏการณ์ของ Potao Apui (ราชาแห่งไฟ) ก็ยังคงมีให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตของชาว Jrai ในหุบเขา Ayun Ha

สำหรับแนวทางในการอนุรักษ์ปรากฎการณ์นี้ไว้ในชีวิตนั้น ดร. Tran Thi Phuong Hoa (สถาบันประวัติศาสตร์เวียดนาม) ได้เชื่อมโยงปรากฎการณ์นี้เข้ากับภาพของซานตาคลอสหรือโลกแห่งเวทมนตร์ในเรื่อง Harry Potter ในโลกตะวันตกได้อย่างน่าสนใจ เหล่านี้ล้วนเป็นตัวละครในจินตนาการที่ให้เกียรติความเชื่อและความปรารถนาของมนุษย์

ราชาแห่งไฟซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับดาบวิเศษที่สามารถเรียกลมและฝน ยังมีสีลวงตาที่เป็นตัวแทนของความฝันของชุมชนอีกด้วย หากนำภาพนี้มาถ่ายทอดให้มีชีวิตจริงตามความเชื่อที่ว่ามีซานตาคลอสอยู่จริง ราชาแห่งไฟก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่มีชีวิตที่ชุมชนจะร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมต่อไป

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิทยาศาสตร์ยังให้คำแนะนำแก่ท้องถิ่นเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มพูนและส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุแห่งชาติเปลอิอยอีกด้วย จำเป็นต้องรวมมรดกแห่งชาติไว้ในโครงการการศึกษาในท้องถิ่นเพื่อสร้างความตระหนักในกลุ่มคนรุ่นใหม่

จากมุมมองของฝ่ายบริหาร นาย Tran Ngoc Nhung ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของปรากฏการณ์ราชาไฟที่เกี่ยวข้องกับพิธีการสวดฝนของ Yang Potao Apui คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งให้หน่วยงานเฉพาะทางจัดเตรียมเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอการจัดอันดับโบราณวัตถุ Plei Oi ให้เร็วที่สุด ในปี พ.ศ. 2536 เปล่ยออยได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ เมื่อปี ๒๕๕๘ พิธีขอฝนยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

นิทรรศการภาพถ่ายบันทึกพิธีการขอฝนของหยาง โปเตา อปุย ในกรอบการประชุมวิชาการ ภาพโดย : เอ็มซี

อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้มอบหมายให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณาและตกลงนโยบายปรับปรุงผังเมืองของแหล่งโบราณสถานเปล่ยออยให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริงตามที่เสนอมา เพื่อให้ท้องถิ่นสามารถบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณสถานได้เป็นอย่างดี

พร้อมกันนี้ ด้วยการมีส่วนร่วมและความสนใจของนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากในการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อชี้แจงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของปรากฏการณ์ราชาไฟที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุ Plei Oi ท้องถิ่นยังมีพื้นฐานเพิ่มเติมในการจัดเตรียมเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเสนอให้ยกระดับเป็นโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Chu Van Tuan ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) กล่าวว่า Plei Oi เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน การประชุมเชิงปฏิบัติการได้รวบรวมเอกสารใหม่ ผลงานวิจัย และการประเมินโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทและตำแหน่งของราชาไฟและการปฏิบัติพิธีการอธิษฐานฝนของหยางโปเตาอาปุย การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ยังได้เน้นย้ำถึงคุณค่าในการยกระดับสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติอันพิเศษ

“เราจำเป็นต้องบรรลุความเข้าใจที่สมบูรณ์และร่วมกันมากขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิด การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ คุณค่าทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของความเชื่อเรื่องราชาไฟ และในเวลาเดียวกันก็ตกลงกันในแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์นี้ และเปิดศักยภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในช่วงเวลาอันใกล้นี้” นายตวนกล่าว

ที่มา: https://baogialai.com.vn/vua-lua-huyen-thoai-va-hien-thuc-post316847.html