เทศกาลไหว้พระจันทร์ของชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน

Tết Trung thu của cộng đồng người Việt ở nước ngoài — *ทารกที่มีเลือดผสมเบลเยียม-เวียดนามและพ่อของเขาแสดงเพลง "Drum Rice" - ภาพ: VNA*

ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ทุกครั้ง สมาคมชาวเวียดนามในเบลเยียม (UGVB) จะจัดโครงการเทศกาลไหว้พระจันทร์ - วันครอบครัวสำหรับชุมชนชาวเวียดนาม

เทศกาลไหว้พระจันทร์เข้าสู่พื้นที่น้ำท่วม

ชาวเวียดนามจากจังหวัดและเมืองต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักรเบลเยียมมารวมตัวกันที่เมืองหลวงบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 15 กันยายน ตั้งแต่เช้าตรู่ สนามเด็กเล่น La Petite Suisse ในเขต Ixelles จะคึกคักไปด้วยโคมไฟหลากสีสัน แผงขายอาหารที่มีกลิ่นหอม และเสียงหัวเราะร่าเริงของเด็กๆ แม้ว่าเด็กๆ แม้จะเกิดและเติบโตในต่างประเทศ แต่ก็ยังคงสนใจและตื่นเต้นกับโคมไฟแบบดั้งเดิมและโคมไฟดาวมาก ทำให้พื้นที่แห่งนี้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น คุณลักษณะพิเศษของโปรแกรมในปีนี้คือการแสดงชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมโดยครอบครัวและเด็กๆ ภาพลักษณ์ของชุดอ่าวหญ่ายที่สง่างาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม สร้างสรรค์พื้นที่อันอบอุ่นและใกล้ชิด เชื่อมโยงวัฒนธรรมทั้งสองของเวียดนามและเบลเยียมเข้าด้วยกัน นอกจากกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะแล้ว เทศกาลนี้ยังมีงานแสดงอาหารและผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมที่ไม่ซ้ำใครอีกด้วย ที่นี่มีแผงขายอาหารเวียดนามคุ้นเคยนานาชนิด เช่น ขนมไหว้พระจันทร์, โฟ, ปอเปี๊ยะทอด, ข้าวเหนียว, แกงหวาน... ดึงดูดลูกค้าเป็นจำนวนมาก กิจกรรมที่มีความหมายอีกอย่างหนึ่งภายในกรอบงานนิทรรศการนี้คือการขายผลิตภัณฑ์เวียดนามโดยองค์กรการกุศล Friends for Vietnamese Kids เพื่อระดมทุนช่วยเหลือนักเรียนยากจนในจังหวัดบั๊กซาง งานในปีนี้มีความหมายยิ่งขึ้นด้วยการมีเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำราชอาณาจักรเบลเยียม นายเหงียน วัน เทา และผู้นำจากเขตอิกเซลส์ ซึ่งมีชาวเวียดนามอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากเข้าร่วม ในคำกล่าวเปิดงาน นาย Huynh Cong My ประธาน UGVB ขอให้แขกทุกท่านยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงชาวเวียดนามที่เสียชีวิตจากพายุหมายเลข 3 (ชื่อสากล: พายุ Yagi) เมื่อไม่นานนี้ และขอให้ชุมชนชาวเวียดนามในเบลเยียมสืบสานประเพณีแห่งการ "ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" ต่อไป โดยจับมือกันแบ่งปันกับผู้คนในภาคเหนือของเวียดนามที่ได้รับผลกระทบหนักจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ นางสาวออเดรย์ โลสต์ รองประธานคนแรกของเขตอิกเซลส์ แสดงความยินดีที่ได้ร่วมงานกับชุมชนชาวเวียดนามในเทศกาลไหว้พระจันทร์ในชุดอ่าวหญ่ายที่สง่างาม นายคริสโตส ดูลเคอริดิส ประธานเขตอิกเซลส์ ยังได้แบ่งปันความชื่นชมต่อจิตวิญญาณชุมชนของชาวเวียดนามด้วย เขาย้ำความขอบคุณอีกครั้งเมื่อชาวเวียดนามบริจาคหน้ากากอนามัยให้กับท้องถิ่นในช่วงการระบาดของโควิด-19 ซึ่งเป็นการกระทำที่แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุนซึ่งกันและกันอันล้ำค่า เขายังไม่ลืมที่จะแสดงความรู้สึกต่อจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและความสามัคคีของชาวเวียดนามในการแบ่งปันความสูญเสียที่เกิดจากพายุหมายเลข 3 ในโอกาสนี้ UGVB ยังได้เชิญชวนประชาชนร่วมบริจาคเพื่อสนับสนุนให้ประชาชนในประเทศสามารถผ่านพ้นความยากลำบากหลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติได้ การแบ่งปันชาวเวียดนามในต่างแดน ไม่ว่าจะเป็นความพยายามหรือเงิน ล้วนมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ความรักที่มีต่อบ้านเกิด

เทศกาลไหว้พระจันทร์ - สะพานแห่งความรัก

เมื่อเย็นวันที่ 15 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) เทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 2024 จัดขึ้นที่บริเวณสถานทูตเวียดนามในสิงคโปร์ โดยดึงดูดชาวเวียดนามในสิงคโปร์และเพื่อนต่างชาติมาร่วมงานเป็นจำนวนมาก งานนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมการประสานงานชุมชนชาวเวียดนามในสิงคโปร์เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ รวมตัวชุมชน และย้อนรำลึกถึงรากฐานของเราไปด้วยกัน โปรแกรมเทศกาลประกอบด้วยกิจกรรมที่หลากหลายและน่าดึงดูดมากมายซึ่งสอดแทรกไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนาม ภายในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยประเพณีดั้งเดิมที่มีโคมปลาคาร์ปและโคมดาว นักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปเป็นที่ระลึกและสัมผัสกับกิจกรรมที่น่าสนใจ เช่น การวาดหน้า การวาดหมวกทรงกรวย การทำขนมไหว้พระจันทร์ การตกแต่งโคม และการปั้นรูปจำลอง นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ย้อนเวลากลับไปในวัยเด็กกับเด็กๆ ที่ได้ร่วมเล่นเกมพื้นบ้าน เช่น ชักเย่อ กระโดดกระสอบ กระโดดไม้ไผ่ ยิงปืน และรับของขวัญ ในงานเทศกาลนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสิงคโปร์ นายมาย ฟุก ดุง ได้เน้นย้ำว่าเด็กๆ ในชุมชนจำเป็นต้องได้รับการดูแลและปลูกฝังความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศของตนต่อไป โดยต้องรู้วิธีอนุรักษ์ประเพณี ธรรมเนียม และการปฏิบัติของเวียดนาม ตลอดจนรู้วิธีอนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาเวียดนามในสิงคโปร์ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตยังได้เรียกร้องให้ชุมชนตอบสนองต่อคำเรียกร้องของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โดยมีส่วนสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติในประเทศให้เอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและน้ำท่วม เพื่อให้นักเรียนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบสามารถกลับไปโรงเรียนได้ในไม่ช้า

นอกจากนี้ โครงการยังใช้เวลาหนึ่งนาทีในการจุดเทียนเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดและความสูญเสียกับเพื่อนร่วมชาติของเราที่ประสบภัยน้ำท่วมจากพายุลูกที่ 3 เมื่อเร็วๆ นี้

เผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนาม

เมื่อเย็นวันที่ 15 กันยายน ณ เมืองหลวงเวียงจันทน์ สมาคมชาวเวียดนามในลาวประสานงานกับวัดบางหลงเพื่อจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์ให้กับเด็ก ๆ ในชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในลาว “เทศกาลไหว้พระจันทร์” เป็นหนึ่งในกิจกรรมประจำปี ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคยที่เด็กเวียดนามและลาวในเมืองหลวงเวียงจันทน์ตั้งตารอทุกปีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมเวียดนามให้ใกล้ชิดกับผู้คนในดินแดนล้านช้างอีกด้วย ภายใต้แสงไฟระยิบระยับ การแสดงที่เตรียมการมาอย่างดีและมีชีวิตชีวาของนักเรียนโรงเรียนสองภาษา Nguyen Du Lao-Vietnamese พร้อมด้วยการให้คำแนะนำที่ละเอียดอ่อนและสนุกสนานของ Ms. Hang และ Mr. Cuoi ทำให้เด็กๆ มีอารมณ์ที่แตกต่างกันหลายระดับ

สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์สำหรับเด็กเวียดนามตั้งแต่วันที่ 13-15 กันยายนที่ BB Park Center ในกัวลาลัมเปอร์ บุตรหลานของเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตและหน่วยงานตัวแทนเวียดนาม รวมถึงบุตรหลานของครอบครัวชาวเวียดนามในมาเลเซียกว่า 100 คน ต่างรู้สึกตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ เมื่อเข้าร่วมเทศกาลไหว้พระจันทร์ เด็กๆ ได้มีส่วนร่วมในการเล่นเกมพื้นบ้านมากมาย ฟังนิทานเกี่ยวกับเกว่ยและหาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการวาดภาพดองโฮภายใต้การดูแลของสมาชิกสโมสรเวียดนามในมาเลเซีย ไม่เพียงแต่เด็กเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กต่างชาติด้วยที่ตื่นเต้นที่จะได้มีส่วนร่วมในการเล่นพื้นบ้านและทำขนมไหว้พระจันทร์ด้วยตัวเอง นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานยังได้มอบเกียรติบัตรให้แก่เด็กที่มีผลการเรียนดีและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมของชุมชนจำนวน 12 คนอีกด้วย ในโอกาสนี้ สถานทูตเวียดนามและสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามได้เรียกร้องให้ชุมชนชาวเวียดนามในมาเลเซียร่วมมือกันสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติในประเทศ โดยเฉพาะในจังหวัดบนภูเขาทางภาคเหนือ เทศกาลปีนี้จะมีร้านขายอาหารเวียดนาม รวมถึงการแสดงดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมมากมายโดยนักแสดงจากคณะละครเลหง็อก ในพิธีดังกล่าว สมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนามได้ลงนามบันทึกข้อตกลง (MoU) ร่วมกับคณะละครเล ง็อก เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้คณะละครมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามให้กับชาวมาเลเซียในอนาคต

ช่วงเวลาอันทรงคุณค่าในวัฒนธรรมเวียดนาม

เพื่อสร้างความสามัคคีและความใกล้ชิดระหว่างกองกำลังรักษาสันติภาพเวียดนามในภารกิจรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติในอาบเย (ภารกิจ UNISFA) และชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพ ทีมวิศวกรรมเวียดนามจึงจัดโครงการ "สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์" ขึ้นที่ฐานทัพไฮเวย์ โครงการ "สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์" มีเด็กเข้าร่วมเกือบ 200 คน ที่นี่เด็กๆ จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวัฒนธรรมตะวันออกโดยทั่วไปและเวียดนามโดยเฉพาะ พวกเขาไม่ได้เรียนรู้แค่เพียงเกี่ยวกับตำนานของเทศกาลไหว้พระจันทร์ ต้นไทร และ Cuoi ผ่านวิดีโอแอนิเมชั่นเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่เด็กๆ ยังได้แสดงการเต้นรำและร้องเพลงเป็นกลุ่มกับทีมวิศวกรรมเวียดนาม และเล่นเกมพื้นบ้านอีกด้วย ในโอกาสนี้ ทีมวิศวกรรมเวียดนามได้มอบของขวัญให้แก่นักศึกษาดีเด่นจำนวน 10 คนซึ่งเพิ่งผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในเมืองอาบเย บริจาคของขวัญให้ห้องเรียน 5 ห้องของโบสถ์อไบ (รวมชั้นวางหนังสือ 5 ชั้น ของเล่น หนังสือ) เด็กกำพร้าในบริเวณโบสถ์อาไบเยได้รับของเล่นรีไซเคิลจำนวน 200 ชิ้นจากสหภาพเยาวชนและสหภาพสตรีของทีมวิศวกรรม ซึ่งผลิตจากขวดพลาสติกรีไซเคิลและกระดาษที่เหลือใช้ในช่วงวันหยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ มีความสนุกสนานร่วมกันในการเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์

ในการพูดในงานดังกล่าว พันตรีเหงียน เมา วู ผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองของกองทหารช่างเวียดนาม ได้กล่าวยืนยันว่า “พวกเราซึ่งเป็นทหารเบเร่ต์สีน้ำเงินของเวียดนามเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอาบเยมาช้านาน และมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผืนแผ่นดินนี้ด้วยพลังทั้งหมดที่มี เทศกาลไหว้พระจันทร์ไม่เพียงแต่เป็นวันหยุดตามประเพณีเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายในวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย เราหวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้เด็กๆ ได้สัมผัสถึงความเอาใจใส่ ความรัก และความผูกพันของชุมชนรอบตัวพวกเขา” นางสาวแคทเธอรีน ผู้อำนวยการโรงเรียนในเขตโบสถ์อาเบยี กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “เด็กๆ มีความสุขและสนุกสนานมากที่ได้เข้าร่วมโครงการนี้ แม้ว่าคุณจะมาจากต่างประเทศ มีวัฒนธรรมที่แตกต่าง แต่คุณก็ทำให้เด็กๆ รู้สึกถึงความรักโดยไม่รู้สึกห่างเหิน ขอบคุณพี่น้องในทีมวิศวกรรม ขอบคุณเวียดนาม!” โรงเรียนในบริเวณโบสถ์อาไบเยดูแลและสอนเด็กกำพร้าวัยก่อนเรียนเกือบ 250 คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ โรงเรียนมีทั้งหมด 5 ห้องเรียน โดยมีครูจำนวน 7 คน ส่วนใหญ่เป็นครูอาสาสมัครจากต่างจังหวัด ก่อนหน้านี้ในภาคเรียนปีการศึกษา 2022-2023 ทีมวิศวกรรมเวียดนามได้สร้างและบริจาคห้องเรียน 3 ห้องให้กับโรงเรียน ในภาคเรียนการศึกษา 2566-2567 ทีมงานได้จัดให้มีน้ำสะอาด ฉายการ์ตูน (กิจกรรมรายเดือน) และมอบของขวัญมากมาย รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการสอน หนังสือ ปากกา และอาหารให้กับโรงเรียน

รัฐบาล.vn