ตำนานป่าหนาวดั๊กซอง

กาลครั้งหนึ่งมีน้ำท่วมครั้งใหญ่ในบริเวณที่สูงตอนกลาง ระดับน้ำสูงขึ้นไปถึงยอดภูเขาสูงและเนินเขาใหญ่ ภูเขา Nam Nung จมอยู่ใต้น้ำจนหมด เหลือเพียงยอดเขาที่ใหญ่เท่าตะกร้าปลา ภูเขา Nam N'Jang จมอยู่ใต้น้ำจนเหลือเพียงเท่าฝ่ามือ ภูเขา Ga Rung เล็กเท่าหม้อต้มน้ำเล็ก ในระหว่างนี้ ใครก็ตามที่มีเวลาต่อแพและนั่งลงบนแพก็ย่อมหนีความตายได้ ผู้ที่อาศัยอยู่ตามภูเขาสูงและเนินสูงบนภูเขาเท่านั้นที่จะหนีความตายได้ น้ำท่วมเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลา 7 วัน 7 คืน ในเวลานั้นบนเขากุงโกล (ภูเขาที่อยู่ใกล้คณะกรรมการดักซองในปัจจุบัน) ผู้คนได้พบเห็นหอยทากยักษ์ตัวหนึ่งที่ใหญ่เท่าภูเขา คนเขาเห็นหอยทากตัวใหญ่ตัวนั้นกำลังดื่มน้ำ หอยทากจะดูดน้ำลงไปทีละน้อยจนกระทั่งแห้ง เมื่อน้ำแห้งผู้คนก็ไม่สามารถเห็นหอยทากตัวใหญ่ได้อีกต่อไป ผู้คนคิดว่าหอยทากตัวใหญ่จะตามน้ำจากทะเลขึ้นมา

ในระหว่างนั้น มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ชาวบ้านที่พอจะมีเวลาต่อแพได้ก็นั่งบนแพ พอน้ำลดก็อยู่ตรงที่แพหยุดอยู่ ไม่รู้ว่าหมู่บ้านเดิมของตนอยู่ที่ไหน พวกเขายังไม่มองหาเพื่อนเก่าของพวกเขาอีกต่อไป พวกบอนซึ่งอาศัยอยู่ตามเนินเขาสูงและภูเขาจะอาศัยอยู่มากกว่า ชาวบ้านสร้างบ้านใหม่ ทำไร่ ปลูกข้าวและข้าวโพด ผู้ที่ไม่มีเมล็ดข้าวโพดหรือข้าวก็กินมันฝรั่งป่าเพื่อความอยู่รอด หลังจากนั้นผมก็ไปหาญาติๆ เพื่อขอเมล็ดข้าว เมล็ดข้าวโพด เมล็ดแตงโม เมล็ดสควอช เมล็ดถั่ว และเมล็ดสควอช ชาวบ้านสร้างบ้านเรือนและตั้งกลุ่มกันตามลำธารและเชิงเขา

คนรุ่นหลังได้เห็นหอยทากอาศัยอยู่ใน Bon Bu N'Drung Bon Bu N'Drung อยู่ริมฝั่งลำธาร Dak N'Drung ชาวบ้านทำงานในทุ่งนา ปลูกข้าวและข้าวโพด และพวกมันก็เจริญเติบโตได้ดี ข้าวในทุ่งกำลังออกดอก แต่ตอนกลางคืนดันมีอะไรมากิน สิ่งที่กินข้าวทุกคืนจะค่อย ๆ หายไป? ในตอนแรกคนคิดว่ามันถูกหมูบ้านหรือหมูป่ากินเข้าไป ชาวบ้านพยายามค้นหารอยเท้าหมูและกวางแต่ก็ไม่พบ คนทั่วไปคิดว่าเป็นหมูปรุงเอง ชาวบ้านก็โยนความผิดกันไปมาในหมู่คนเลี้ยงหมู (สมัยนั้นคนเลี้ยงหมูกันเอง) ชาวบ้านปรึกษากันว่าจะสร้างคอกหมู ถ้าปล่อยหมูแบบนี้ นาข้าวจะหมด ข้าวจะกินไม่ได้และอดตาย ผู้คนล้อมรั้วรอบค่ายเพื่อเรียกหมูกลับมาและล็อคพวกมันไว้ภายในรั้วค่าย นอกรั้วก็ไม่มีหมูออกมากินหญ้าอีกแล้ว

เช้าวันรุ่งขึ้นผู้คนก็ออกไปดูทุ่งนาและพบว่าข้าวส่วนใหญ่ถูกกินหมดแล้ว พวกเขาหารือกันว่า ต้องเป็นกวาง หมูป่า และสัตว์ป่า ถ้าสัตว์กวางหมูกินอาหารทำไมถึงไม่มีรอยเท้า? โอเค ตอนนี้เรามีรั้วรอบสนามแล้ว ชาวบ้านในหมู่บ้านทำงานร่วมกันบนพื้นที่ผืนใหญ่ ชาวบ้านตัดต้นไผ่เพื่อสร้างรั้วที่แข็งแรงและสูง การสร้างรั้วรอบสนามใช้เวลาเกือบสิบวัน พวกเขาได้กั้นรั้วรอบสนามทั้งหมดไว้จนไม่เหลือช่องทางให้สัตว์เข้าไปได้ เช้าวันรุ่งขึ้นผู้คนก็ออกไปดูนาข้าว นาข้าวก็ยิ่งได้รับความเสียหายมากขึ้น นี่มันเป็นยังไงบ้าง? ข้าวในนาใกล้หมดแล้ว. โอเค ตอนนี้เรามาดูกันดีกว่า คนบางคนถือหอก บางคนถือหน้าไม้ และนอนในทุ่งนา คนนอนในกระท่อม แต่ละกระท่อมจะมียามประจำของตัวเอง ตื่นเช้ามาเห็นว่าข้าวในทุ่งเริ่มถูกทิ้งมากขึ้นเรื่อยๆ คนทั้งหลายก็ยังคงพูดคุยกันว่า ตอนนี้พวกเราไม่ได้นอนในกระท่อมอีกแล้ว คืนต่อมา ประชาชนก็ไปรออยู่บริเวณที่ข้าวหาย ประชาชนก็ไปรออยู่ทุกแห่งที่ข้าวถูกรับประทาน คนเขาบริการกันที่นี่ ก็กินกันที่นั่น คนรับใช้ข้างบน กินข้างล่าง คนเขารออยู่ขอบสนาม กินอยู่กลางสนาม ชาวบ้านหมดทางเลือกแล้ว ไม่มีทางที่จะช่วยทุ่งนาไว้ได้ ฉันไม่สนใจอีกต่อไป ฉันจะกลับบ้านไปนอนเพื่อให้มันกินข้าวในทุ่งให้หมด ทุกคนต่างแยกย้ายกันกลับบ้านไปนอน ไม่มีใครนอนเฝ้าในสนามอีกต่อไป

เที่ยงคืนปล่อยให้คนสองคนไปสอดแนม มีชายสองคนกำลังสะกดรอยตาม คนหนึ่งถือหอก อีกคนถือหน้าไม้ คืนนั้นพระจันทร์สว่างมาก ทั้งสองเดินอย่างสบายๆ โดยไม่ส่งเสียงใดๆ ทั้งสองคนเดินไปที่ขอบทุ่งเพื่อสังเกตแต่ก็ไม่ได้ยินเสียงใดๆ ชายทั้งสองมองไปกลางสนามแล้วเห็นบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่โตมาก

พวกเขาเห็นวัตถุสีขาวขนาดใหญ่เท่ากับงวงช้าง พวกมันเดินอย่างนุ่มนวลไม่ส่งเสียงใดๆ ห่างจากวัตถุประมาณระยะยิงหน้าไม้ นักธนูคิดกับตัวเองว่าครึ่งหนึ่งอยากจะยิง อีกครึ่งหนึ่งไม่กล้าที่จะยิงอีกต่อไป หากยิงด้วยหน้าไม้ หน้าไม้ขนาดเล็กจะทำให้สัตว์ใหญ่ตกใจจนตายได้ หากฉันยิงไม่ดีและไม่ฆ่าสัตว์ ฉันกลัวว่ามันจะกัดฉันอีก ถ้าไม่ยิงจะทำยังไงได้ ปล่อยให้กินข้าวจะค่อยๆหมดทุกคืน พอข้าวหมดก็ไม่มีข้าวให้กินอีก เราจะต้องพยายามยิงให้ได้ เขาจึงยกหน้าไม้ขึ้นและบรรจุลูกธนูไว้แต่ไม่รู้ว่าจะเล็งไปที่ใด ตั้งใจจะยิงตรงไปที่ลำต้นไม้เพราะกลัวว่าจะไม่สามารถทะลุผ่านได้ เขาเล็งลูกศรไปที่ต้นข้าวที่กำลังสั่นโดยตรง เขาเหนี่ยวไกหน้าไม้แล้วยิงออกไปเหมือนจะโดนดวงตา ลูกศรถูกยิงเข้าที่ดวงตาของสัตว์อย่างจัง มันกลิ้งไปมาด้วยความเจ็บปวด แต่ก็ไม่ส่งเสียงใดๆ ออกมา หลังจากที่ยิงแล้ว ชายทั้งสองก็เกิดอาการตื่นตระหนก และรีบวิ่งกลับค่ายของพวกเขา

เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาก็เล่าให้เพื่อนบ้านฟังว่า เราเห็นสัตว์ตัวใหญ่ตัวหนึ่งกำลังกินข้าว สัตว์ตัวใหญ่เท่าภูเขา เมื่อมองดูท้องฟ้าในยามค่ำคืน เราเห็นแต่สีขาวเท่านั้น เราไม่เห็นขาหรือแขนเลย เราเห็นแต่... ต้นข้าวสั่น ฉันยกหน้าไม้ขึ้นบรรจุลูกศรแล้วยิงไปที่ต้นข้าวที่กำลังสั่นไหว ผมมีเวลาถ่ายรูปแค่ครั้งเดียว เห็นสัตว์กลิ้งไปมา เห็นสัตว์ตัวใหญ่เท่าภูเขา เราตกใจแล้ววิ่งกลับไป คืนนั้นบางคนก็นอนหลับ บางคนก็เฝ้ายาม พวกเขาเกรงว่าสัตว์จะได้รับอันตรายจากการยิง จึงไล่ผู้คนกลับหมู่บ้าน ตลอดทั้งคืนไม่มีใครเห็นพวกเขาไล่กลับบ้านอีกเลย

เมื่อฟ้าสว่าง ชาวบ้านก็รวมตัวกันเป็นจำนวนมากเพื่อเฝ้าดูทุ่งนา ผู้คนจำนวนมากเดินไป บางคนถือหอก บางคนถือหน้าไม้ บางคนถือดาบ ชาวบ้านเดินช้าๆ เดินอย่างระมัดระวังไปที่ทุ่งนา พวกเขาสังเกตจากขอบทุ่งและเห็นสัตว์สีขาวอยู่กลางทุ่ง พวกเขาเห็นแต่สีขาว ไม่เห็นสัตว์เคลื่อนไหว บางคนเดาว่ามันตาย บางคนเดาว่ามันยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีใครกล้าเข้าไปดูว่ามันอยู่ที่ไหน ลองยิงใหม่อีกครั้ง ถ้ามันมีชีวิตมันต้องเคลื่อนไหว ถ้ามันตายมันต้องนอนนิ่งๆ มีคนถามว่า สัตว์ตัวใหญ่ขนาดนั้นจะตายได้อย่างไร หน้าไม้เล็กขนาดนั้นจะฆ่ามันได้อย่างไร ชาวบ้านเดินช้าๆ เรื่อยไป จนกระทั่งเข้าใกล้ระยะยิงหน้าไม้ที่ดี พวกเขาชูหน้าไม้ บรรจุลูกธนู และยิงออกไปหนึ่งนัดแต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหว พวกเขายิงไปสองนัดแต่ไม่เห็นการเคลื่อนไหว พวกเขาได้ยิงธนูใส่มันหลายครั้งแต่มันก็ไม่ขยับเขยื้อน แต่ทุกครั้งที่ยิงลูกศรออกไป มันก็บินขึ้นไปในอากาศ แต่ไม่มีลูกศรดอกไหนถูกอะไรเลย และสัตว์ก็ไม่ได้เคลื่อนไหวเลย คนเราก็เดินไปข้างหน้า ไปข้างหน้า พวกมันเข้ามาใกล้แล้วก็ยังคงชาร์จต่อไป พวกเขาขว้างหอกสองหรือสามอัน ผู้คนขว้างหอกไปที่สัตว์ใหญ่ตัวนั้น แต่มันก็ไม่สามารถทะลุผ่านได้ และมันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ พวกเขากล่าว: สัตว์ตัวนั้นต้องตายจริงๆ พวกเขาเข้ามาใกล้และมองเห็นสัตว์ตัวนั้นนอนนิ่งอยู่ที่เดิมเหมือนกับหอยทากเลย พวกเขาเดาถูกว่ามันคือหอยทาก เห็นหอยทากตัวใหญ่เกินไป ฉันไม่กล้าผ่ามันกินเลย ชาวบ้านปล่อยให้หอยทากเน่าอยู่กลางทุ่ง หอยทากตายอยู่กลางทุ่ง ทุ่งนาอยู่บนภูเขา

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ผู้คนจึงตั้งชื่อภูเขานี้ว่า ภูเขากงอ๊ก ตั้งแต่วันที่แม่หอยทากถูกยิง ชาวบ้านบริเวณใกล้เคียงก็หยุดแผ้วถางทุ่งบนภูเขาหอยทากอีก ชาวบ้านกลัวแม่หอยยังอยู่ ชาวบ้านกลัวลูกหอยจะกินข้าว นอกจากนี้ตั้งแต่เวลาที่ไปยิงหอยทากในป่าภูเขา หอยทากก็เริ่มรู้สึกหนาวเย็น ชาวบ้านคาดเดากันว่า ในอดีตแม่หอยจะดูดน้ำทะเลเข้าไปมาก เมื่อแม่หอยตาย น้ำก็ไหลเข้าไปในภูเขา ปล่อยไอน้ำออกมา ทำให้บริเวณป่าบนภูเขาแห่งนี้หนาวเย็น ดังนั้นบริเวณภูเขาและบริเวณโดยรอบจึงมีอากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี เมื่อเผชิญกับปรากฏการณ์นี้ ชาวเขตดั๊กซองจึงเรียกดินแดนแห่งนี้ว่า ป่าภูเขาเย็น

เรื่องราวดังกล่าวยังสะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ดิ้นรนของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวเพื่อพิชิตภูเขา ป่าไม้ และธรรมชาติ เพื่อสร้างและพัฒนาชุมชน

แหล่งที่มา