PGA Tour หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า 'การควบรวมกิจการ' เมื่อจับมือกับ LIV Golf

PGA Tour ได้ตัดคำว่า “การควบรวมกิจการ” ออกจากข่าวประชาสัมพันธ์ เนื่องจากการร่วมทุนกับกองทุน Saudi Public Investment Fund (PIF) ซึ่งเป็นเจ้าของ LIV Golf League ได้ถูกเรียกว่าการควบรวมกิจการ

ในภาษาอังกฤษ คำว่า "ผสาน" คือการ "รวมเข้าเป็นหนึ่ง" ซึ่งสอดคล้องกับการควบรวม/การรวมเป็นหนึ่ง/การรวมเป็นหนึ่งในภาษาเวียดนาม ตามพจนานุกรม Merriam-Webster คำว่า "การควบรวมกิจการ" เป็นคำนามที่หมายถึงวิธีการใดๆ ในการรวมองค์กร/นิติบุคคลสองแห่งขึ้นไปเข้าด้วยกัน

เมื่อเช้าวันที่ 6 มิถุนายน PGA Tour ได้ใช้คำว่า "merge" ในข้อความสรุปสองประโยค ซึ่งอยู่ใต้หัวข้อข่าวเผยแพร่เกี่ยวกับการร่วมทุนกับพันธมิตร DP World Tour และ PIF Saudi Arabia จากนั้นสื่อจึงเรียกข้อตกลงนี้ว่า “ข้อตกลงการควบรวมกิจการ” แต่ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน การประกาศข้อมูลบนเว็บไซต์ PGA Tour ไม่มีคำว่า "รวม" อีกต่อไป และเนื้อหาสรุปก็สั้นลงเหลือเพียงประโยคเดียว

เจย์ โมนาฮาน กรรมาธิการ PGA Tour จะดำรงตำแหน่ง CEO ขององค์กรใหม่ หลังจากที่ PGA Tour ได้จับมือเป็นพันธมิตรกับ LIV Golf League ภาพ : เอพี — เจย์ โมนาฮาน กรรมาธิการ PGA Tour จะดำรงตำแหน่ง CEO ขององค์กรใหม่ หลังจากที่ PGA Tour ได้จับมือเป็นพันธมิตรกับ LIV Golf League ภาพ : *เอพี*

Golfweek พยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใด PGA Tour จึงเปลี่ยนถ้อยคำและได้รับคำตอบจากโฆษกหญิงลอร่า นีล เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน นีลกล่าวว่าในตอนแรกเธอไม่ทราบเรื่องการแก้ไขดังกล่าว และเพิ่งทราบจากคำอธิบายของทีมเนื้อหาดิจิทัลว่าคำว่า "ผสาน" ถูกตัดออกเพื่อให้อินเทอร์เฟซชัดเจนขึ้นและเนื้อหากระชับขึ้น

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ PIF ของซาอุดีอาระเบียจนถึงเมื่อวานนี้ยังคงใช้เวอร์ชันแรกและไม่ได้ตัดการ "ผสาน" เหมือนกับเวอร์ชันของอเมริกา

ในแง่ของเนื้อหาหลัก ทั้งสองเวอร์ชันยังคงระบุวิธีการร่วมมือเป็น "กิจกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมดใน PGA Tour, DP World Tour และ LIV Golf League เช่นเดียวกับสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับกอล์ฟที่เป็นเจ้าของโดย PIF Saudi จะอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน"

แต่ตามคำกล่าวของโฆษกของ PGA Tour เรื่องนี้ยังไม่ถือว่าเป็นการควบรวมกิจการ

“ฉันรู้ว่าสื่อได้รายงานข่าวสั้น ๆ แต่นั่นไม่ถูกต้อง บริษัทแม่ของ PGA Tour ยังคงเป็นองค์กร 501c6 ที่ไม่แสวงหากำไรและได้รับการยกเว้นภาษี องค์กรที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่นี้จะดำเนินธุรกิจของตนเอง แต่จะยังคงเป็นสมาชิกขององค์กร”

เมื่อ PGA Tour ร่วมมือกับ PIF Saudi ทั้งสองฝ่ายยังได้ยุติคดีความในศาลสหรัฐฯ ที่ยาวนานเกือบหนึ่งปีในข้อกล่าวหาการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ Golfweek ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ออกมาเตือนว่ากฎหมายต่อต้านการผูกขาดอาจยังคงขัดขวางความร่วมมือที่เพิ่งประกาศไปนี้ได้ เนื่องจากความร่วมมือดังกล่าวเป็นผลจากการรวมองค์กรขนาดใหญ่สามแห่งเข้าเป็นนิติบุคคลเดียวที่มีศักยภาพในการครองตลาด

“บ้านสามัญ” ที่จะเปิดเร็วๆ นี้ยังไม่มีชื่อ แต่โครงสร้างอำนาจได้มีการสรุปเรียบร้อยแล้ว นายยาซิร อัล-รูไมยาน ประธาน PIF ซาอุดีอาระเบีย ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหาร ในขณะที่นายเจย์ โมนาฮาน ซึ่งเป็นบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดใน PGA Tour ดำรงตำแหน่งซีอีโอ

ในเบื้องต้น PIF เป็นผู้ลงทุนเพียงรายเดียวและมีอำนาจยับยั้งการรับผู้ถือหุ้นเพิ่มเติมหรือเงินทุนใน PGA Tour, DP World Tour รวมถึง LIV Golf League ในส่วนของอำนาจตอบแทนนั้น PGA Tour จะเป็นผู้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหารส่วนใหญ่และมีสิทธิออกเสียงควบคุมในธุรกิจร่วมทุนทั้งหมด บทบาทที่คาดหวังของ DP World Tour ไม่ได้รับการกล่าวถึง

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติ

ลิงค์ที่มา