ทรัมป์กล่าวว่าภาษีศุลกากร 'ทำร้าย' ชาวอเมริกัน แต่ 'จะทำให้ประเทศอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง'

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าชาวอเมริกันอาจรู้สึก "เจ็บปวด" จากภาษีที่เขาเรียกเก็บจากหุ้นส่วนการค้ารายสำคัญของสหรัฐฯ แต่เขาก็แย้งว่ามัน "คุ้มค่า" ที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวอชิงตัน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ณ ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 31 มกราคม - ภาพ: REUTERS

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ว่าภาษีที่เขาเพิ่งกำหนดกับเม็กซิโก แคนาดา และจีน อาจทำให้ชาวอเมริกัน "เจ็บปวดเล็กน้อย" ขณะที่วอลล์สตรีทและพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ที่สุดของอเมริกาแสดงความหวังว่าสงครามการค้าจะไม่ยืดเยื้อยาวนาน ตามรายงานของรอยเตอร์

“เราจะไม่ใช่ ‘ประเทศที่โง่เขลา’ อีกต่อไป” ประธานาธิบดีทรัมป์เขียนบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social

“นี่จะเป็นยุคทองของอเมริกา” เขาเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ “มันจะเจ็บปวดนิดหน่อยหรือเปล่า? ใช่ อาจจะใช่ หรืออาจจะไม่ก็ได้ แต่เราจะทำให้สหรัฐอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง และมันจะคุ้มค่า”

ตามรายงานของรอยเตอร์ นายทรัมป์ไม่ได้อธิบายอย่างชัดเจนว่าเขาหมายถึงอะไรเมื่อเขาเขียนว่า “ความเจ็บปวดเล็กน้อย”

โพสต์ของประธานาธิบดีทรัมป์มีขึ้นภายหลังจากที่เขาได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารที่กำหนดอัตราภาษีนำเข้าสูงถึง 25 เปอร์เซ็นต์สำหรับการนำเข้าทั้งหมดจากเม็กซิโกและสินค้าส่วนใหญ่จากแคนาดา และ 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าจีนที่นำเข้าสู่สหรัฐฯ

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ นายทรัมป์ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีของตนในการจัดเก็บภาษีศุลกากรสูงกับสินค้าจากพันธมิตรการค้า 3 อันดับแรกของสหรัฐ ได้แก่ แคนาดา จีน และเม็กซิโก โดยอ้างถึงภาวะฉุกเฉินระดับชาติจากสารโอปิออยด์เฟนทานิล และการอพยพเข้าสหรัฐอย่างผิดกฎหมาย

นักวิจารณ์กล่าวว่าการกระทำของนายทรัมป์จะทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกชะลอตัวและผลักดันให้ราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภคชาวสหรัฐสูงขึ้น แต่ทรัมป์ก็ได้ปกป้องการตัดสินใจของเขา

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ กระทรวงพาณิชย์ของจีนประกาศว่าการที่สหรัฐฯ จัดเก็บภาษีสินค้าจีนถือเป็น "การละเมิดกฎขององค์การการค้าโลก (WTO) อย่างร้ายแรง" กระทรวงฯประกาศว่าจะยื่นฟ้องสหรัฐฯ ต่อ WTO และจะดำเนิน "มาตรการตอบโต้"

ที่มา: https://tuoitre.vn/ong-trump-noi-thue-quan-lam-dan-my-dau-don-nhung-se-lam-my-vi-dai-tro-lai-20250203071739711.htm