ภาพหมวกทรงกรวยและผู้หญิงเวียดนาม

ความงดงามเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติของผู้หญิงที่สวมหมวกทรงกรวยเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักกวี นักดนตรี และจิตรกรหลายท่าน...

หมวกทรงกรวยเป็นสิ่งที่คุ้นเคย ใกล้ชิด และเรียบง่ายในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามหลายชั่วรุ่น เครื่องมือสำหรับปกป้องจากแสงแดด ฝน ทำหน้าที่เป็นพัด บางครั้งใช้ปกปิดใบหน้า ยิ้มหรือเพิ่มเสน่ห์ให้กับผู้หญิง

นอนลาก็ไปกับแม่ที่ทุ่งนาหรือตามแม่ไปตลาดเที่ยง และอะไรจะงดงามยิ่งไปกว่าหญิงสาวที่สวมชุดอ่าวหญ่ายและหมวกทรงกรวยในช่วงเทศกาล

นอกเหนือจากความสวยงามที่ปรากฏอยู่ในทุ่งนา ตลาด และเทศกาลต่างๆ หมวกทรงกรวยยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนบทกวีและเพลงพื้นบ้านมากมายอีกด้วย ใน ดนตรี ด้วยบทเพลงที่ไพเราะและเนื้อร้องที่หวานซึ้ง ความงามของผู้หญิงหลายชั่วอายุคนด้วยความภักดีมั่นคงและการทำงานหนักในทุ่งนาได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

หมวกนี้ยังทำให้เราคิดถึงภาพของแม่ที่ทำงานหนักเพื่อสามีและลูกๆ อีกด้วย แม้ว่าเธอจะเหนื่อยล้า แต่ความงามของเธอยังคงเปี่ยมไปด้วยความเรียบง่ายและความขยันขันแข็งด้วยหมวกทรงกรวยที่เต็มไปด้วยความรักแบบชนบท

นอกจากความรักในครอบครัวแล้วยังสะท้อนถึงความรักบ้านเกิดอีกด้วย หมวกทรงกรวยยังติดอยู่กับผืนดินและสวนผักแต่ละแปลง ซึ่งปรากฏชัดเจนในบทกวี "บ้านเกิดคือสะพานไม้ไผ่เล็กๆ/เมื่อแม่กลับมา หมวกทรงกรวยก็เอียงมาคลุม..."

แม้จะผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย แต่หมวกทรงกรวยก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตและวัฒนธรรมของชาติ หมวกทรงกรวยได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของหญิงเวียดนามที่อ่อนโยน อ่อนหวาน มีเสน่ห์ กล้าหาญ ไม่ย่อท้อ ซื่อสัตย์ และมีความสามารถ

นิตยสารเฮอริเทจ