ภาพประวัติศาสตร์สะพานไม้ญี่ปุ่นของฮอยอัน

หลังจากมีอายุกว่า 400 ปีในเขตเมืองโบราณ เจดีย์สะพานฮอยอันก็ได้กลายเป็นสิ่งก่อสร้างทางจิตวิญญาณและศาสนาที่พิเศษ อนุสาวรีย์อันโด่งดังนี้ได้รับการบูรณะมาแล้วอย่างน้อยแปดครั้ง

Báo Tuổi Trẻ•20/02/2025

สะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2529 - ภาพจากศูนย์อนุรักษ์และจัดการมรดกวัฒนธรรมฮอยอัน

ตามข้อมูลของศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน ระบุว่าตั้งแต่ก่อสร้างขึ้น สะพานไม้ญี่ปุ่นแห่ง นี้ได้รับการบูรณะแล้วอย่างน้อย 8 ครั้งในปี ค.ศ. 1763, 1817, 1875, 1915, 1962, 1986, 1996 และ 2022

เนื่องด้วยข้อจำกัดทางเทคนิคและปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย การบูรณะก่อนปี 2022 จึงยังไม่สามารถแก้ไขสาเหตุหลักของการเสื่อมสภาพของพระธาตุได้

การปรับปรุงในปี พ.ศ. 2529 ถือเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สุด ไม่นับการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2565

เนื่องจากโครงสร้างมีการเสื่อมสภาพอย่างต่อเนื่อง ในการประชุมนานาชาติเรื่องการบูรณะสะพานมีหลังคาญี่ปุ่นในปี 2016 จึงมีการกำหนดความคืบหน้าในการรื้อโครงสร้างนี้อย่างเป็นทางการ

และภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 สะพานไม้โค้งญี่ปุ่นที่เก่าแก่จะถูกรื้อถอนทั้งหมดเพื่อดำเนินการผ่าตัดครั้งใหญ่ที่สุดเป็นเวลา 19 เดือน ซึ่งถือเป็นการผ่าตัดครั้งใหญ่ที่สุดตลอด 400 ปีที่ผ่านมา

สะพานไม้ญี่ปุ่นหลังการบูรณะเมื่อปี พ.ศ. 2529 - ภาพถ่ายโดยศูนย์อนุรักษ์และจัดการมรดกวัฒนธรรมฮอยอัน

โครงสร้างรับน้ำหนักไม้ของพื้นชัวเกาได้รับการซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2529 - ภาพจากศูนย์จัดการและอนุรักษ์มรดกฮอยอัน

พื้นสะพานได้รับความเสียหายอย่างหนักและต้องได้รับการซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2529 - ภาพจากศูนย์อนุรักษ์และจัดการมรดกวัฒนธรรมฮอยอัน

ภาพสะพานไม้ญี่ปุ่น ถ่ายเมื่อปี พ.ศ. 2477 - ถ่ายโดยนายเหงียน ซู

ภาพสะพานไม้ญี่ปุ่นระหว่างการบูรณะครั้งล่าสุดเมื่อปีพ.ศ. 2539 - เครดิตภาพจากศูนย์อนุรักษ์และจัดการมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

สะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบูรณะใหม่ในปี พ.ศ. 2539 - ภาพจากศูนย์อนุรักษ์และจัดการมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

ฐานสะพานไม้ญี่ปุ่นถูกขุดลอกเพื่อบูรณะในปี พ.ศ. 2539 - ภาพจากศูนย์บริหารจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน

เมื่อเผชิญกับการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงของโบราณสถาน ในปีพ.ศ. 2543 ผู้นำฮอยอันได้เชิญ "ยักษ์" เหงียน กาม ลุย มาช่วย แต่คุณลุยก็ยอมแพ้เช่นกัน - ภาพ: จัดทำโดยคุณเหงียน ซู