“ถนนชนบท” ในความคิดของชาวเวียดนาม

ถนนเกิดมาเพื่อนำผู้คนไปยังสถานที่ที่พวกเขาต้องการไป และยิ่งไปกว่านั้น ยังนำเราไปสู่ความฝันอันสวยงามที่อยู่นอกนั้นอีกด้วย

เส้นทางที่เดินตลอดไปจะกลายเป็นถนนและแต่ละคนก็สร้างเส้นทางในใจของตัวเองขึ้นมา ใครบ้างที่ไม่มีความทรงจำกับซอยถนนบ้านเกิด

ทุกๆ วันที่ผ่านไป เราวิ่งและเล่นที่นั่น แต่หลังจากนั้นเราจึงตระหนักว่ามันสำคัญและผูกพันกันอย่างลึกซึ้งเพียงใด

ถนนในชนบทค่อนข้างแคบ ทำให้ผู้คนที่ผ่านไปมาสามารถพูดคุยและหยอกล้อกันได้อย่างสนุกสนาน ซอยก็ใกล้ สามารถโทรเรียกจากบ้านมาถามหรือขอยืมเมื่อขาดแคลนก็สะดวกมาก ถนนในชนบทมีกลิ่นหอมของข้าว กลิ่นฟางข้าว ทุ่งนา และดิน...

ถนนมีแสงแดดในฤดูร้อนและปกคลุมไปด้วยใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง เดือนมีนาคมเต็มไปด้วยดอกฝ้ายสีแดง เดือนพฤษภาคมเต็มไปด้วยฟางสีเหลือง เดือนกรกฎาคมเต็มไปด้วยดอกโป๊ยเซียน่าที่กำลังลุกไหม้ เดือนกันยายนเต็มไปด้วยดอกเบญจมาศที่กำลังบาน เมื่อฤดูหนาวผ่านไป ถนนดูยาวไกลขึ้น เหมือนกระซิบเบาๆ ให้กับเท้าที่สั่นเทิ้มขณะเดินในความหนาวเย็น ถนนเต็มไปด้วยความเศร้าโศกสำหรับจิตวิญญาณที่เปราะบาง ถนนเต็มไปด้วยความทรงจำอันเลือนลางสำหรับความรู้สึกที่ซ่อนอยู่!

นิตยสารเฮอริเทจ