“ผู้ที่ไปไกลจากบ้านเมจงจำไว้”

ในบรรยากาศที่น่าตื่นเต้น เทศกาลวัฒนธรรมและกีฬาของชนกลุ่มน้อยในเมือง งาน Buon Ma Thuot ครั้งที่ 12 ก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน ที่กลุ่มงานเทศกาลสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่ม Cuôr Đăng และกลุ่ม Ea Tu เสียงชิงช้าและชิงครามดังขึ้นในท้องฟ้าสีคราม ขณะที่ทีมที่มาถึงก่อนใช้โอกาสนี้ซ้อมเพลงชิงที่มีชื่อว่า “Calling for reunion” สาวๆ ตะโกนเรียกและกอดกันแน่นหลังจากพบกันอีกครั้งเมื่อสองปีกว่า เสียงพูดคุยของแม่และพี่สาวในบ้านยาวที่กำลังจัดเตรียมสถานที่ทอผ้า ควันสีฟ้าที่ลอยขึ้นเหนือสวนกาแฟนั้นมาจากกลุ่มผู้แข่งขันทำอาหารที่จุดไฟ... เมฆสีขาวดูเหมือนจะโน้มลงมาเพื่อดูและดึงดูดใบหน้ายิ้มแย้มที่ยินดีต้อนรับ

คลัสเตอร์ Cuor Dang มีหมู่บ้าน หมู่บ้านเล็ก ๆ และกลุ่มที่อยู่อาศัยที่เข้าร่วมจำนวน 19 แห่ง กลุ่มชาติพันธุ์เอียตุประกอบด้วยหมู่บ้าน 14 แห่ง กลุ่มที่อยู่อาศัย และกลุ่มชาติพันธุ์น้อย 4 กลุ่ม คือ เอเด ไทย มวง และไต เสื้อสีขาวและกระโปรงสีดำของไทยม้งโดดเด่นอยู่คู่กับชุดสีแดงและสีดำของชุดพื้นเมืองเอเดะ นอกจากกีฬา 2 ประเภท คือ การดันไม้ และชักเย่อ ยังมีการแข่งขันทางวัฒนธรรม 6 รายการ คือ การทอผ้ายกดอก ศิลปะพื้นบ้านและชิง การสานตะกร้า การบูรณะเทศกาล การแกะสลักรูปปั้น และการทำอาหาร

การแข่งขันการแสดงฉิ่งของหมู่บ้านทงจู (ตำบลเอี๊ยเกา) ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและกีฬาของชนกลุ่มน้อยในตัวเมือง บวนมาถวต XII, 2025. ภาพโดย: อันห์ ง็อก

การทอผ้าลายยกเป็นการแข่งขันที่เริ่มต้นเร็วที่สุด ด้ายถูกร้อยไว้ล่วงหน้าแล้ว ดังนั้น คุณแม่ คุณยาย และพี่สาว จึงรีบมัดโครงและแผ่เสื่อออก เพื่อให้สามารถร้อยเข็มและดึงด้ายได้ทันที เสียงดังโครมครามยังคงสะท้อนก้องผ่านหน้าต่างบานกว้างของบ้านหลังยาว ผู้ชายวัยกลางคนเลือกเดินตามทางเท้าที่มีร่มเงาของต้นไม้สีเขียวที่ห้อยลงมาเพื่อใช้ลับไม้ไผ่และสานตะกร้า ภายใต้ร่มเงาของต้นไม้โบราณ ประติมากรก็เริ่มลงมือแกะสลักเป็นครั้งแรกด้วย หลังจากพิธีเปิดเสร็จสิ้น เวทีการแสดงศิลปะพื้นบ้านและชิงก็เต็มไปด้วยดนตรี บนเวทีเล็กๆ ทางเข้าบ้านยาว ทีมงานบูรณะเทศกาลได้ดึงดูดสื่อมวลชนและผู้สนใจจำนวนมาก

การแข่งขันบูรณะเทศกาลมีทั้งหมด 9 ทีม โดย 6 ทีมจัดพิธีความเป็นพี่น้อง แม่ลูก และพี่น้องชาย นอกจากนี้ยังมีพิธีตั้งชื่อชาวเอเด และการสวดภาวนาต่อเจ้าบ่าวและเจ้าสาวของชาวม้งอีกด้วย พิธีสาบานตนเป็นหนึ่งในลักษณะทางมนุษยธรรมอันงดงามของชาวเอเด ในการแข่งขันครั้งนี้มีทีมที่พิถีพิถันในการปฏิบัติพิธีกรรมมาก (ต้องขอความยินยอมจากทั้งสองฝ่ายเป็นจำนวนมาก) ทำให้พิธีใช้เวลานานมาก บางทีมแทนที่จะถือแหวนทองแดงตอนตกลงกัน กลับแตะเงินแทน บางทีมยังข้ามขั้นตอนการมอบของขวัญให้แก่ครอบครัวใหม่ของผู้รับบุตรบุญธรรมด้วย การสวดภาวนาขอพรให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวมีพยานเป็นหมอผีและทีมฉิ่งเท่านั้น ไม่มีผู้อาวุโสหรือเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาว สิ่งที่น่ารักที่สุดเกี่ยวกับพิธีตั้งชื่อทารกคือไม่มีเสียงจิงหลังจากที่ประกาศชื่อแล้ว อย่างไรก็ตาม การแข่งขันบูรณะเทศกาลยังคงเป็นคุณลักษณะที่สวยงามของเทศกาล โดยในปีนี้จัดเป็นกิจกรรมแยกต่างหาก

การแสดงศิลปะพื้นบ้านยังคงมีการร้องเพลงแบบ k'ưưt และ arei, ขลุ่ย ding buot และแตร ding nam แต่เครื่องดนตรีดั้งเดิมอื่นๆ แทบจะหายไป ส่วนการเต้นรำส่วนใหญ่จะใช้ดนตรีที่แต่งขึ้นหรือเพลงใหม่ๆ เป็นดนตรีประกอบเหมือนงานศิลปะสมัยนิยม คณะเกือบทุกคณะจะมีการเต้นรำไวน์ การเต้นรำเซียง การเต้นรำป่าคานรองยาง โดยมีวงชิงคนาห์หรือชิงครามเป็นเครื่องดนตรีประกอบ

การแข่งขันที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการแสดงฉิ่ง กลุ่มต่างๆ นำคณะฆ้องผู้สูงอายุมาด้วย ซึ่งทุกคนมีวุฒิภาวะและมั่นคงมาก บางทีมทั้งทีมเก่าและทีมใหม่ ต่างก็พลาดจังหวะกันบ้างเป็นครั้งคราว ทีมฉิ่งเยาวชนและเด็กแสดงความมั่นใจอย่างมากในการแสดงเพลงผสม 2-3 เพลง (ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ของงานเทศกาลนี้) ดังนั้นการแข่งขันจึงสูงมาก

แม้ว่าการแข่งขันสานตะกร้าและแกะสลักรูปปั้นจะมีศิลปินไม่มากนัก แต่ก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน ตะกร้าและรูปปั้นที่ทำเสร็จแล้วก็ถูกซื้อทันที สร้างความตื่นเต้นให้กับช่างฝีมือ

อาหารก็ได้รับความสนใจมากเช่นกัน ข้อกำหนดของคณะกรรมการจัดงานครั้งนี้คือต้องมีอาหารหลักแบบดั้งเดิมของชาติเราอย่างน้อย 3 จาน โดยใช้วัตถุดิบและเครื่องเทศที่เป็นแบบดั้งเดิมและตามฤดูกาล ผสมผสานกับการจัดจานที่สวยงามสะดุดตาและมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยดอกไม้และพืชพันธุ์แบบดั้งเดิม นอกจากเมนูคุ้นหูอย่าง ไก่ย่าง ย่างมด ต้มมะเขือยาวขม ผัดมันสำปะหลัง ยำปลาไส้ตัน... ที่แสนอร่อยและมีเอกลักษณ์มากแล้ว ยังมีเมนูที่ใช้มดเหลืองผัดสุกคลุกเคล้าด้วยรสชาติเปรี้ยวเผ็ดพิเศษของชาวเอเดอีกด้วย ข้าวเหนียวหรือข้าวสวยหุงในหม้อดิน เปลือกมะระนุ่มและหอม พี่น้องชาวไทยและชาวม้งก็นำอาหารตุ๋นแบบทั่วๆ ไป (ห่อใบตองแล้วปิ้งบนเตาถ่าน) ข้าวเหนียวมูนมาด้วย อย่างไรก็ตาม เมนูอาหารหลายจานมักจะใส่ต้นหอมและสมุนไพรที่ซื้อจากตลาดเข้าไป ทำให้รสชาติแบบดั้งเดิมจืดลงไปบ้าง

กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยเด็กๆ ที่ส่งเสียงเชียร์มากที่สุดก็คือการดึงเชือกและผลักไม้ เสียงหัวเราะและเสียงเชียร์ "สู้ต่อไป" ทำให้บรรยากาศในหมู่บ้านคึกคักมาก น่าเสียดายที่ในปีนี้คณะกรรมการจัดงานได้ยกเลิกการแข่งขันความสง่างาม ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถดึงดูดชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวนมากให้เข้าร่วมงานเทศกาลได้ เพราะเนื้อหาการประกวดความสง่างามไม่เพียงแต่เป็นที่ชื่นชอบของเยาวชนเท่านั้น แต่ยังนำเอาความภาคภูมิใจในเครื่องแต่งกายประจำชาติ ความคิดสร้างสรรค์ในการแต่งกายที่แปลกใหม่ และความรู้ด้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์มาสู่การประกวดพฤติกรรมอีกด้วย

ถึงแม้ยังมีสิ่งที่น่าเสียดาย แต่เทศกาลวัฒนธรรมและกีฬาของชนกลุ่มน้อยในเมือง การแข่งขัน Buon Ma Thuot ครั้งที่ 12 ยังคงประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง โดยเฉพาะรางวัลชนะเลิศ จำนวน 2 รางวัล ได้แก่ บ้านทงจู (ตำบลเอี๊ยเกา) และบ้านอาโกดอง (แขวงตานลอย) รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 จำนวน 4 รางวัลตกเป็นของหมู่บ้าน Ky (แขวง Thanh Nhat), หมู่บ้าน Tuor (ตำบล Hoa Phu), Kmrong Prong A และ B (ตำบล Ea Tu) เหนือสิ่งอื่นใด วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมนั้นได้รับการอนุรักษ์ สืบสาน และส่งเสริมโดยประชาชนด้วยความภาคภูมิใจ เพื่อให้ "ผู้จากไปไกลจากบ้านเมจะได้จดจำ" (เพลง "รำลึกเดือนมีนาคม")

หลิง เนีย

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/nguoi-di-xa-ban-me-nho-ve-8d1110c/