และไม่เพียงแต่เมือง Cuu Quoc, Nuoc Nam, Dong Phat, Trung Bac Tan Van... เท่านั้นที่ได้ก้าวข้ามสถานะของสิ่งพิมพ์ และกลายเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเมื่อบันทึกช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และศักดิ์สิทธิ์ของชาติ เช่น วันที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นวันให้กำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม
ด่งพัต: ประเด็นที่ถูกต้องในวันที่ 2 กันยายน และ “สองหน้าพิเศษ” ในวันประกาศอิสรภาพ
หนังสือพิมพ์ด่งพัตอาจเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับเกียรติและความภาคภูมิใจที่หนังสือพิมพ์เวียดนามฉบับอื่นๆ ไม่มี เนื่องด้วยวันพิมพ์ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งตรงกับวันประกาศอิสรภาพของชาวเวียดนาม นอกจากนี้ เนื่องจากตีพิมพ์ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ดังกล่าว ทั้ง 2 หน้าของฉบับที่ 6107 ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 จึงเต็มไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับพิธีวันประกาศอิสรภาพที่จัตุรัสบาดิญห์
นอกจากนี้ เนื่องจากมีคุณลักษณะพิเศษดังกล่าว ในหน้า 1 หนังสือพิมพ์จึงได้เขียนไว้อย่างกล้าหาญว่า ฉบับพิเศษจะตีพิมพ์ในวันประกาศอิสรภาพ บทความบนหน้า 1 ของหนังสือพิมพ์ด่งฟัต ฉบับที่ 6107 ใช้พื้นที่ส่วนใหญ่บนสุดของหน้าหนึ่ง มีหัวข้อข่าวที่ชัดเจน ตัวหนา ใหญ่ และยาวว่า “เวียดนามเอกราชจงเจริญ” ใต้หัวข้อบทความมีบรรทัดที่ฟังดูเหมือนประกาศขอร้องว่า “เวลา 14.00 น. ของวันนี้ ประชาชนทุกคนต้องเข้าร่วม “วันประกาศอิสรภาพ” ด้านล่างนี้เป็นข้อความสั้นๆ: "วันประกาศอิสรภาพในทุกจังหวัดในภาคกลาง ภาคใต้ และภาคเหนือของเวียดนาม จะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ของเราในด้านความสามัคคี ความสงบเรียบร้อย และความมุ่งมั่น "
หนังสือพิมพ์ด่งพัด (หน้า 1) ฉบับที่ 6107 ลงเมื่อวันอาทิตย์ ฉบับพิเศษ วันชาติ ๒ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๘
ประโยคในบทความดังกล่าวให้ทั้งข้อมูลและเตือนใจประชาชนว่า “ วันที่ 2 กันยายนตามปฏิทินสุริยคติเป็น “วันประกาศอิสรภาพ” ซึ่งเป็นวันหยุด เป็นการประชุมใหญ่ของรัฐบาลที่จัดขึ้นทั่วทั้งภาคกลาง ภาคใต้ และภาคเหนือ โดยระดมประชากรทั้งหมดเพื่อฝึกซ้อมและเตรียมกำลังเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศอย่างเด็ดเดี่ยว” ฉะนั้น ไม่มีเหตุผลใดเลยที่ประชาชนชาวเวียดนามจะไม่คิดถึงความอยู่รอดของประเทศ ไม่มีเหตุผลใดเลยที่พวกเขาจะไม่เข้าร่วม "วันประกาศอิสรภาพ" เพื่อต่อสู้เพื่อความอยู่รอดนั้น แม้ว่าจะเป็นเพียงการต่อสู้ทางจิตวิญญาณอันดุเดือดก็ตาม..." ประธานโฮจิมินห์ปรากฏตัวต่อหน้าประชาชนเป็นครั้งแรก ประชาชนจะต้องสร้างแนวร่วมที่แน่นแฟ้นและสมบูรณ์รอบประธานาธิบดี การกระทำนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสนับสนุนประธานาธิบดีโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าประชาชนทั้งประเทศมีความเชื่อมั่นอย่างมากต่อรัฐบาลประชาธิปไตยเฉพาะกาล ซึ่งเป็นรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยที่ไม่แบ่งแยกพรรคการเมือง แต่รู้เพียงว่าจะต้องรับใช้ชาติและต่อสู้เพื่อเอกราชโดยสมบูรณ์อย่างไร “วันประกาศอิสรภาพ” จะทำให้ทุกคนสามารถปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวได้ ไม่เพียงแต่ในการประชุมที่สวนบาดิญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในแต่ละครอบครัว แต่ละโรงงาน แต่ละโรงงานด้วยในใจที่จริงใจและกระตือรือร้น ความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามอันเป็นที่รักของเรา
ทางด้านขวาถัดจากบทความ “เวียดนามเอกราชจงเจริญ” หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวตีพิมพ์ข้อความคำสาบานประกาศเอกราชของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามต่อหน้าประชาชนอย่างครบถ้วน ซึ่งมีใจความว่า “ จะมุ่งมั่นนำพาประชาชนทั้งหมดให้รักษาเอกราชของปิตุภูมิและปฏิบัติตามแผนการของเวียดมินห์ เพื่อนำอิสรภาพและความสุขมาสู่ประเทศชาติ” โดยยังคงรักษาความเป็นอิสระไว้ เรามุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและอันตรายทั้งหลาย แม้ว่าเราจะต้องเสียสละชีวิต ก็ตาม ข้างล่างนี้คือ “คำสาบานของชาติ” ที่ให้คำมั่นกับรัฐบาลว่าจะ “รักษาเอกราชของประเทศให้สมบูรณ์ ต่อต้านแผนการรุกราน แม้ว่าจะหมายถึงความตายก็ตาม”
หนังสือพิมพ์ด่งพัด (หน้า 2) ฉบับที่ 6107 ลงวันอาทิตย์ ฉบับพิเศษวันชาติ 2 กันยายน พ.ศ. 2488
ด้านล่างบทความทั้งสองบทความที่กล่าวไว้ข้างต้น ฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์ด่งฟัตได้ตีพิมพ์ “รายการอย่างเป็นทางการของ “การชุมนุม” และการเดินขบวนในกรุงฮานอย (พร้อมการเปลี่ยนแปลงจากรายการเดิม)” ระบุเนื้อหารายการบ่ายวันอาทิตย์ชัดเจน รวมถึง " ยิงต้อนรับรัฐบาลเฉพาะกาล" เคารพธงชาติ; ร้องเพลง เทียนกวานคา ผู้แทนคณะกรรมการจัดงานอ่านรายการเปิดและแนะนำรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประกาศเอกราชของเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตย อ่านคำประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม รัฐบาลสาบานต่อหน้าชาติ สุนทรพจน์: สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สุนทรพจน์ของผู้แทนรัฐบาลเฉพาะกาล สุนทรพจน์ของผู้แทนกรมเวียดมินห์ ประชาชนให้คำมั่นว่าจะเป็นอิสระ คำขวัญ; ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานได้ประกาศปิดการประชุมและเปลี่ยนการชุมนุมเป็นการชุมนุมโดยผ่านถนนสายตะวันตกไปรวมตัวที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ก่อนจะสลายตัว...”
ใต้เนื้อหาของรายการ หนังสือพิมพ์ยังได้โพสต์แผนภาพที่แสดงตำแหน่งที่สงวนไว้สำหรับแต่ละเพศอย่างชัดเจนภายใต้หัวข้อ "คำแนะนำ" จากแผนภาพนี้ ตำแหน่งของเวทีประกาศอิสรภาพและตำแหน่งยืนของแต่ละเพศในพิธีได้รับการกำหนดหมายเลขไว้ตามลำดับดังนี้ 1. ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองและชานเมือง 2. วงสังคมที่มีการจัดตั้งขึ้น (สมาคม สหภาพแรงงาน ฯลฯ) 3. พนักงานหน่วยงานภาครัฐและเอกชน; 4. ทหาร (กองทัพปลดแอก ตำรวจ ฯลฯ); 5. สตรี ผู้เฒ่า ผู้แก่ นักบวช ดนตรี 6. หัวหน้าสถานีปฐมพยาบาลและรักษาความปลอดภัยประจำพื้นที่; 7. การติดต่อ,สั่งซื้อ; 8. สถานีพยาบาลกลาง; อนุสาวรีย์อิสรภาพคือจุดสีดำที่อยู่ตรงกลางสวนดอกไม้ องค์กรต่างๆ ที่เข้าร่วมการชุมนุมตลอดจนทางเข้าจัตุรัสบาดิ่ญได้รับคำสั่งอย่างละเอียดว่า "กลุ่มต่างๆ จะต้องเข้าเป็นแถวละ 10 คน" ทีมป้องกันตนเองจะพกเพียงไม้เท่านั้น ไม่มีอาวุธอื่นใด และมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยและขวัญกำลังใจในกลุ่ม ทีมป้องกันตนเองจะต้องมีสัญลักษณ์เฉพาะของตนเอง คำแนะนำในการ “ร้องเพลงและตะโกนคำขวัญ” นั้นชัดเจนมาก: “เมื่อตะโกน หน่วยป้องกันตัวจะต้องแต่งตั้งผู้นำเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสามัคคีกัน”
นอกจากนี้ในหน้า 1 หนังสือพิมพ์ด่งพัด ยังได้ลงข่าวเรื่อง “ชั่วโมงกฎอัยการศึกในเมือง” อีกด้วย ฮานอย” โดยตั้งแต่เวลา 23.00 น. ถึง 05.00 น. โดยเน้น “ตามเวลาท้องถิ่นของเวียดนาม” หนังสือพิมพ์ยังได้ลงประกาศ "เวลาทำการสำนักงาน" ซึ่งเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2488 ดังนี้ ช่วงเช้า: 06.30 - 11.00 น. บ่าย : 14.00-17.00 น. หนังสือพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์ "จดหมายเปิดผนึกถึงคณะผู้แทนฝ่ายพันธมิตร" "การต้อนรับคณะผู้แทนฝ่ายพันธมิตรในไซง่อน" “การประชุมสตรี”... หน้าแรกทั้งหมดจบลงด้วยบรรทัดตัวพิมพ์ใหญ่ตัวหนาเพื่อให้ผู้อ่านทุกคนสนใจเมื่อถือหนังสือพิมพ์ไว้ในมือ: “การเข้าร่วมการชุมนุมวันประกาศอิสรภาพถือเป็นการปฏิบัติหน้าที่ของพลเมืองเวียดนาม”
บรรยากาศและข้อมูลเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในหน้า 2 ของหนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษด่งฟัต หนังสือพิมพ์ได้ลงประกาศเชิญชวนคณะสงฆ์เวียดนามถึงพุทธศาสนิกชน ดังนี้ “ วันนี้ ๒ กันยายน พ.ศ. ๒๔๘๘ เป็นวันประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ดังนั้น ขอเชิญพุทธศาสนิกชนทุกท่านสวดมนต์บทพระสูตรยาพุทธเจ้าที่วัดในเวลา 7.00 น. ตรง เพื่อขอพรให้ประเทศได้รับเอกราชตลอดไป เวลา 13.00 น. ขอเชิญพระภิกษุ ภิกษุณี และผู้ศรัทธาทุกท่าน รวมตัวกันที่วัดกวนซู เพื่อร่วมชุมนุมและเดินขบวนที่จัดโดยรัฐบาล ณ บริเวณพระเจดีย์ เวลา 14.00 น. ตรง จะมีพิธีสวดพระอภิธรรมพระอมิตาภสูตร เพื่อขอพรทหารกล้าที่เสียสละชีวิตเพื่อแผ่นดิน...
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ยังได้อุทธรณ์ทั่วไปอีกด้วยว่า “ วันนี้ ทั้งประเทศเฉลิมฉลอง “วันประกาศอิสรภาพ” กันอย่างยิ่งใหญ่ทั่วทุกแห่ง” เพื่อแสดงความสามัคคีที่ใกล้ชิดของประชาชน ท้องถนนควรส่งเยาวชนจำนวนหนึ่งออกไปนำผู้อาวุโสไปรวมตัวที่หมู่บ้าน Khai Tri Tien Duc เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมในช่วงบ่ายนี้ หนังสือพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพอีกหลายชิ้น เช่น " เจ้าของร้านอาหารที่ 47 Hang Quat ได้บริจาคเงินที่รวบรวมได้ ทั้งทุนและกำไร ในวันประกาศอิสรภาพให้กับกองทุนกองทัพปลดปล่อยเวียดนาม" “วันนี้ 2 กันยายน เวลา 08.00 น. โรงภาพยนต์และละครจะมีการแสดงพิเศษเกี่ยวกับอิสรภาพ แน่นอนว่าราคาจะ “อิสระ” และมีส่วนลดสินค้าหลายรายการเพื่อจำหน่ายให้กับประชาชนในวันพิเศษนี้
หนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ฉบับที่ 36/1945 ถือเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์ข้อความเต็มของคำประกาศอิสรภาพแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม
แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 แต่หนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ซึ่งเป็นหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของเวียดมินห์ก็ได้รับเกียรติอีกครั้ง นั่นคือเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ข้อความเต็มของคำประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในฉบับที่ 36 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นเวลา 3 วันหลังวันประกาศอิสรภาพ คำประกาศนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการบนหน้าแรก
แผนที่ซึ่งแสดงพื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละเพศตลอดจนทางเข้าจัตุรัสบาดิ่ญได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ด่งฟัต ภาพโดย : เกียน เงีย/เตียน ฟอง
เนื่องจากฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์เพียง 3 วันหลังวันประกาศอิสรภาพซึ่งกระแสข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญครั้งนี้ยังคงเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างมาก จึงไม่น่าแปลกใจที่หนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ฉบับวันที่ 5 กันยายน ได้ใช้พื้นที่จำนวนมากในการสะท้อนถึงวันประกาศอิสรภาพอย่างชัดเจน หน้าแรกถัดจากคำประกาศอิสรภาพมีบทความเรื่อง “การชุมนุมและการเดินขบวนที่จัตุรัสบาดิญห์ในพิธี “วันประกาศอิสรภาพ””
ในบทความดังกล่าว ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กู๋ก๊วก ได้ "รายงาน" บรรยากาศเมื่อวันที่ 2 กันยายน ที่กรุงฮานอย อย่างละเอียด “ ตั้งแต่เที่ยงวันเป็นต้นมา ถนนที่มุ่งสู่สวนดอกไม้บาดิญห์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เลือกเพื่อเฉลิมฉลอง “วันประกาศอิสรภาพ” เต็มไปด้วยผู้คนที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง มีทุกชั้นเรียนและทุกองค์กรอยู่ คนงาน พนักงานหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ผู้สูงอายุในเมือง สตรี เยาวชน และเด็กๆ “ในพิธีนี้ ผู้ที่ไม่เคยเข้าร่วมการประท้วงทางการเมืองก็ได้รับการสังเกตด้วย นั่นก็คือ พระภิกษุ” วันนั้น ทุกคนต่างไม่รักษาความแตกต่างในเรื่องชนชั้น ศาสนา เพศ และรุ่น เหมือนเช่นเคยอีกต่อไป... ณ จุดนั้น ทุกคนเป็นเพียงพลเมืองเวียดนามคนหนึ่งท่ามกลางพลเมืองเวียดนามคนอื่นๆ ที่ยินดีกับการประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการของประเทศ
นอกจากนี้ ตามคำอธิบายของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ระบุว่า “ เวทีสวนดอกไม้ Ba Dinh ได้รับการตกแต่งอย่างสง่างาม มีการจัดเวทีสูง ปูด้วยผ้าสีแดงและสีขาว มีเสาธงสีขาวตั้งสูงอยู่ตรงกลาง” วางลำโพงไว้บนเวที คณะผู้เข้าพิธียืนเรียงตามลำดับที่คณะกรรมการจัดงานกำหนดไว้หน้าสถานที่ก่อสร้าง ใกล้กับเวทีเสวนา จะเห็นกลุ่มผู้อาวุโสของเมือง ชาวพุทธ ชาวคาทอลิก และกลุ่มสตรี ทหารกองทัพปลดปล่อยยืนอยู่หลังเสาธง พร้อมดาบปลายปืนที่ส่องประกายอยู่บนปืน เมื่อมองออกไปนอกอาคารจะเห็นเพียงทะเลผู้คนผิวขาว และด้านบนมีป่าธงสีแดงสดใสโบกสะบัดภายใต้แสงแดดของวันฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส
นอกจากนี้ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ระบุว่า “พิธีได้เริ่มขึ้นเมื่อเวลา 14.00 น. ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองถูกชักขึ้นสู่ยอดเสาอย่างช้าๆ ตามจังหวะเพลง "เทียนกวานกา" บนเสาธง ข้าราชการยืนขึ้นพร้อมชูกำปั้นทำความเคารพ เบื้องล่างยังมีป่าแขนที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้วย ความเงียบอันเคร่งขรึม ฉากที่ยิ่งใหญ่และกินใจ
ต่อไป ประธานโฮจิมินห์อ่านปฏิญญาอิสรภาพอย่างเคร่งขรึม ประกาศต่อโลกและประเทศชาติเกี่ยวกับเอกราชและประชาธิปไตยของเวียดนาม จากนั้นรัฐบาลก็ให้คำสาบานว่า “ จะมุ่งมั่นนำประชาชนทั้งประเทศรักษาเอกราชของประเทศและปฏิบัติตามโครงการของเวียดมินห์ เพื่อนำอิสรภาพและความสุขมาสู่ประเทศชาติ” ขณะเดียวกันก็รักษาความเป็นอิสระไว้ เราจะเอาชนะความยากลำบากและอันตรายทั้งหลายได้ แม้ว่าเราจะต้องเสียสละชีวิตก็ตาม
คำสาบานของรัฐบาลได้รับการตีพิมพ์ฉบับเต็มในหนังสือพิมพ์ Trung Bac Tan Van ฉบับที่ 261 วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2488 คลังภาพ
หลังจากที่รัฐบาลเข้ารับคำสาบานแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หวอเหงียนซาป ก็ได้นำเสนอสถานการณ์ภายในประเทศและนโยบายของรัฐบาล ต่อมา นายตรันฮุยลิ่ว ได้รายงานเรื่องการต้อนรับการสละราชสมบัติของกษัตริย์เบ๋าได๋ และได้มอบตราประทับประจำชาติและดาบทองคำที่กษัตริย์เบ๋าได๋ได้ส่งมอบให้แก่รัฐบาลประชาชนให้แก่ประชาชน จากนั้น นายเหงียน เลือง บัง ผู้แทนกรมเวียดมินห์ ซึ่งเป็นทหารเวียดมินห์ เล่าถึงการต่อสู้ที่ยากลำบากและยากลำบากที่เวียดมินห์ได้เผชิญมาเป็นเวลาหลายปีเพื่อปลดปล่อยประเทศชาติ และเรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันและสนับสนุนรัฐบาล เพื่อที่รัฐบาลจะสามารถปฏิบัติตามแผนการสร้างชาติของเวียดมินห์ได้อย่างเต็มที่
นอกจากนี้ ในหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ฉบับที่ 36 ยังได้ลงคำสาบานของรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามบนหน้าแรกอย่างเป็นทางการอีกด้วย คำสาบานแห่งชาติ; ประกาศคณะกรรมการเวียดมินห์ภาคเหนือส่งถึงสหายเวียดมินห์ สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษในหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ฉบับวันที่ 5 กันยายน คือ ข้อความที่กล่องตัวหนาที่ด้านล่างของหน้า คือ คำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชน: " ประชาชน!" ประชาชนชาวเวียดนามยินดีต้อนรับกองกำลังพันธมิตรที่เข้าสู่เวียดนามเพื่อปลดอาวุธกองทัพญี่ปุ่น แต่คัดค้านกองทัพฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาดในการเข้าสู่เวียดนาม เนื่องจากจุดประสงค์เดียวของพวกเขาคือการกดขี่ประชาชนชาวเวียดนามอีกครั้ง เพื่อนร่วมชาติทุกท่าน! มีทหารฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งเข้ามาในประเทศของเราแล้ว “พี่น้องชาวไทยจงเตรียมพร้อมรอคำสั่งจากรัฐบาลให้ออกรบ”
หนังสือพิมพ์: Nuoc Nam, Trung Bac Tan Van, Co Giai Phong: สร้างบรรยากาศประวัติศาสตร์ที่จัตุรัส Ba Dinh เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945
เหตุการณ์วันประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ ได้ดึงดูดความสนใจจากประชาชนเป็นพิเศษ ดังนั้นไม่เพียงแต่หนังสือพิมพ์ปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือพิมพ์ที่เป็นของปัญญาชนในสมัยนั้นด้วย ต่างก็อุทิศเวลาอย่างมากในการเผยแพร่เหตุการณ์นี้ด้วยความเคร่งขรึมและละเอียดถี่ถ้วน โดยไม่เพียงแต่บันทึกข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ข้อความจากคำประกาศอิสรภาพอีกด้วย
หนังสือพิมพ์ Nuoc Nam ฉบับที่ 282 ลงวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งบรรยายถึง “วันประกาศอิสรภาพในฮานอย” โดย “ วันนั้นซึ่งบังเอิญเป็นวันอาทิตย์ ผู้คนทุกแห่งมารวมตัวกันอย่างตื่นเต้นที่สถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญ คือ จัตุรัสบาดิ่ญ” รายงานรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ รวมถึงรัฐมนตรีในรัฐบาลเฉพาะกาลบางคนขึ้นเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Vo Nguyen Giap ที่พูดถึงสถานการณ์ภายในประเทศและต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ Tran Huy Lieu ที่ “ เล่าถึงการเดินทางสู่เว้และพิธีสละราชสมบัติของกษัตริย์เบ๋าได๋”
เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2488 หนังสือพิมพ์ Trung Bac Tan Van ได้นำภาพประธานาธิบดีโฮจิมินห์มาแสดงบนหน้าปก และยังอุทิศหน้าต่างๆ มากมายให้กับวันประกาศอิสรภาพ ซึ่งก็คือวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 รวมทั้งบันทึกความทรงจำเรื่อง "วันนี้คือวันประกาศอิสรภาพ!" เอกราชจงเจริญ! เอกราชจงเจริญ! บรรยายบรรยากาศวันประวัติศาสตร์ชาติอย่างละเอียด: " อิสรภาพ! อิสรภาพ! เสียงไฟฟ้าในวันนี้ (9/2/45) ดังก้องไปในอากาศเหมือนเสียงระเบิด เสียงจาก Bach Mai จะผ่านถนน Hue และตรงไปยัง Quan Thanh ตลาด Buoi ส่วนเสียงจากหมู่บ้าน Trem Ve จะผ่าน Nghi Tam และไปจนถึงหมู่บ้าน Thanh Tri อิสรภาพ! อิสรภาพ! เสียงสะท้อนจากฮานอยถึงไซง่อน! หลังจากผ่านไปหลายปี - สามในสี่ของศตวรรษ - คำว่า "อิสรภาพ" ได้หายไปจากพจนานุกรมของชาวเวียดนาม จนกระทั่งวันนี้เองที่มันได้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในตลาดบ้านเกิดของดินแดนแห่งนี้ "เวียดนามอันเป็นที่รักมาเป็นเวลาพันปี" "พรุ่งนี้ ท้องฟ้าจะสดใสและคึกคัก" “เวียดนามที่เป็นอิสระจะกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจด้วยความสามัคคีอันแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม 25 ล้านคนที่ให้คำมั่นว่าจะใช้ชีวิตและตายไปด้วยกัน” บทความดังกล่าวยืนยัน
หนังสือพิมพ์ธงปลดปล่อย ฉบับที่ 16 เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2488 ได้ตีพิมพ์ข้อความเต็มของ "คำประกาศอิสรภาพ" รวมถึงภาพร่างของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และติดบทความดังกล่าวไว้ที่หน้าแรกอย่างเคร่งขรึม หนังสือพิมพ์ยังรายงานถึงการชุมนุมเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ที่จัตุรัสบาดิญห์อีกด้วย
ราชกิจจานุเบกษาสาธารณรัฐเวียดนาม ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 ได้เผยแพร่ประกาศลงวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เรื่องการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม และรายชื่อรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประกาศการสละราชสมบัติของจักรพรรดิเบาไดแห่งเวียดนาม เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2488
ถือได้ว่าภาพวันประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นวันสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อ 78 ปีก่อนนั้นได้รับการบันทึกโดยสื่อมวลชนเวียดนามได้อย่างประสบความสำเร็จอย่างมาก
ตรังห่า
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)