แพทย์ Tran Van Quang: เรียนรู้การแพทย์แผนตะวันออกด้วยใจจริง

GĐXH - แพทย์ของประชาชน (TTND) แพทย์ Tran Van Quang เป็นผู้ทรงอิทธิพลแห่งการแพทย์ตะวันออกของเวียดนาม แม้ว่าเขาจะมีอายุ 92 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็ง อุทิศชีวิตเพื่อจัดระบบการเยียวยาพื้นบ้านเพื่อถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป

อุทิศชีวิตเพื่อจัดระบบยาพื้นบ้าน

แพทย์ Tran Van Quang เกิดที่ฮานามในครอบครัวที่มีประเพณีการรักษาแพทย์แผนตะวันออก ดังนั้นพ่อของเขาจึงสอนอักษรจีนให้กับเขาและสืบทอดอาชีพนี้ตั้งแต่เขายังเด็กมาก ในช่วงวัยเยาว์อันกระตือรือร้น เขาได้เข้าร่วมในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ศึกษาฮันนมด้วยตนเองและค้นคว้าวิจัยด้านการแพทย์เพิ่มเติม

แพทย์ Tran Van Quang ได้ใช้เวลาอย่างมากในการจัดระบบการเยียวยาพื้นบ้าน เขาสารภาพว่า “ผมกังวลเสมอว่าหากเราไม่บันทึกและจัดระบบอย่างรอบคอบ ความรู้อันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเราจะค่อยๆ หายไปเมื่อเผชิญกับการพัฒนาที่แข็งแกร่งของการแพทย์สมัยใหม่ ดังนั้น ผมและเพื่อนร่วมงานจึงแปลหนังสือชุด “Y Ton Kim Giam” จำนวน 43 เล่มจากอักษรจีน พร้อมกันนั้น เราได้รวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือเฉพาะทางเกี่ยวกับการแพทย์แบบตะวันออกจำนวน 15 เล่ม นอกจากนี้ ผมยังเน้นที่การรวบรวมและเผยแพร่ใบสั่งยาโดยใช้สมุนไพรพื้นเมืองตามแนวคิด “Nam Duoc Tri Nam Nhan” ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ Tue Tinh”

แพทย์ Tran Van Quang ให้ความสำคัญกับหัวใจมาเป็นอันดับแรกเสมอ และมีใบสั่งยาดีๆ มากมาย ล่าสุดมีผู้ป่วยหญิงรายหนึ่งป่วยไตวายระยะที่ 3 ระยะที่น่าตกใจทางสุขภาพ มีภาวะโพแทสเซียมในเลือดสูงและหัวใจเต้นผิดจังหวะ... ผู้ป่วยรายนี้ได้รับการรักษาด้วยค่าใช้จ่ายสูงแต่ก็อาจเสี่ยงต่อการเสียชีวิตได้ แพทย์กวาง กล่าวว่า ไตวายระยะที่ 3 ถือเป็นระดับที่ค่อนข้างรุนแรง แต่การทำงานของไตยังพอรักษาและค่อยๆ ฟื้นฟูได้ จึงได้สั่งยาสมุนไพรให้คนไข้ 3 โดส และสั่งให้คนไข้ติดตามอาการอย่างใกล้ชิดร่วมกับยาแผนปัจจุบัน ภายหลังจากเพียง 3 เดือน คนไข้ก็รายงานอย่างมีความสุขว่าสุขภาพของเขาดีขึ้นอย่างมาก และเขายังเชื่อมั่นในยาอันล้ำค่านี้ด้วย

กรณีอื่นๆ มีผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้ายที่เข้ามารักษาในคลินิกด้วยอาการร้ายแรงและร่างกายอ่อนแอเกินไป แทนที่จะจ่ายยาเพิ่มเหมือนที่บางคนทำ คุณหมอกวางกลับแนะนำให้คนไข้เน้นรับประทานอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ และรักษาจิตใจให้สงบ... คำพูดของคุณหมอทำให้คนไข้ซาบซึ้งในใจที่ใจดีของเขามาก โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้ป่วยมาเป็นอันดับแรก

วันหนึ่งของ TTND - แพทย์ Tran Van Quang จะตรวจคนไข้และสั่งยาในระหว่างวัน และแปลหนังสือในเวลากลางคืน

นอกจากนี้ แพทย์ Tran Van Quang ยังมักตรวจคนยากจนฟรีและให้ยาแก่ผู้คนในพื้นที่ห่างไกลด้วย นอกจากนี้ หลายๆ คนรู้จักเขาในฐานะ “หมอคัดลอกย้อนกลับ” ที่ไม่เหมือนใคร เขาคัดลอกหนังสือตำราแพทย์แผนตะวันออกต้นฉบับของจีนอย่างระมัดระวังเป็นตัวหนังสือขนาดใหญ่ จากนั้นจึงได้เพิ่มการถอดเสียงภาษาเวียดนามเข้าไป ทำให้ได้หนังสือสองภาษาที่มีอักษรจีนเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ เขาบอกว่าจะต้องทำเช่นนี้เพื่ออนุรักษ์ความรู้ทางการแพทย์อันล้ำค่า ไม่เช่นนั้นวันหนึ่งใบสั่งยาอันล้ำค่าเหล่านั้นจะตามหลอกหลอนแพทย์ที่รู้อักษรจีนโบราณไปอีกโลกหนึ่ง

ดังนั้นเขาจึงต้องวัดชีพจร สั่งยาและจ่ายยาให้คนไข้ทุกวัน ตอนกลางคืนเขาจะยุ่งอยู่กับการถ่ายเอกสารหนังสือให้เป็นตัวหนังสือขนาดใหญ่ เมื่อพบคำที่ยากเขาจะต้องค้นหาในพจนานุกรมและศึกษาเป็นเวลานานเพื่อหาบริบทที่เหมาะสมสำหรับการใช้คำเหล่านั้น ดังนั้นจึงมีหนังสือหลายเล่มที่ต้องใช้เวลาถึง 3 ปีจึงจะคัดลอกและแปลได้ครบถ้วน มีหนังสือพิเศษเกี่ยวกับการแพทย์แบบตะวันออก 4 เล่ม ได้แก่ หนังสือ Tam Tu Kinh of Medicine, Tan Ho Mach Hoc, Duoc Tinh Ca Quat Tu Bach Vi และ Thang Dau Ca Quyet ซึ่งถือเป็น "หนังสือข้างเตียง" ของผู้ประกอบวิชาชีพการแพทย์แบบตะวันออก

นายแพทย์ Tran Van Quang อายุ 92 ปี มีชื่อเสียงในเรื่องการรักษาโรคดีๆ หลายอย่าง

การผสมผสานระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตกในปัจจุบัน

ตามที่แพทย์ Tran Van Quang ได้กล่าวไว้ มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตก:

- ระบบทฤษฎีของการแพทย์แผนตะวันตกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสรีรวิทยาซึ่งเป็นวิชาเอกในสาขาวิทยาศาสตร์

- ระบบทฤษฎีของการแพทย์แบบตะวันออกมีรากฐานมาจากลัทธิเต๋า (ซึ่งหมายถึงรากฐานของปรัชญาเกี่ยวกับจักรวาลและชีวิตมนุษย์ของขงจื๊อ เต๋า พุทธศาสนา และปรัชญาอื่นๆ อีกมากมายในสมัยโบราณ)

การแพทย์ตะวันออกและตะวันตกมีหลักการที่แตกต่างกันแต่ก็ไม่ได้ขัดแย้งกัน การแพทย์แผนตะวันตกมีพื้นฐานมาจากสรีรวิทยาและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ในขณะที่การแพทย์แผนตะวันออกมีพื้นฐานมาจากปรัชญาของมนุษย์และกฎแห่งธรรมชาติ เขาดีใจที่ปัจจุบันมีนักศึกษาจำนวนมากเปิดคลินิกแพทย์แผนตะวันออกที่ผสมผสานการนวดสมัยใหม่และการฝังเข็ม ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของการแพทย์แผนโบราณ พร้อมกันนี้ยังได้ผสมผสานการแพทย์แผนตะวันออกกับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้อย่างชำนาญ การรู้จักการผสมผสานยาแผนโบราณของเวียดนามกับยาแผนตะวันตกถือเป็นหนทางช่วยให้ยาแผนตะวันออกของเวียดนามได้รับการพัฒนาเพิ่มมากขึ้น

นายแพทย์ Tran Van Quang ได้รับตำแหน่งแพทย์ของประชาชน ภาพจากอินเตอร์เน็ต

ชื่อและอาชีพของแพทย์ Tran Van Quang เป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตก เขาเสริมว่า “ผมมีส่วนร่วมในการสร้างห้องวินิจฉัยและรักษาของสมาคมกลาง ซึ่งใช้การแพทย์ทั้งแบบตะวันออกและตะวันตกควบคู่กัน การแพทย์แบบตะวันออกใช้ในการรักษาที่ต้นเหตุของโรค การแพทย์แบบตะวันตกมีบทบาทสำคัญในการวินิจฉัยและการรักษาฉุกเฉิน” สำหรับเขา การแพทย์แบบตะวันออกเป็นวิธีการรักษาที่ช่วยให้ผู้คนกลมกลืนกับธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือการรักษาเอกลักษณ์เฉพาะของการแพทย์ตะวันออกของเวียดนามไว้

แพทย์ Tran Van Quang ให้คำแนะนำแก่คนรุ่นใหม่ให้ศึกษาการแพทย์แผนตะวันออกอย่างสุดหัวใจและนำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปใช้เพื่อให้การแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนามเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ภาพโดย: กวัค ตวน วินห์

แม้ว่าแพทย์ Tran Van Quang จะอายุได้ 92 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็ง รวมถึงสอนหนังสือและทำวิจัยต่อไป เขาถือว่าบทความแต่ละบทความเป็นพินัยกรรมโดยมีความปรารถนาที่จะถ่ายทอดความรู้อันทรงคุณค่าให้กับคนรุ่นใหม่โดยสรุปแนวทางการรักษาหลายร้อยวิธีและประสบการณ์อันทรงคุณค่าในการวินิจฉัยโรคชีพจร...

เขาได้แนะนำให้คนรุ่นใหม่ศึกษาการแพทย์แผนตะวันออกด้วยใจจริง การอนุรักษ์ไม่ได้หมายความถึงการอนุรักษ์นิยม แต่จำเป็นต้องใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อให้การแพทย์แบบตะวันออกของเวียดนามสามารถเข้าถึงคนทั่วโลกได้ การเรียนรู้แพทย์แผนตะวันออกสามารถให้ความรู้เชิงปฏิบัติและเป็นประโยชน์ในการดูแลสุขภาพ เข้าใจแนวคิดโบราณของชาวตะวันออกดีขึ้น สืบทอดและส่งเสริมมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ได้ดียิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ นพ. กวัช ตวน วินห์ – ประธานสมาคมฝังเข็มเวียดนาม สมาคมการแพทย์แผนตะวันออกเวียดนาม:

“แพทย์ของประชาชน แพทย์แผนโบราณ Tran Van Quang เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนาม แม้ว่าเขาจะมีอายุ 92 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงหลงใหลในการเขียนหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสาร โดยถ่ายทอดประสบการณ์อันล้ำลึกและรอบรู้เกี่ยวกับการสั่งยาและการรักษาให้กับคนรุ่นต่อไป... บทความอันล้ำลึกและรอบรู้ของเขาในสื่อสิ่งพิมพ์มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาการแพทย์แผนโบราณ ช่วยส่งเสริมความเชี่ยวชาญของแพทย์แผนตะวันออกรุ่นใหม่

เขาเป็นแพทย์ที่มีความสามารถและเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของจริยธรรมทางการแพทย์ การมีส่วนร่วมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาในการอนุรักษ์และพัฒนายาแผนโบราณของเวียดนามได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ชื่อและอาชีพของเขาจะเป็นสัญลักษณ์แห่งการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตกเพื่อสุขภาพของชุมชนและการพัฒนาการแพทย์ตะวันออกของเวียดนามอย่างยั่งยืนตลอดไป

ที่มา: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm