เส้นทางดอกไม้สีเหลืองส่งท้ายปีเก่า

ภาพประกอบ : วาน เหงียน

หาสายลมย้อนคืนสู่ความทรงจำ
มองเห็นต้นกกสีขาวกว้างใหญ่เฉพาะในช่วงบ่ายปลายฤดูหนาวเท่านั้น
ฝนเดือนธันวาคมยังคงตกต่อเนื่องในตรอกที่รกร้าง
รู้ว่าแม่ผมขาวรออยู่บนถนนส่งท้ายปีเก่า

บ้านเกิดของฉันในวัยเยาว์ เงาของหอคอยยังอยู่ไกลๆ
ท่องแดนต่างแดน บรรเลงเพลงเหงาๆ ของไป๋ฉ่อย
สายน้ำทำให้เท้าแห้งผาก ภูเขาทำให้สายตาอ่อนล้า
หนี้แห่งความกตัญญูกตเวทีสูญหายไปตามกาลเวลา

โปรดกลับมาในวันที่ห่างไกลจากสถานีแดดจ้าตอนดึก
รถไฟยามดึกสั่นสะเทือนด้วยเสียงเรียกของฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง
นักเดินทางหน้าตาเศร้าโศกจากวัยเด็กกำลังตากเสื้อผ้าเก่าๆ ของเขาอยู่
จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดอกไม้สีเหลืองตื่นขึ้นมาบนเส้นทางแสงจันทร์เก่า

ที่มา: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm