เทศกาลเปิดตราประทับวัดทราน - ความงามของความเชื่อทางวัฒนธรรมในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ทุกๆ ปี ในช่วงต้นปีใหม่ ณ แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติพิเศษของวัดทราน - วัดโฟมินห์ (เจดีย์ทับ) แขวงหลกเวือง (เมืองนามดิ่ญ) รัฐบาลท้องถิ่นและชาวบ้านตั๊กมักจะจัดเทศกาลเปิดตราประทับของวัดทรานอย่างยิ่งใหญ่ (ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 16 มกราคม) ด้วยความสำคัญทางมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือ การสวดภาวนาเพื่อ "สันติภาพและความมั่นคงของชาติ สันติภาพของโลกและความเจริญรุ่งเรือง" ทุกครอบครัวจะได้เพลิดเพลินกับตราประทับของวัดทราน ทุกคนเข้าสู่ปีใหม่ด้วยสุขภาพแข็งแรง ทำงานหนัก เรียนหนังสือ และทำงานได้ดี

พิธีแห่เรือมังกรในพิธีแห่น้ำและบูชาปลา

การดำเนินงานโครงการลงทุนก่อสร้างพื้นที่ศูนย์กลางการจัดงานเทศกาลในพื้นที่โบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมราชวงศ์ตรัน จนถึงปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจร สิ่งอำนวยความสะดวก งานวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ และงานเสริมต่างๆ ที่พื้นที่โบราณสถานวัดตรัน-เจดีย์ทับ ได้รับการลงทุน ปรับปรุง และปรับปรุงใหม่ ทำให้พื้นที่โบราณสถานแห่งนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำใคร ดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศจำนวนมากให้เข้าร่วมงานเทศกาลต่างๆ พื้นที่สำหรับจัดงานเทศกาลต่างๆ ของวัดทราน ได้แก่ พิธีเปิดตราประทับวัดทราน (เดือนมกราคม) และเทศกาลทรานแบบดั้งเดิมเนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของนักบุญทราน (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan) ในเดือนจันทรคติที่ 8 ซึ่งยังมีการขยายงานอย่างต่อเนื่องด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย

เทศกาลเปิดตราประทับของวัด Tran ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นประเพณีเก่าแก่ที่แสดงถึงความกตัญญูของผู้คนต่อกษัตริย์แห่งวัด Tran ผ่านพิธีกรรมที่จำลองพิธีของราชวงศ์ - การมอบตราประทับ พิธีเปิดงานประเพณีเปิดตราประทับ คือ ขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโหลว จัดขึ้นในวันที่ 11 มกราคม (แห่ธูปเทียนพระเจ้าแผ่นดิน ตรัง-หนานตง จากวัดทับสู่วัดเทียนจือออง) มีความหมายว่า แห่ดวงวิญญาณพระเจ้าแผ่นดิน ตรัง-หนานตง เพื่อไปสักการะบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัง และร่วมเป็นสักขีพยานพิธีบูชาบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัง ณ วัดเทียนจือออง พิธีกรรมนี้เป็นตัวแทนของความสามัคคีระหว่างความเชื่อของชาติและศาสนา (พุทธศาสนา) ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ในขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโล มีผู้คนนับร้อยคนพร้อมด้วยธง สัญลักษณ์พิธีกรรม และเครื่องดนตรี เดินทางออกจากวัดเทียนจวงไปยังเจดีย์ทับ ทีมเชิดมังกรนำขบวนแสดงพร้อมเสียงกลองที่คึกคักและน่าตื่นเต้นในวันฤดูใบไม้ผลิ สิ่งที่โดดเด่นในขบวนแห่คือเปลญวน Ngoc Lo ที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง โดยมีชายหนุ่มร่างกำยำหาม เมื่อขบวนกลับมาถึงวัดเทียนเจื่องก็อัญเชิญขันธูปบูชาพระเจ้าทรานหนานตงออกจากเปลเพื่อแสดงความเคารพต่อกษัตริย์ตระกูลทราน โดยมีความหมายว่าบูชาบรรพบุรุษและแสดงความกตัญญูต่อคุณความดีของบรรพบุรุษ

พิธีแห่น้ำและพิธีบูชายัญปลาซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12 มกราคม ถือเป็นพิธีกรรมสำคัญที่มีความสำคัญเชิงมนุษยธรรมและประวัติศาสตร์ การจำลองพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่ได้ปฏิบัติกันมาช้านานซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของแม่น้ำและอาชีพประมงของราชวงศ์ทราน เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของราชวงศ์ทราน และเพื่อเป็นเกียรติแก่อารยธรรมข้าวและชาวบ้านในหมู่บ้านชาวประมง ขออธิษฐานให้ปีใหม่เป็นปีที่มีสภาพอากาศดี พืชพรรณเขียวชอุ่ม และผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ขบวนแห่น้ำและการบูชาปลา ประกอบด้วย: ทีมเชิดสิงโตและมังกร ฉิ่ง, กลอง, วงดนตรี; เปลญวนน้ำ เปลญวนปลา; ทีมตกปลาพร้อมเครื่องมือทำการประมงแบบดั้งเดิม เช่น ตาข่าย กับดัก และตะกร้า เปลของนักบุญ ทีมสังเวยชายและหญิง... ขบวนแสดงพิธีการตักน้ำจากบ่อน้ำมังกรไปทางทิศตะวันออกของวัดโคทรัค หลังจากนั้นคณะได้จับปลา 2 ชนิด คือ ปลาช่อน และปลาหลงงวง แล้วนำมาวางบนเกวียนมังกร และนำไปยังวัดเทียนจวง เมื่อเสร็จพิธี ผู้อาวุโสจะทำพิธีบูชายัญด้วยน้ำ และพิธีบูชายัญปลา พิธีเปิดตราประทับของวัดทรานจะจัดขึ้นในคืนวันที่ 14 มกราคม จนถึงเช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม โดยมีขบวนแห่ตราประทับจากวัดโคทรัคไปยังวัดเทียนจวง และมีการจัดงานพิธีเปิดตราประทับอย่างเคร่งขรึม ซึ่งเป็นประเพณีโบราณที่พระราชวังเทียนจวง (อดีตพระราชวังเทียนจวง) ในราชวงศ์ทราน

ประเพณีนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และการศึกษาที่ลึกซึ้งอีกด้วย โดยแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า "เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา" พิธีเปิดตราประทับจะจัดขึ้นที่แท่นบูชา Trung Thien โดยมีผู้อาวุโส 14 คนของครอบครัว Tran ในหมู่บ้าน Tuc Mac เขต Loc Vuong และตัวแทนจากแผนก สาขา และองค์กรต่างๆ เข้าร่วมพิธีเปิดตราประทับ (ตราประทับกระดาษสีเหลือง 14 ดวง) จากนั้นตราประทับเหล่านี้จะถูกนำไปมอบให้กับบ้านเรือนและเจดีย์ในชุมชนในเขต Loc Vuong หลังจากพิธีเปิดตราประทับเสร็จสิ้น คณะกรรมการจัดงานจะเปิดวัดเพื่อให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวมาเฉลิมฉลองปีใหม่ ในเช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม พวกเขาจะเริ่มแจกตราประทับให้กับผู้คน

ตามที่ผู้ค้นคว้าด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พิธีเปิดตราประทับของวัดทรานมีความหมายเชิงมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ในการสวดภาวนาเพื่อ "สันติภาพของชาติ ความปลอดภัยของประชาชน สันติภาพของโลก และความเจริญรุ่งเรือง" ตราประทับราชวงศ์ตรันมีการสลักคำสี่คำไว้ว่า "ติ๊กฟุกโวเกวง" ซึ่งแปลว่า อวยพรลูกหลาน สอนลูกหลาน และครอบครัวนับร้อยให้รักษาคุณธรรม สะสมโชคลาภ ยิ่งมีพรมาก ประโยชน์ยิ่งยั่งยืน

เมื่อมาถึงงานเทศกาลเปิดตราประทับของวัดทรานในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนไม่เพียงแต่สนองความปรารถนาในเรื่องโชคลาภและพรต่างๆ เท่านั้น แต่ยังจะได้ดื่มด่ำไปกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและความเชื่อพื้นบ้านที่ไม่ซ้ำใครอีกด้วย แต่ยังได้ชื่นชมทัศนียภาพของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดทราน - หอคอยเจดีย์โฟมินห์อีกด้วย จากผลงานศิลปะสถาปัตยกรรมแบบฉบับราชวงศ์เฉิน ไปจนถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์ รูปภาพ และโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์และอนุรักษ์มานานหลายศตวรรษ วัดทราน - เจดีย์โฟมินห์ สร้างขึ้นในบริเวณใจกลางพระราชวังเทียนเจื่องในสมัยราชวงศ์ทราน พระธาตุนี้ตั้งอยู่ที่หมู่บ้าน Tuc Mac พระราชวัง Thien Truong โบราณ ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากเมืองหลวง Thang Long ซึ่งเป็นฐานทัพสำคัญในสงครามต่อต้านการรุกรานของราชวงศ์หยวนและมองโกลในเมือง Dai Viet (คริสต์ศตวรรษที่ 13-14) ปัจจุบันกลุ่มอาคารโบราณสถานวัดทรานประกอบด้วยวัด 3 วัด ได้แก่ วัดเทียนเจือง ซึ่งเป็นสถานที่บูชาจักรพรรดิราชวงศ์ทราน 14 พระองค์ และบรรพบุรุษของตระกูลทราน ในหมู่บ้านทุ๊กมัก วัด Co Trach เป็นสถานที่สำหรับสักการะบูชา Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan และครอบครัวรวมถึงนายพลของเขา วัด Trung Hoa เป็นสถานที่บูชารูปปั้นกษัตริย์ Tran 14 พระองค์ บริเวณที่ตั้งโบราณสถานทั้งหมดตั้งอยู่บนที่สูง กว้างประมาณ 8 ไร่ ห่างจากแหล่งที่อยู่อาศัย ดินแดนตรงนี้มีรูปร่างเหมือนมังกรนอนอยู่ ตามทฤษฎีฮวงจุ้ยโบราณคือดินแดนอันสวยงาม ดินแดนอันเจริญรุ่งเรือง วัดทั้งสามแห่งนี้มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกันและตั้งอยู่ในพื้นที่ปิด โดยมีประตูทางเข้าร่วมกัน เหนือประตูมีแผ่นจารึกอักษรจีนขนาดใหญ่ "Tran Mieu" ดังนั้นวัด Tran จึงเป็นชื่อทั่วไปของพระธาตุทั้งสามแห่งนี้

เพื่อให้เทศกาลเปิดตราประทับฤดูใบไม้ผลิของวัด Tran ประจำปี 2025 กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดอย่างแท้จริง คณะกรรมการจัดงานเทศกาลได้ฟื้นฟูและจัดการขบวนแห่เปลและพิธีบูชายัญแบบดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และเกมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะอีกมากมาย ตามแผนกำหนดไว้ว่าวันที่ 11 มกราคม (8 กุมภาพันธ์) จะมีการแห่เกี้ยวหง็อกโล วันที่ 12 มกราคม (9 กุมภาพันธ์) มีพิธีแห่น้ำ และพิธีบูชายัญปลา วันที่ 14 มกราคม (11 กุมภาพันธ์) คณะกรรมการประชาชนนครนามดิ่ญ จะเป็นประธานกิจกรรมถวายธูปเทียนที่วัดเทียนเจือง ในระหว่างพิธีเปิดตราประทับ (คืนวันที่ 14 มกราคม) คณะกรรมการจัดงานเทศกาลจะปิดวัดเทียนเจืองเพื่อทำพิธีกรรมดั้งเดิมอันศักดิ์สิทธิ์ เวลา 22.15-22.40 น. ทำพิธีถวายธูปเทียน เวลา 22.40-23.10 น. พิธีแห่เปลวอินเดีย วันที่ 15 มกราคม (12 กุมภาพันธ์) ตั้งแต่เวลา 02.00 น. เป็นต้นไป จะทำพิธีคืนผนึก ตั้งแต่เวลา 05.00 น. เป็นต้นไป เราจะแจกแมวน้ำให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว ณ 3 สถานที่ ได้แก่ บ้านปลดปล่อย บ้านจัดนิทรรศการ และวัด Trung Hoa วันที่ 16 มกราคม (13 กุมภาพันธ์) ประกอบพิธีกรรมและพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของราชวงศ์ทราน และนำเอกสารแสดงความยินดีไปมอบที่พระราชวัง ไทย ในช่วงวันจัดงานเทศกาล ณ สถานที่ต่างๆ ภายในบริเวณโบราณสถานวัดทรานและจัตุรัสด่งอา จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะต่างๆ มากมาย การละเล่นพื้นบ้าน การจัดแสดงและนิทรรศการ เช่น การเชิดสิงโต ยูนิคอร์น มังกร การแข่งขันหมากรุกมนุษย์ การชนไก่ การจัดแสดงสัตว์ประดับ ผลิตภัณฑ์ OCOP Nam Dinh นิทรรศการภาพถ่าย "Thanh Nam - เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์" การจัดแสดงภาพถ่ายสวยงามของการท่องเที่ยว Nam Dinh... คณะกรรมการประชาชนเมือง Nam Dinh และคณะกรรมการจัดเทศกาลเปิดตราประทับวัดทรานได้จัดตั้งคณะอนุกรรมการและมอบหมายหน้าที่เฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยในการจราจร สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม การป้องกันและดับเพลิง... ก่อน ระหว่าง และหลังเทศกาล โดยเน้นเป็นพิเศษให้มีการรักษาความปลอดภัยในช่วงพิธีเปิดตราประทับ (คืนวันที่ 14 มกราคม) และช่วงมอบตราประทับให้กับผู้มาเยี่ยมชม

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนา เทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ประดิษฐานวัดตรัน (รวมทั้งเทศกาลเปิดตราประทับวัดตรัน และเทศกาลตรันแบบดั้งเดิม) ได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติที่พิเศษของวัดทราน - เจดีย์ทับ และพิธีเปิดตราประทับของวัดทรานในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม เป็นสถานที่รวบรวมและเผยแพร่คุณค่าทางมนุษยธรรมที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศ แสดงความกตัญญูกตเวทีอย่างลึกซึ้งของประชาชนต่อกษัตริย์และนายพลที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์ทราน ผู้มีส่วนสนับสนุนต่อประชาชนและประเทศชาติ ปลุกความภาคภูมิใจในจิตวิญญาณด่งอาของกองทัพและประชาชนไดเวียด

บทความและภาพ : ข่าน ดุง

ที่มา: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/le-hoi-khai-an-den-tran-net-dep-van-hoa-tin-nguong-dau-xuan-35b611f/