สู่ 'ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และผู้ประกอบการในภาษาฝรั่งเศส'

บทความโดยเลขาธิการและประธาน To Lam ในนิตยสาร Influences ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอด Francophone ครั้งที่ 19

ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 ที่ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 4-5 ตุลาคม เลขาธิการและประธาน To Lam เขียนบทความในนิตยสาร Influences เราขอนำเสนอบทความฉบับเต็มอย่างเคารพ:

แนวคิดเรื่องพื้นที่เศรษฐกิจที่พูดภาษาฝรั่งเศสเกิดขึ้นที่การประชุมสุดยอดที่พูดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 ในกรุงฮานอยระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ซึ่งถือเป็นการประชุมสุดยอดครั้งแรกที่จัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก พร้อมกับการรับรองกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของภาษาฝรั่งเศสจากกรอบความร่วมมือทางวัฒนธรรมผ่านภาษาฝรั่งเศสกลางไปสู่ความร่วมมือที่ครอบคลุมทั้งในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ

พื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสมีประชากรราว 1.2 พันล้านคน คิดเป็นร้อยละ 16 ของ GDP และร้อยละ 20 ของการค้าโลก ถือเป็นดินแดนที่มีศักยภาพความร่วมมือทางเศรษฐกิจอย่างมาก ในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส เวียดนามสนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในความพยายามของผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาที่ยั่งยืนของสมาชิก

ในปี 2023 ด้วย GDP ประมาณ 430 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เวียดนามจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 34 ของโลก จากประเทศที่ประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร ปัจจุบันเวียดนามได้กลายมาเป็นผู้ส่งออกข้าวและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรรายใหญ่ที่สุดของโลก เวียดนามยังเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจเปิดกว้างมากที่สุดในโลก ด้วยมูลค่าการค้ามากกว่า 735 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เข้าร่วมความตกลงการค้าเสรี (FTA) ทั้งหมด 16 ฉบับกับหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของโลก... อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างเวียดนามและประเทศสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสยังอยู่ในระดับต่ำมาก คิดเป็นเพียงประมาณ 5% ของมูลค่าการนำเข้า-ส่งออกทั้งหมดระหว่างเวียดนามและทั่วโลก การลงทุนจากประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสไปยังเวียดนาม และจากเวียดนามไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสยังไม่สมดุลกับศักยภาพ ในขณะที่เศรษฐกิจของเราสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์ในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก

ดังนั้น การส่งเสริมศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศในชุมชนฝรั่งเศสจึงเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ ของเวียดนามในความร่วมมือฝรั่งเศสในปีต่อๆ ไป

ด้วยความสำเร็จเชิงบวกในภาคการเกษตร เวียดนามกำลังทำงานร่วมกับสมาชิกชาวแอฟริกันที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายรายเพื่อดำเนินความร่วมมือใต้-ใต้และความร่วมมือไตรภาคีอย่างมีประสิทธิผล ความร่วมมือในพื้นที่นี้จำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมของประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่พัฒนาแล้ว ความร่วมมือด้านการเกษตรจะช่วยขจัดความหิวโหย ลดความยากจน รับประกันความมั่นคงทางอาหาร และดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างมีประสิทธิผล

ควบคู่ไปกับสิ่งนั้นเราจะต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพของความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมต่อไป การที่ฝรั่งเศสจัดงาน FrancoTech Forum ขึ้นในระหว่างการประชุมสุดยอดถือเป็นความคิดริเริ่มที่เป็นประโยชน์และปฏิบัติได้จริง เมื่อเผชิญกับการพัฒนาที่แข็งแกร่งของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำเป็นต้องสร้างโอกาสให้กับประเทศ ธุรกิจ และศูนย์วิจัยในการแบ่งปันข้อมูลและส่งเสริมความร่วมมือในเทคโนโลยีใหม่และล้ำสมัย รวมทั้งปัญญาประดิษฐ์และระบบอัตโนมัติ เราหวังว่าสมาชิกผู้พัฒนาภาษาฝรั่งเศสจะสนับสนุนการปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่เกิดใหม่

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภาษาฝรั่งเศส องค์กรระหว่างประเทศของผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทในการส่งเสริมกลยุทธ์ โครงการ และโปรแกรมความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภาษาฝรั่งเศสให้มากขึ้น นอกจากนี้ ฟอรั่มธุรกิจฝรั่งเศสยังเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความร่วมมือและกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างบริษัทที่พูดภาษาฝรั่งเศส อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมการค้าและการลงทุนระหว่างสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย

งานข้างต้นจะต้องดำเนินการควบคู่กับการส่งเสริมการเผยแพร่และการสอนภาษาฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง ภาษาฝรั่งเศสจะต้องกลายเป็นภาษาของธุรกิจ ความคิดสร้างสรรค์ ความรู้ นวัตกรรม และการเป็นผู้ประกอบการ นั่นคือสิ่งที่ช่วยให้ภาษาอันวิเศษนี้มีความมีชีวิตชีวาและเหนียวแน่น

เวียดนามมีความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศส ตลอดจนสนับสนุนความพยายามร่วมกันของฝรั่งเศสเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ ความสามัคคี และการพัฒนาที่ยั่งยืนในพื้นที่ฝรั่งเศส