ขั้นตอนสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคู่ค้า

ในเมืองหลวงอูลานบาตอร์ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ด้วยความเคารพ และด้วยความใส่ใจ ภายในกรอบการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการ เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ได้หารือกับประธานาธิบดีมองโกเลีย Ukhnaagiin Khurelsukh การประชุมกับนายกรัฐมนตรีมองโกเลีย Luvsannamsrain Oyun-Erdene และประธานรัฐสภามองโกเลีย Dashzegve Amarbayasgalan

ในบรรยากาศของความไว้วางใจ จริงใจ และความเปิดกว้าง ผู้นำของทั้งสองประเทศแสดงความยินดีและความพึงพอใจกับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีมองโกเลีย อุคนากีน คูเรลซุคห์ ออก แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-มองโกเลีย เกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนที่ครอบคลุม โดยมุ่งหวังที่จะชี้นำความไว้วางใจและความร่วมมืออันลึกซึ้งระหว่างสองประเทศในทุกสาขา เปิดยุคใหม่ของความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่เป็นแก่นสาร มีประสิทธิผล และครอบคลุมยิ่งขึ้น เพื่อชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีมองโกเลีย อุคนากีน คูเรลซุค ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

มองโกเลียยืนยันว่าจะถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสมอมา และหวังที่จะพัฒนาและขยายความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในทุกสาขา

เวียดนามยืนยันถึงความสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์กับมองโกเลีย เคารพนโยบายต่างประเทศของมองโกเลียที่รักสันติภาพ เปิดเผย พึ่งตนเอง และมีเสาหลักหลายเสา รวมถึงนโยบาย "เพื่อนบ้านที่สาม" และปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปในอนาคต

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยน การติดต่อ และการมอบหมายในระดับสูงและทุกระดับในรูปแบบที่หลากหลายและยืดหยุ่น ขณะเดียวกันก็ขยายความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสอง

เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติ รวมถึงการพัฒนาความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทาง กลุ่มสมาชิกรัฐสภา สมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และสมาชิกรัฐสภาหญิง สอดคล้องกับกรอบความสัมพันธ์ใหม่ เวียดนามและมองโกเลียจะร่วมกันส่งเสริมการลงนามข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งเพื่อทดแทนข้อตกลงที่ลงนามในปี 2561 พร้อมกันนี้ จะรักษากลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองแบบหมุนเวียนในระดับรองรัฐมนตรีต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศตระหนักถึงความก้าวหน้าใหม่ๆ ด้านความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการขยายความร่วมมือระหว่างกองกำลังทหารและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามอย่างมีประสิทธิผล การเร่งรัดขั้นตอนการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงด้านความมั่นคงและการป้องกันอาชญากรรม เสริมสร้างความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอาญาที่เกี่ยวข้อง ประสานงานการประเมินและคาดการณ์ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์แห่งชาติและความมั่นคงของทั้งสองประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเข้าพบกับนายกรัฐมนตรีมองโกเลีย ลุฟซันนัมสไรน์ โอยุน-เออร์เดเน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเข้าพบกับประธานรัฐสภามองโกเลีย Dashzegviin Amarbayasgalan (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ รวมถึงรักษากลไกของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พร้อมกันนี้ให้เสริมสร้างบทบาทของสภาธุรกิจของทั้งสองฝ่ายโดยสนับสนุนการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการค้าและส่งเสริมการเชื่อมโยงความร่วมมือทางธุรกิจ ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองประเทศจะส่งเสริมการวิจัยเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน และพิจารณาลงนามข้อตกลงฉบับใหม่เกี่ยวกับการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน

ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีดิจิทัล นวัตกรรม เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ ข้อมูลและการสื่อสาร การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การใช้ประโยชน์จากแร่ การเลี้ยงสัตว์ ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะประสานงานกันเพื่อหาแนวทางแก้ไขเพื่อขจัดความยากลำบากและความท้าทายในการขนส่งโลจิสติกส์ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันในด้านถนน ทางรถไฟ ทางทะเล และการบินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เวียดนามและมองโกเลียมีความปรารถนาร่วมกันในการส่งเสริมการจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ อาจารย์ นักศึกษา และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างสองประเทศ พร้อมกันนี้ให้เพิ่มการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านกลไกและนโยบายทางการศึกษา การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในระบบการศึกษา เป็นต้น

เอกสารความร่วมมือ 7 ฉบับที่ลงนามระหว่างกระทรวง สาขา และหน่วยงานท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ:

1. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านกฎหมายระหว่างกระทรวงยุติธรรมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมและมหาดไทยของมองโกเลีย
2. ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมและมหาดไทยของมองโกเลียในเรื่องความปลอดภัยทางไซเบอร์และการป้องกันอาชญากรรม
3. บันทึกความร่วมมือระหว่างกระทรวงคมนาคมเวียดนามและกระทรวงคมนาคมมองโกเลีย
4. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนาม และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยวและเยาวชนแห่งมองโกเลีย
5. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างกรุงฮานอยและรัฐบาลเมืองอูลานบาตอร์
6. บันทึกความร่วมมือระหว่างสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนามและสถาบันวิทยาศาสตร์มองโกเลีย
7. บันทึกความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนามฮานอยและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมองโกเลีย

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งสองประเทศจะเพิ่มการดำเนินการตามโครงการแลกเปลี่ยนและส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมและศิลปะ ฯลฯ และส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองฝ่าย

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยังคงความร่วมมืออย่างใกล้ชิด การแลกเปลี่ยนอย่างสม่ำเสมอในประเด็นด้านความมั่นคงและการเมืองในภูมิภาค และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในกรอบและฟอรัมระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายเป็นสมาชิก เช่น สหประชาชาติ การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) และองค์การการค้าโลก (WTO)

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนาม ขอบคุณรัฐบาลและประชาชนชาวมองโกเลีย ที่ให้การสนับสนุนประชาชนทางภาคเหนือในการเอาชนะความเสียหายที่เกิดจากพายุยางิเมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีมองโกเลียยังแสดงความขอบคุณต่อรัฐและประชาชนเวียดนามที่มอบเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อบรรเทาผลกระทบจากภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

ไฮไลท์สำคัญของการเยือนไอร์แลนด์ของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมคือการที่ทั้งสองฝ่ายออก แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์

แถลงการณ์ร่วมระบุว่า “ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญหลังจากเกือบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาอย่างครอบคลุมของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในระดับโลก ตามหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ”

โดยยืนยันถึงความสำคัญของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ตามภาคส่วนในด้านความร่วมมือด้านการศึกษาระดับสูงระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ แถลงการณ์ร่วมเน้นย้ำว่า ผู้นำทั้งสองยินดีกับการจัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในด้านความร่วมมือด้านการศึกษาระดับสูงและยืนยันถึงความสำคัญของการสร้างกรอบการทำงานสำหรับความร่วมมือที่ครอบคลุมในเวลาที่เหมาะสม ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ผู้นำทั้งสองยินดีต้อนรับการลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และมหาวิทยาลัยดับลินและมหาวิทยาลัยคอร์กในระหว่างการเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม เวียดนามขอบคุณไอร์แลนด์ที่มอบทุนการศึกษาในระดับปริญญาโท 325 ทุนให้กับนักศึกษาเวียดนามตั้งแต่ปี 2007

เลขาธิการและประธานบริษัท To Lam เข้าพบกับประธานาธิบดี Michael Higgins ของไอร์แลนด์เป็นการส่วนตัว (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในระหว่างการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตแลมได้หารือกับประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ของไอร์แลนด์ พบกับนายกรัฐมนตรีไซมอน แฮร์ริสของไอร์แลนด์ พบกับเจอร์รี บัตติเมอร์ ประธานวุฒิสภาของไอร์แลนด์ และแคทเธอรีน คอนโนลลี รองประธานสภาสามัญชน

ในการประชุม ผู้นำทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง และดำเนินกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างจริงจัง ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้ประกาศด้วยความยินดีว่า รัฐบาลเวียดนามได้ตัดสินใจและกำลังดำเนินการตามขั้นตอนในการจัดตั้งสถานทูตเวียดนามในไอร์แลนด์ ผู้นำของทั้งสองประเทศแสดงความเชื่อว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะเปิดก้าวใหม่ของการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนของทั้งสองประเทศ

ผู้นำไอร์แลนด์ให้ความชื่นชมนโยบายต่างประเทศของเวียดนามและยืนยันความสำคัญของตำแหน่งและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันมากมายในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ และไม่มีด้านหรือหัวข้อใดที่ทั้งสองฝ่ายจะไม่สามารถแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันได้

คำปราศรัยนโยบายเรื่อง “วิสัยทัศน์เพื่อยุคใหม่ในมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา” ณ วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน โดยเลขาธิการและประธานาธิบดีโท ลัม กล่าวว่า: ความรักชาติ อุดมคติแห่งเสรีภาพ เอกราชของชาติ ความปรารถนาเพื่อสันติภาพและคุณค่าทางวัฒนธรรมร่วมกันจะเป็น “กาว” ที่เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองของเราในปัจจุบันและวันพรุ่งนี้เข้าด้วยกัน และเป็นรากฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ให้พัฒนาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

เลขาธิการและประธาน To Lam กล่าวสุนทรพจน์นโยบายที่ Trinity College Dublin ประเทศไอร์แลนด์ (ภาพ : วีเอ็นเอ)

เพื่อใช้โอกาสเชิงยุทธศาสตร์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส และสร้างอนาคตที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับทั้งสองประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำทิศทางต่อไปนี้: ประการแรก สร้างพื้นที่การพัฒนาใหม่เชิงรุกเพื่อประโยชน์และความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนของทั้งสองประเทศ ประการที่สอง สร้างความก้าวหน้าในการเสริมสร้างความเป็นอิสระ ความสามารถในการพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับตนเอง และความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับความท้าทายระดับโลกใหม่ๆ ประการที่สาม เพื่อเสริมสร้างและขยายการสนับสนุนอย่างจริงจังของเวียดนามและไอร์แลนด์ต่อสันติภาพระหว่างประเทศ ความร่วมมือ และประเด็นการพัฒนา

ภายใต้กรอบโครงการเข้าร่วมการประชุมสุดยอด Francophone ครั้งที่ 19 ที่มีหัวข้อ "ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และการประกอบการในภาษาฝรั่งเศส" เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam พร้อมคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนามเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในงาน Francophone Business Forum on Innovation and Creativity (FrancoTech)

ในการประชุมครั้งนี้ เลขาธิการและประธาน To Lam แสดงความยินดีต่อความคิดริเริ่มที่จะจัดการประชุมเกี่ยวกับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของหัวข้อการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การลงทุนด้านนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ถือเป็นนโยบายและทางเลือกเชิงกลยุทธ์ไม่เพียงสำหรับประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนธุรกิจที่พูดภาษาฝรั่งเศสด้วย

เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่า ด้วยประชากรมากกว่า 1,200 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 16 ของ GDP และร้อยละ 20 ของการค้าโลก พื้นที่ภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นดินแดนที่มีศักยภาพและโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การลงทุน และกิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางการค้า เลขาธิการและประธานาธิบดีเปิดเผยว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เวียดนามมีนโยบายและแนวปฏิบัติต่างๆ มากมายในการส่งเสริมนวัตกรรม เผยแพร่จิตวิญญาณผู้ประกอบการ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดในการดำเนินธุรกิจและพัฒนาธุรกิจ การเติบโตของวิสาหกิจและการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เลขาธิการและประธานบริษัท โต ลัม เข้าร่วมการประชุมใหญ่หัวข้อ “ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และการเริ่มต้นธุรกิจ” (ภาพ : วีเอ็นเอ)

เลขาธิการและประธานาธิบดีเรียกร้องให้ธุรกิจและนักลงทุนในชุมชนผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสยังคงใส่ใจและลงทุนในเวียดนามต่อไป โดยกล่าวว่า เวียดนามกำลังสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการลงทุนที่เอื้ออำนวยมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีนโยบายจูงใจที่น่าดึงดูดมากมาย และสถานะที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งในการช่วยให้ธุรกิจที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเติบโตต่อไปและพัฒนาเป็นบริษัทขนาดใหญ่และวิสาหกิจที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

การประชุมกับเลขาธิการองค์กรระหว่างประเทศแห่งฝรั่งเศส (OIF) Louise Mushikiwabo เลขาธิการและประธาน To Lam กล่าวชื่นชมความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ดีระหว่างเวียดนามและ OIF รวมไปถึงการสนับสนุนของ OIF และเลขาธิการ Louise Mushikiwabo เป็นการส่วนตัวในการส่งเสริมความสามัคคีและความร่วมมือของฝรั่งเศสเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนา เลขาธิการและประธานเสนอให้ OIF ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมรูปแบบความร่วมมือไตรภาคีเพื่อสนับสนุนประเทศในแอฟริกาในด้านการเกษตรและความร่วมมือทางใต้-ใต้ ขณะเดียวกันก็เร่งดำเนินการตามโครงการและโปรแกรมความร่วมมือในด้านการศึกษา การสอนภาษาฝรั่งเศส การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการเริ่มต้นธุรกิจภาษาฝรั่งเศสต่อไป

นายหลุยส์ มูชิกิวาโบ เลขาธิการ OIF ยินดีต้อนรับการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสของเวียดนามในระดับสูงสุด และยืนยันว่าถือเป็นเกียรติของ OIF เลขาธิการเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในชุมชนผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส และชื่นชมบทบาทและการมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกของเวียดนาม รวมถึงชาวเวียดนามที่ดำรงตำแหน่งสำคัญในหน่วยงานที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสด้วย

เลขาธิการและประธาน To Lam ได้ประชุมทวิภาคีกับเลขาธิการองค์กรระหว่างประเทศของ La Francophonie Louise Mushikiwabo (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในการสนทนาอย่างใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญและปัญญาชนต่างประเทศที่มีชื่อเสียงในประเทศต่างๆ ในชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศส เลขาธิการและประธาน To Lam กล่าวต้อนรับและชื่นชมความคิดเห็นที่ทุ่มเทและมีความรับผิดชอบของปัญญาชนต่างประเทศที่มีต่อประเทศนี้เป็นอย่างยิ่ง การเน้นย้ำถึงการมีส่วนสนับสนุนของปัญญาชนชาวเวียดนามในต่างประเทศต่อประเทศเจ้าภาพและบ้านเกิดของเวียดนามถือเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าอย่างยิ่ง เลขาธิการและประธานาธิบดีกล่าวว่าการเดินทางเพื่อร่วมประชุมสุดยอดผู้พูดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 มีเป้าหมาย เพื่อยืนยันบทบาทของเวียดนามในฐานะสมาชิกที่สำคัญและมีความรับผิดชอบของชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก รวมถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบของเวียดนามในกิจกรรมของชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะและชุมชนระหว่างประเทศโดยทั่วไป

เลขาธิการและประธานาธิบดีเรียกร้องให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศในชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง โดยนำผลประโยชน์เชิงปฏิบัติมาสู่ทุกฝ่ายและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศโดยตรง ฉันหวังว่าปัญญาชนจากต่างประเทศจะยังคงนำความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงของโลกกลับมายังประเทศ และฝึกอบรมคนที่มีความสามารถมากขึ้นสำหรับเวียดนาม นักธุรกิจชาวเวียดนามในต่างประเทศจะนำผลิตภัณฑ์ของเวียดนามเข้าสู่ตลาดต่างประเทศมากขึ้น ส่งเสริมการถ่ายโอนสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตมายังเวียดนาม ศิลปินมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมภาษาเวียดนามในพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศส อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้พบปะกับกลุ่มปัญญาชนชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียงจากประเทศในชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศส (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการสู่สาธารณรัฐฝรั่งเศส เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้หารือกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง

ในบรรยากาศของความไว้วางใจและความตรงไปตรงมา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และประธานาธิบดีมาครง มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ ความร่วมมือทวิภาคี และปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เห็นชอบที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านทางช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐบาล และรัฐสภา

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประกาศยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และตกลงกันในทิศทางและมาตรการหลักในการเสริมสร้างกรอบหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-ฝรั่งเศสให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ให้สามารถปฏิบัติได้จริงและเหมาะสมกับกรอบความร่วมมือระหว่างสองประเทศในบริบทใหม่ ด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ ฝรั่งเศสกลายเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่จะมีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายถือว่าความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศเป็นหนึ่งในเสาหลักที่สำคัญ ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันไว้อย่างมีประสิทธิผล จะจัดการเจรจายุทธศาสตร์ความมั่นคง-การป้องกันในเร็วๆ นี้ ประสานงานและสนับสนุนการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรม สนับสนุนซึ่งกันและกันในการประชุมด้านความปลอดภัยระดับภูมิภาคและระดับโลก

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง จัดงานแถลงข่าวร่วมกัน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ในด้านเศรษฐกิจและการค้า ทั้งสองฝ่ายชื่นชมความร่วมมือระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศในด้านนี้เป็นอย่างยิ่ง ตกลงที่จะส่งเสริมสินเชื่อสิทธิพิเศษและสินเชื่อ ODA ให้กับเวียดนามต่อไป ส่งเสริมให้หน่วยงานธุรกิจของทั้งสองประเทศดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผลต่อไป เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมขอให้ฝรั่งเศสดำเนินการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) เสร็จสิ้นโดยเร็ว ชื่นชมความพยายามของเวียดนามในการเปลี่ยนแปลงการประมงอย่างยั่งยืน สนับสนุนให้ EC ถอดใบเหลืองอาหารทะเลเวียดนามในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีมาครงยืนยันว่า EVIPA เป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย ยืนยันว่าจะนำเสนอร่าง พ.ร.บ.EVIPA ต่อรัฐสภาเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสชื่นชมความมุ่งมั่นของเวียดนามในการดำเนินการตามโครงการความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) และการเปลี่ยนผ่านสีเขียว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพที่ฝรั่งเศสมีจุดแข็ง เช่น โครงสร้างพื้นฐาน การบินและอวกาศ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงานหมุนเวียน พลังงานไฮโดรเจน เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การบินและอวกาศ ปัญญาประดิษฐ์ โครงสร้างพื้นฐานสนามบิน การดูแลสุขภาพ การศึกษา การเกษตร ฯลฯ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมต้อนรับฟาเบียน รูสเซล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ภายในกรอบการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งดังกล่าว เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้ให้การต้อนรับฟาเบียน รูสเซล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส เลขาธิการและประธานโฮจิมินห์ ยืนยันว่า การพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนายฟาเบียน รูสเซล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ถือเป็นโอกาสในการเสริมสร้างมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งและได้ทำงานอย่างหนักเพื่อปลูกฝังร่วมกับสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสหลายชั่วอายุคน

เลขาธิการและประธานพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสแสดงความชื่นชมความพยายามและผลลัพธ์เชิงบวกที่พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสประสบสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และแสดงความหวังว่าพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสจะยังคงส่งเสริมประสบการณ์และประเพณีการปฏิวัติของตนต่อไป เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งและบทบาทของพรรคในฝรั่งเศสและยุโรปต่อไปในอนาคต ขณะเดียวกัน เลขาธิการและประธานาธิบดีได้เสนอให้ทั้งสองฝ่ายยังคงให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลต่อไป ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือในด้านการค้าและเศรษฐกิจ ความร่วมมือในท้องถิ่น การเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การรักษาความร่วมมือระหว่างหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และหนังสือพิมพ์ Nhan Dao การจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเชิงทฤษฎีครั้งที่ 4 ระหว่างทั้งสองฝ่ายให้ดี และการเยือนเวียดนามของเลขาธิการแห่งชาติพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส

สหาย Fabien Roussel ยังชื่นชมความสำเร็จของเวียดนามในช่วงเกือบ 40 ปีของการปฏิรูป โดยยืนยันบทบาทและความเป็นผู้นำที่ถูกต้องของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสชื่นชมและให้ความสำคัญในการพัฒนาความสามัคคีและมิตรภาพกับพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเสมอมา และจะมุ่งมั่นที่จะสร้างรากฐานความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองพรรคให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น อีกทั้งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนในอนาคต

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมประสบความสำเร็จในการเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ (ภาพ : วีเอ็นเอ)

  นับเป็นการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประธานาธิบดีเวียดนามในรอบ 16 ปี การเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการครั้งแรกของประธานาธิบดีเวียดนามนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และการเยือนฝรั่งเศสครั้งแรกของประธานาธิบดีเวียดนามในรอบ 22 ปี การเดินทางเพื่อทำงานล่าสุดของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้ประสบผลสำเร็จที่ดีหลายประการ ซึ่งถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย ไอร์แลนด์และฝรั่งเศส การเดินทางครั้งนี้เป็นการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเวียดนาม และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเชิงรุกในกิจกรรมของชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะและชุมชนระหว่างประเทศโดยทั่วไป สู่ชุมชนผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเวทีระหว่างประเทศ

นันดาน.วีเอ็น

ที่มา: https://special.nhandan.vn/buoc-tien-quan-trong-viet-nam-va-doi-tac/index.html