ตามความคืบหน้าล่าสุดของข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างตัวละครอนิเมชั่น 2 ตัว Wolfoo (เป็นของ Sconnect Vietnam) และ Peppa Pig (เป็นของ Entertainment One UK Limited ในสหราชอาณาจักร - ใช้ชื่อย่อว่า eOne หรือ EO) เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 Sconnect ได้ส่งรายงานไปยัง 4 หน่วยงาน ได้แก่ สำนักงานลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (PTTH&TTĐT - กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ และสมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม (VDCA)
รายงานของ Sconnect แนะนำให้ทั้งสี่หน่วยงานสนับสนุนการหารือกับ Google และ YouTube เพื่อให้แพลตฟอร์มหยุดยอมรับและอนุมัติคำขอลิขสิทธิ์ที่ไม่มีมูลความจริงสำหรับวิดีโอ Wolfoo จาก EO
นอกจากนี้ Sconnect Vietnam ยังขอให้ Google เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาตรา 114 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 17/2023/ND-CP ที่กำหนดให้ YouTube ต้องกู้คืนวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการที่ถูกลบออกจากแพลตฟอร์ม YouTube โดยเร็วที่สุด
ช่อง Wolfoo ที่ได้รับการฟื้นฟูจำนวนมากถูกล็อคอีกครั้ง
ข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูนสองตัวอย่าง Wolfoo และ Peppa Pig เกิดตั้งแต่ต้นปี 2022 จนถึงปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายฟ้องร้องกันในศาลของรัสเซีย อังกฤษ และเวียดนาม
ระหว่างกระบวนการแก้ไขข้อพิพาท ตั้งแต่เดือนกันยายน 2022 เป็นต้นมา Sconnect Vietnam ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อรัฐมนตรี 4 ราย (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) และประธานสมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม (VDCA) โดยขอให้ทางการพิจารณาและสนับสนุนการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของ Sconnect ซึ่งกำลังถูกละเมิดอย่างร้ายแรงโดยบริษัทต่างชาติในสภาพแวดล้อมดิจิทัล โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์ม YouTube
หลังจากรับคดีและตรวจสอบบันทึกและรายงานของ Sconnect อย่างละเอียดแล้ว หน่วยงานสามแห่ง ได้แก่ สมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม (VDCA) กรมการกระจายเสียงและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และสำนักงานลิขสิทธิ์ ได้ส่งเอกสารไปยัง Google และ YouTube
เอกสารของ VDCA และทั้งสองแผนกมีมุมมองเดียวกัน: ขอให้ Google ตรวจสอบและยืนยันปัญหาที่ Sconnect หยิบยกขึ้นมาในรายงานที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ซับซ้อนระหว่างทั้งสองฝ่ายและศาลยังไม่มีข้อสรุปขั้นสุดท้าย ร้องขอให้ YouTube กู้คืนวิดีโอของ Wolfoo ช่อง YouTube ของ Sconnect จะถูกลบ ล็อค และบล็อคไม่ให้โพสต์เนื้อหาใหม่จนกว่าจะมีการตัดสินอย่างเป็นทางการจากศาลซึ่งทั้งสองฝ่ายกำลังฟ้องร้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sconnect กำลังฟ้อง EO ต่อศาลประชาชนในนครโฮจิมินห์ คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติฮานอยและเวียดนาม ในขณะเดียวกัน EO กำลังฟ้อง Sconnect ในศาลในสหราชอาณาจักร
ตามรายงานของ Sconnect หลังจากที่ VDCA, กรมการกระจายเสียงและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และสำนักงานลิขสิทธิ์ได้ออกมาชี้แจง YouTube ก็ได้คืนวิดีโอ Wolfoo ที่ถูกล็อคบางส่วนและเปิดสิทธิ์ในการอัปโหลดช่อง YouTube ที่ถูกบล็อก 19 ช่องของ Sconnect อีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ ปัญหาของ Sconnect บน YouTube จึงมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่ต้นปี 2023 และการดำเนินธุรกิจของ Sconnect ก็ค่อยๆ ฟื้นตัว
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา Sconnect ยังคงตรวจพบพฤติกรรมของ EO ในการละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาและการละเมิดลิขสิทธิ์บน YouTube ด้วยวิดีโอของ Wolfoo ที่น่าสังเกตคือ Google ได้เข้ามาควบคุมและบล็อกสิทธิ์ในการอัปโหลดช่อง YouTube จำนวนมาก รวมถึงลบวิดีโอ Wolfoo ที่เคยเปิดโดย YouTube มาก่อน
สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการละเมิดบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP ของเวียดนาม ดังนั้น Google/YouTube จึงสามารถลบหรือเอาคลิปวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect ได้เฉพาะเมื่อมีการตัดสินหรือการตัดสินใจที่มีผลจากศาลเท่านั้น
Sconnect ปฏิเสธข้อกล่าวหาละเมิดลิขสิทธิ์
แม้จะลองทุกวิถีทางในการร้องเรียนและติดต่อกับ YouTube แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง Sconnect ก็ได้ "ขอความช่วยเหลือ" จาก VDCA, สำนักงานลิขสิทธิ์, กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติอีกครั้ง
ตามรายงานของ Sconnect ตั้งแต่เดือนเมษายน 2023 เป็นต้นมา EO ได้รายงานลิขสิทธิ์ในวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect หลายรายการ โดยให้เหตุผลว่า Sconnect ใช้รูปภาพพื้นหลังจากวิดีโอ Peppa Pig ในวิดีโอ Wolfoo แม้ว่า EO จะไม่ได้ให้หลักฐานที่ชัดเจนว่าวิดีโอของ Wolfoo ละเมิดเนื้อหาและรูปภาพที่เฉพาะเจาะจงในวิดีโอ Peppa Pig แต่ YouTube ยังคงลบและลบวิดีโอของ Wolfoo มากกว่า 3,000 รายการโดยร้องขอต่อแพลตฟอร์ม ทำให้ Sconnect เสียหายอย่างร้ายแรงเป็นพิเศษ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 EO รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์ในวิดีโอ Wolfoo จำนวน 18 รายการ โดยให้เหตุผลว่า Sconnect กำลังใช้เสียงในวิดีโอ Peppa Pig วิดีโอเสียงที่มีลิขสิทธิ์มีความยาวเพียง 1 วินาทีต่อวิดีโอ โดยมีเสียงอุทานในเรื่องราวของตัวละคร โดยเฉพาะเสียงต่างๆ เช่น “เย้”, “โอ้”, “เสียงหัวเราะ”, “ว้าว”, “ฮะ”, “อืม”
ในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของ EO เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของภาพพื้นหลังและเสียง Sconnect ยืนยันว่าการรายงานลิขสิทธิ์ของ EO เกี่ยวกับภาพพื้นหลังและเสียงที่ใช้ในวิดีโอ Wolfoo เป็นสิ่งที่ไร้เหตุผล ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: EO และ YouTube ไม่ได้ให้หลักฐานที่ชัดเจน ไม่ชัดเจนว่าวิดีโอ Peppa Pig เรื่องใดที่วิดีโอ Wolfoo ละเมิดในแง่ของเนื้อหา/เสียง
ฉากและพื้นหลังในวิดีโอ Wolfoo ทั้งหมดสร้างขึ้นโดยทีมงาน Sconnect เสียงทั้งหมดได้รับการบันทึกโดยตรงจากนักพากย์เสียงชาวเวียดนาม ภาพและเสียงเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอิงจากสื่อสร้างสรรค์และหลักการตามที่กฎหมายเวียดนามกำหนด ดังนั้น รายงานของ EO เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ของฉาก บริบท เสียง และการที่ YouTube ยอมรับรายงานของ EO ที่จะลบและนำวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect ออกไปนั้นจึงไม่มีมูลความจริงและผิดกฎหมาย" ทนายความ Pham Van Anh หัวหน้าแผนกกฎหมายของ Sconnect ยืนยัน
ตามที่ทนายความ Pham Van Anh กล่าว เสียงดังกล่าวข้างต้นเป็นคำอุทานที่พบเจอได้ง่ายในบทสนทนาในชีวิตประจำวันและมักใช้กันทั่วโลก คำที่ประกอบเป็นเสียงนี้ไม่ใช่ส่วนประกอบที่สำคัญของเนื้อหาของงาน ไม่เป็นของหน่วยงานใด ๆ และไม่ได้อยู่ภายใต้การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา
Sconnect กล่าวว่าบริษัทได้พยายามอย่างเต็มที่ในการแจ้งให้ YouTube ปฏิบัติตามนโยบายของแพลตฟอร์มอย่างถูกต้องและปฏิบัติตามกฎหมายเวียดนามในพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่ได้รับคำตอบใดๆ จาก Google/YouTube
ตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2023 เป็นต้นไป Google/YouTube ยังคงยอมรับรายงานลิขสิทธิ์ EO ซึ่งเป็นการถือลิขสิทธิ์วิดีโอ Wolfoo บน YouTube จนถึงปัจจุบัน วิดีโอของ Wolfoo ได้ถูกลบออกจาก YouTube แล้วมากกว่า 3,000 รายการ และจำนวนวิดีโอที่ถูกลบและกู้คืนไม่ได้ก็ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
วิดีโอของ Wolfoo บน YouTube เป็นประเด็นข้อพิพาทในคดีที่พิจารณาโดยศาลประชาชนในนครโฮจิมินห์ ฮานอยและศาลสูงอังกฤษยอมรับข้อตกลงดังกล่าว จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีศาลใดที่ตัดสินใจปิดกั้น/ลบวิดีโอของ Wolfoo ดังนั้น การที่ YouTube ยังคงบล็อค/ลบวิดีโอของ Wolfoo ต่อไปจึงถือเป็นการขัดต่อบทบัญญัติของมาตรา 114 แห่งพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP
เมื่อแบ่งปันกับ VietNamNet ในช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม ผู้แทนจากกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ กล่าวว่าพวกเขาได้รับคำร้องเกี่ยวกับปัญหาข้างต้นจาก Sconnect
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2022 Sconnect Vietnam ได้ยื่นฟ้องบริษัท Entertainment One UK Limited ("EO") ของอังกฤษต่อศาลประชาชนฮานอย ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ผลงานภาพยนตร์แอนิเมชั่น
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)