การอนุรักษ์แหล่งเพลงพื้นบ้านป่าโคในโรงเรียน

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/03/2024


Thành viên câu lạc bộ dân ca Pa Kô tranh thủ tập hát ở ghế đá sân trường - Ảnh: HOÀNG TÁO

สมาชิกชมรมร้องเพลงพื้นบ้านป่าโกซ้อมร้องเพลงบนม้านั่งสนามโรงเรียน - ภาพโดย: HOANG TAO

ในช่วงพักเที่ยง สมาชิกชมรมร้องเพลงพื้นบ้านป่าโกกว่า 10 คน กำลังเล่นและฝึกซ้อมเพลง Kanaum อย่างกระตือรือร้นบนม้านั่งสนามโรงเรียน เสียงร้องอันแสนเรียบง่ายแต่ทรงพลังของป้าโกดัง ดังก้องไปทั่วมุมสนามโรงเรียน ข้างนอกมีนักเรียนคนอื่นๆ จำนวนมากกำลังฟังอย่างตั้งใจ

ทำนองที่ดุเดือดและชนบท

ในช่วงหลายปีของการสอนในเขตภูเขาทางตะวันตกของจังหวัดกวางตรี ครู Tran Thi Thanh Huyen ได้ยินศิลปินหลายคนร้องเพลงพื้นบ้าน Pa Ko ที่ซาบซึ้งใจผู้คน

พวกเขามีเพลงพื้นบ้านที่มีทำนองที่น่าสนใจและน่าดึงดูด แต่ค่อยๆ หายไปเนื่องจากมีเพียงภาษาพูดเท่านั้นไม่มีภาษาเขียน

“เพลงพื้นบ้านเหล่านี้เป็นเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมที่ร้องเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน แรงงาน และการผลิต... เพลงพื้นบ้านไม่ได้ถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร แต่เพียงถ่ายทอดกันปากต่อปาก เพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นบ้านบางเพลงสูญหายไป” นางสาวทานห์ ฮิวเยน กังวล

ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาและมัธยมศึกษาดากร็อง (ตำบลตารุต อำเภอดากร็อง) นักเรียนร้อยละ 70 เป็นคนป่าโก แต่มีเพียงร้อยละ 28 เท่านั้นที่รู้จักเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีป่าโก

ในเดือนกันยายน พ.ศ.2566 โรงเรียนได้จัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านป่าโกโดยมีสมาชิก 12 คน ปัจจุบันเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 30 คน สมาชิกส่วนใหญ่เป็นชาวเผ่าวานเกวและกิง แต่พวกเขาชอบร้องเพลงป่าโกจึงเข้าร่วมด้วย

กิจกรรมชมรมสัปดาห์ละ 2 ครั้ง อย่างไรก็ตาม คุณยังคงฝึกซ้อมบ่อยครั้งในช่วงพักบริเวณเชิงบันไดหรือบนม้านั่งหิน

Câu lạc bộ mời nghệ nhân Pa Kô về truyền dạy cách hát và chơi nhạc cụ truyền thống - Ảnh: HOÀNG TÁO

ชมรมได้เชิญช่างฝีมือป่าโกมาสอนร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน - ภาพ: HOANG TAO

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ก. Vo Nguyen Nhu Y กล่าวว่า เขาได้เรียนรู้เพลง " The sound of cicadas on the mountain top" เป็นอย่างดีแล้ว และกำลังฝึกฝนเพลงอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น "Kanaum" และ "National Solidarity" นักเรียนบางคนฝึกเล่นเครื่องดนตรี เช่น กลอง ทาลูท ฯลฯ ทุกสัปดาห์ ชมรมจะแสดงในช่วงการแสดงความเคารพธงหรือกิจกรรมนอกหลักสูตรเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ชมรมฯ ยังได้เชิญศิลปินป่าโกมาสอนร้องเพลง เล่นดนตรี และถ่ายวิดีโอให้นักเรียนได้ฝึกฝนและถ่ายทอดต่อไป

การบ่มเพาะแหล่งทรัพยากรดั้งเดิม

นักเรียน Ho Thi Thanh Truc ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8A แสดงความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของคนในท้องถิ่นของเธอ ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ทรูคได้รู้จักเพลงพื้นบ้านปาโกและฝึกฝนด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดเพื่อนร่วมทาง ผลลัพธ์จึงไม่ได้มากนัก

“เมื่อเข้าร่วมชมรม ฉันได้รับการสอนจากศิลปินและฝึกร้องเพลงกับเพื่อนๆ ดังนั้นฉันจึงพัฒนาขึ้นมาก ฉันแสดงเพลงพื้นบ้านปาโกในงานวัฒนธรรมของชุมชนในคืนส่งท้ายปีเก่า” ทันห์ ตรุก กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

ทรูคยอมรับว่าการฝึกร้องเพลงเป็นเรื่องยากอยู่บ้าง เนื่องจากเธออาศัยเพียงความจำ แต่หากเธอพยายามอย่างหนักและขยันขันแข็ง เธอก็สามารถเอาชนะมันได้

ในขณะเดียวกัน หนูหยีได้แสดงความเห็นว่าทำนองเพลงของป้าโก้มีความหมาย เป็นเอกลักษณ์ และน่าดึงดูดใจมาก “มีเพลงที่เร้าใจบ้าง บางเพลงมีเศร้าๆ ของความรักบ้าง หรือทำนองคิดถึงเพื่อนฝูงบ้าง น้ำเสียงและลีลาการร้องของป้าโกแตกต่างกันออกไป จึงต้องอาศัยความพากเพียรถึงจะร้องได้ดี” นู๋หยี กล่าว

CLB dân ca Pa Kô tạo môi trường để các em tập luyện và thêm yêu những bài dân ca truyền thống - Ảnh: HOÀNG TÁO

ชมรมเพลงพื้นบ้านป่าโก๋สร้างบรรยากาศให้เด็กๆ ได้ฝึกฝนและชื่นชอบเพลงพื้นบ้าน - ภาพโดย : ฮวง เต่า

ช่างฝีมือ Kray Suc ให้ความเห็นว่า “ชมรมนี้แพร่หลายในโรงเรียนได้เร็วกว่า และเด็กๆ เรียนรู้ได้เร็วกว่าผู้ใหญ่ เด็กๆ จึงจะซึมซับจิตวิญญาณของเพลงพื้นบ้านได้ก็ต่อเมื่อชื่นชอบชมรมนี้เท่านั้น”

นายเหงียน เคออง จิญ รองผู้อำนวยการโรงเรียน กล่าวว่า ตอนแรกเขารู้สึกว่าเพลงพื้นบ้านปาโกแปลก แต่ต่อมาเขาก็พบว่าจังหวะนั้นไพเราะมาก

“โรงเรียนสร้างโอกาสให้กับนักเรียนในการรักษาและส่งเสริมประเพณีของชาติ” นายชินห์ กล่าว

Những món ngon, độc đáo của người Tà Ôi, Pa Kô và Cơ Tu อาหารจานเด็ดและมีเอกลักษณ์ของชาวตาอ้อย ปาโก และโกตู

TTO - ตุ๊กแกและมดเป็นส่วนผสมที่มีเอกลักษณ์ของชาวชาติพันธุ์ในภูเขา คุณเคยทานไส้กรอกเนื้อผสมเนื้อและมดแดงกันบ้างไหม? แล้วหนูย่าง ปลา กบล่ะ? นักท่องเที่ยวตอนแรกก็กลัว แต่พอได้กินแล้วก็ชื่นชม



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เผยแผ่คุณค่าวัฒนธรรมของชาติผ่านผลงานดนตรี
สีดอกบัวของเว้
ฮวา มินจี เผยข้อความกับซวน ฮิงห์ เล่าเรื่องราวเบื้องหลัง 'Bac Bling' ที่สร้างกระแสไปทั่วโลก
ฟูก๊วก - สวรรค์เขตร้อน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์