(CLO) ช่วงบ่ายของวันที่ 2 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดงานแถลงข่าวเปิดตัวละครเพลงบรอดเวย์เรื่องแรกของเวียดนาม เรื่อง "Giác Mơ Chí Phèo" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นของนักเขียน Nam Cao
ละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" เป็นโครงการที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ซึ่งดำเนินการหลังจากหลายปีที่ฟักตัว โดยอัจฉริยะ ได้แก่ นักดนตรี โปรดิวเซอร์ Duong Cam นักเขียนบท Dinh Tien Dung และผู้กำกับ ศิลปินผู้มีเกียรติ Phung Tien Minh และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ศิลปินประชาชน Huynh Tan Minh
ด้วยความห่วงใยและปรารถนาที่จะมีเวทีบรอดเวย์ในเวียดนาม เพื่อตอบสนองความต้องการในการฟังและเพลิดเพลินกับศิลปะดนตรี Duong Cam จึงได้ตระหนักได้ว่าหลังจากทุ่มเทฝึกฝนมาหลายปี เขากล่าวว่าเรื่องนี้ง่ายขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของนักเขียนบท Dinh Tien Dung และผู้กำกับเวที Phung Tien Minh
แขกที่เข้าร่วมงาน
ตามที่โปรดิวเซอร์ Duong Cam กล่าว "Giác Mơ Chí Phèo" เป็นละครเพลงที่มีสีสันบรอดเวย์อันโดดเด่นระดับนานาชาติ เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงละครบรอดเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนาม ซึ่งตอบสนองความปรารถนาของชาวเวียดนามที่มีต่อความฝันเกี่ยวกับละครบรอดเวย์ที่ว่า “ละครเพลงที่สร้างขึ้นในเวียดนาม”
Duong Cam กล่าวว่าสื่อวรรณกรรมเวียดนามที่ใช้ในงานสร้างสรรค์อื่นๆ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ และภาพวาด ไม่ได้แปลกประหลาดอีกต่อไป การเล่าเรื่องวรรณกรรมเวียดนามในภาษาละครตะวันตกไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป
แต่สำหรับละครเพลง วรรณกรรมถือเป็น "เหมืองทอง" อันอุดมสมบูรณ์ ละครเพลงชื่อดังที่ได้รับแรงบันดาลใจและดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและมีอิทธิพลต่อผู้ชมจำนวนมาก เช่น Les Misérables ของ Victor Hugo และละครบรอดเวย์ ละครเพลงชื่อเดียวกัน Dreamgirls, Countess Mariza (กราฟิน มาริซา) , …
บทบาทของ ตี๋โน ใน “หมู่บ้านหวู่ได” ได้รับการแสดงอย่างยอดเยี่ยมจากศิลปินหนุ่ม
เมื่อพูดถึงเหตุผลในการสร้างละครเพลงเรื่อง "Chi Pheo's Dream" โปรดิวเซอร์ Duong Cam กล่าวว่า "ในบรรดา "อาหาร" ทางศิลปะและความบันเทิงมากมาย ฉันคิดว่าละครเพลงเป็นกระแสความบันเทิงที่ผู้ชมชื่นชอบในปัจจุบัน จนถึงตอนนี้ เราได้ทำละครเพลง อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของนักดนตรี ฉันคิดว่าละครเพลงเหล่านี้ยังไม่บรรลุถึงมาตรฐาน "บรอดเวย์" จากความต้องการและความปรารถนาในทางปฏิบัติของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อรับชมละครเพลงเวียดนามตามมาตรฐานดนตรีสากล เรามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยน “ความฝันของ Chi Pheo” ให้เป็นแบรนด์ดนตรีที่ผลิตในเวียดนาม
เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับละครเพลงนี้ Dinh Tien Dung นักเขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า "การดัดแปลงผลงานคลาสสิกของนักเขียน Nam Cao มีข้อดีหลายประการ เพราะบุคลิกของตัวละครและโครงเรื่องมีความชัดเจนมาก" เรื่องราวของชีเฟวมีความหมายอย่างมากเพราะเป็นการยกย่องความรักและคุณค่าของมนุษย์: ด้วยความรัก ปีศาจจึงสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ และด้วยความรัก เด็กสาวโง่เขลาก็สามารถกลายเป็นฮีโร่ได้เช่นกัน กลายเป็นมนุษย์ได้ สิ่งที่เราย้ำอยู่เสมอในบทละครเรื่อง "เราอยากเป็นคนปกติ" ก็คือ บางครั้งการเป็นคนปกติก็เป็นเรื่องยากสำหรับใครหลายคนอยู่แล้ว
ฉากเหตุการณ์
นักเขียนบท Dinh Tien Dung กล่าวว่าเมื่อเขาได้รับคำเชิญจาก Duong Cam และศิลปินแห่งชาติ Tan Minh เขาก็ตื่นเต้นมาก เพราะนี่ก็เป็นสิ่งที่เขาอยากทำมานานหลายปีแล้ว
“ผมอยากดัดแปลงผลงาน Chi Pheo ให้เป็นละครเพลงที่มีแบรนด์ของเวียดนาม ซึ่งเป็นวิธีการแสดงออกที่ตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงของผู้ชมได้อย่างใกล้ชิด” เราต้องการทำให้มันสดใหม่และน่าตื่นเต้นเพื่อให้ผู้ที่มาชมจะได้รับประสบการณ์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนาน “นี่คือละครเพลงที่คุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน” – ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Dinh Tien Dung กล่าวเสริม
คาดว่าละครเพลงเรื่องนี้จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 ธันวาคม 2024 เวลา 20.00 น. ณ โรงละครโฮกั๊ม (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย)
ที่มา: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html
การแสดงความคิดเห็น (0)