เพื่อเปลี่ยนคุณค่ามรดกเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

จังหวัดนิญบิ่ญตั้งเป้าที่จะเป็นเมืองที่มีการบริหารจัดการจากศูนย์กลางภายในปี 2578 โดยมีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้น นิญบิ่ญจึงได้มีแนวทางแก้ไขหลายประการเพื่ออนุรักษ์คุณค่ามรดกโลกของกลุ่มทัศนียภาพ Trang An ให้คงอยู่ต่อไป

จังหวัดตรังมีทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมีคุณค่าที่โดดเด่นมากมาย โดยมีทัศนียภาพธรรมชาติอันงดงามซึ่งเกิดขึ้นจากการผสมผสานอย่างลงตัวของแม่น้ำ ภูเขา ถ้ำที่ถูกน้ำท่วมตลอดปี และพืชพรรณและสัตว์ที่บริสุทธิ์ สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาสัญลักษณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ ไฮไลท์ได้แก่ งานประวัติศาสตร์ที่มีสถาปัตยกรรมทางศิลปะ เช่น เมืองหลวงโบราณฮวาลู วัดโหลัม... หรือเทศกาลดั้งเดิม เช่น เทศกาลเมืองหลวงโบราณฮวาลู เทศกาลเจดีย์บ๊ายดิญห์ เทศกาลวัดไทวี... ไปจนถึงวัฒนธรรมอาหารกับอาหารพื้นบ้านที่โด่งดังทั่วประเทศ เช่น เนื้อแพะ ข้าวไหม้ หอยทากภูเขา ปลากะพงทอง กะปิ...

ในฐานะหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่จะเข้าร่วมในการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับกลุ่มทัศนียภาพอันงดงามของ Trang An เพื่อส่งให้กับ UNESCO นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc ได้แสดงความเห็นว่า หลังจากได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกมาหลายปี Trang An ก็ได้ "เปลี่ยนแปลง" ให้กลายเป็นแหล่งทรัพยากรอันล้ำค่าที่มีความน่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง และเป็นแรงผลักดันที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดว่าสิ่งแรกที่น่าสังเกตเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งนี้คือนิญบิ่ญได้เลือกรูปแบบการบริหารจัดการที่มีประสิทธิผลอย่างมากในการอนุรักษ์และอนุรักษ์คุณค่าของมรดกอย่างยั่งยืนและส่งเสริมคุณค่าของมรดกของจังหวัดตรังอันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นสร้างอาชีพที่ยั่งยืนให้กับประชาชนและยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น นำศิลปะการร้องเพลงซามและหุ่นกระบอกน้ำมาบริการนักท่องเที่ยวตามสถานที่และเส้นทางท่องเที่ยวต่างๆ ส่งเสริมการทำอาหาร; ส่งเสริมการท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม เพื่อสร้างประโยชน์ดึงดูดนักท่องเที่ยว

ระหว่างการเยี่ยมชม Trang An Scenic Landscape Complex ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO Audrey Azoulay ชื่นชมอย่างยิ่งต่อรูปแบบการจัดการมรดกที่จังหวัด Ninh Binh นำมาใช้ ซึ่งก็คือการประสานงานระหว่างรัฐ ธุรกิจ และประชาชน ถือเป็นโมเดลที่ดี เหมาะสมกับสภาพปัจจุบัน ไม่เพียงแต่สร้างความสำเร็จระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน แต่ยังสามารถเคารพธรรมชาติได้อีกด้วย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องจำลองเพื่อเพิ่มมูลค่ามรดกให้สูงสุด และในเวลาเดียวกันก็ต้องป้องกัน ควบคุม และจัดการกิจกรรมที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อมรดกอย่างทันท่วงที

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา มรดกยังเป็นโอกาสสำหรับนิญบิ่ญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน ขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจกับประเทศและผู้คนทั่วโลก ในเวลาเดียวกัน คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติในนิญบิ่ญยังตอกย้ำบทบาทสำคัญของตนในฐานะทรัพยากร เสาหลัก และแรงผลักดันที่สำคัญในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนในนิญบิ่ญให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในการเปิดกว้างและการบูรณาการในระดับนานาชาติ มรดกแห่งจังหวัดตรังอันมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวและช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยในจังหวัดตรังอัน ทำให้มีรายได้ที่สูงขึ้นและมั่นคงยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ กิจกรรมการท่องเที่ยวในพื้นที่มรดกยังนำมาซึ่งประโยชน์มากมายในแง่ของการอนุรักษ์และพัฒนาชุมชน อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ผ่านการเชื่อมโยงและการมีส่วนร่วมของคนในชุมชน ผู้คนจะเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีมากขึ้นผ่านการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการท่องเที่ยวและการเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ประวัติศาสตร์ในท้องถิ่น ซึ่งเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการสร้างความภาคภูมิใจ คุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่น และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของตนเองให้ดีขึ้น

เพื่อเปลี่ยนคุณค่ามรดกเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน — กิจกรรมการท่องเที่ยวได้สร้างงานที่มั่นคงให้กับผู้คนจำนวนมากในพื้นที่มรดก

สหาย บุย วัน มันส์ ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว กล่าวเพิ่มเติมว่า เนื่องจากจังหวัด Trang An ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก ข้อเสนอแนะของ UNESCO จึงได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่โดยหน่วยงานจัดการของรัฐในจังหวัด Ninh Binh ตั้งแต่การเสริมสร้างโครงสร้างองค์กรและเสริมสร้างบทบาท หน้าที่ และงาน ไปจนถึงการเสริมทรัพยากรบุคคล การฝึกอบรม และการปรับปรุงคุณภาพเจ้าหน้าที่การจัดการมรดก พัฒนาและเผยแพร่เอกสารและข้อบังคับทางกฎหมายเพื่อคุ้มครองมรดกโลก พัฒนาและดำเนินการตามแผนการบริหารจัดการ วางแผนและลงทุนทรัพยากรทางการเงินเพื่อดำเนินโครงการเพื่อปกป้อง ฟื้นฟู ปรับปรุง และป้องกันความเสี่ยงจากผลกระทบและอิทธิพลเชิงลบต่อแหล่งมรดกโลก

โดยเฉพาะการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การบริการ การท่องเที่ยว การเสริมสร้างงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์... มรดกต่างๆ ได้มีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกในนิญบิ่ญ โดยมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อการก่อสร้างและการพัฒนาโดยรวมของประเทศและท้องถิ่น รวมทั้งเปลี่ยนแปลงหน้าตาของพื้นที่ชนบทจำนวนมากในพื้นที่มรดก

การพัฒนาเศรษฐกิจบนพื้นฐานมรดก นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc กล่าวว่า: เพื่อส่งเสริมจุดแข็งของทรัพยากรมรดกเพื่อบรรลุเป้าหมายในการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก จังหวัดนิญบิ่ญจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เหมาะสม เพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว โดยเน้นที่การคัดเลือกผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าของมรดก การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมชุมชนและผลประโยชน์ชุมชน สร้างความตระหนัก ปกป้องผลประโยชน์ ส่งเสริมบทบาทของชุมชนท้องถิ่นในการพัฒนาการท่องเที่ยว

ตามที่ผู้แทนจากคณะกรรมาธิการ UNESCO ของเวียดนามกล่าว: นิญบิ่ญจำเป็นต้องดำเนินการด้านนโยบายการอนุรักษ์มรดกโดยชุมชนให้ดีขึ้น เพื่อดำเนินการตามนโยบายนี้ หน่วยงานจัดการมรดกโลกตรังอานจะต้องสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานจัดการ หน่วยงานท้องถิ่น และชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มรดก โดยผ่านการโฆษณาชวนเชื่อและการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย ระเบียบ และกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการจัดการมรดก พร้อมกันนี้ จำเป็นต้องเสริมสร้างความรับผิดชอบของชุมชน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับ ทุกระดับของรัฐบาล และของระบบการเมืองทั้งหมด ในการรักษา อนุรักษ์ให้คงอยู่ และใช้และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติอย่างมีประสิทธิผล

จังหวัดนิญบิ่ญยังจำเป็นต้องตรวจสอบเนื้อหาของเอกสารกฎหมาย ระเบียบ และกฎหมายเพื่อเชื่อมโยงการดำเนินชีวิตประจำวันของประชาชนเข้ากับการรับประกันข้อกำหนดในการอนุรักษ์มรดก แก้ไขผลประโยชน์ของชุมชนกับการคุ้มครองมรดกอย่างกลมกลืน เพื่อให้ระเบียบและกฎหมายสามารถเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประชาชนได้อย่างแท้จริง

บทความและภาพ: เหงียน ธอม

แหล่งที่มา