“การจารึกหมู่เกาะอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าเป็นหลักฐานอันชัดเจนที่ยืนยันถึงการมีส่วนสนับสนุนที่เฉพาะเจาะจงอีกประการหนึ่งของเวียดนามในระดับนานาชาติในความพยายามเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงจากชุมชนระหว่างประเทศ” เอกอัครราชทูต เล ทิ ฮ่อง วัน หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำยูเนสโก กล่าว
 |
| คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโกที่ประเทศซาอุดิอาระเบียเมื่อวันที่ 16 กันยายน (ภาพ: NVCC) |
เมื่อเสียงค้อนดังขึ้นเพื่ออนุมัติเอกสารหมู่เกาะอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบา เอกอัครราชทูตรู้สึกอย่างไร?
ฉันยังจำความรู้สึกดีใจล้นเหลือของคณะผู้แทนเวียดนามได้อย่างชัดเจน เมื่อประธานคณะกรรมการมรดกโลกเคาะค้อนขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าเป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกใหม่ ในเวลา 17:39 น. ตามเวลาท้องถิ่น (หรือ 21:39 น. ตามเวลาเวียดนาม) ของวันที่ 16 กันยายน
นี่ไม่เพียงเป็นความภาคภูมิใจของชุมชนและประชาชนในเมืองไฮฟองและจังหวัดกวางนิญเท่านั้น แต่ยังเป็นความสุขร่วมกันของประเทศอีกด้วย เพราะชื่อเวียดนามได้รับการกล่าวถึงบนแผนที่มรดกโลกอีกครั้งหลังจากผ่านไป 8 ปี ถือเป็นความตื่นเต้นเพราะได้รับการยอมรับและชื่นชมในระดับนานาชาติถึงความงดงามของมรดก และความพยายามของเวียดนามในการปกป้องมรดก และยังเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจอีกประการหนึ่งที่ประเทศของเราได้มีส่วนสนับสนุนในเป้าหมายการรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกที่ UNESCO ส่งเสริม ตลอดจนเพิ่มพูนสมบัติทางวัฒนธรรมของโลก
เราทุกคนต่างเข้าใจว่าเกียรติยศและความภาคภูมิใจมักจะมาคู่กันกับความรับผิดชอบ ดังนั้น จึงต้องให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นสร้างความตระหนักรู้ และนำมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลไปปรับใช้ควบคู่กันเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกตามจิตวิญญาณของอนุสัญญาปี 1972 ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่ยั่งยืน
เพื่อบรรลุผลสำเร็จในการเป็นมรดกโลกระหว่างจังหวัดแห่งแรกในประเทศของเรา งานรณรงค์ของเวียดนามดำเนินการอย่างไรครับท่านเอกอัครราชทูต? ในระหว่างกระบวนการนั้น เอกอัครราชทูตรู้สึกอย่างไรกับการประเมินระดับนานาชาติเกี่ยวกับความพยายามของเวียดนามในการรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกของตน?
นี่คือผลลัพธ์จากการติดตามและดำเนินการตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีอย่างใกล้ชิด การประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO คณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำ UNESCO และที่สำคัญที่สุดคือ ความพยายามและความมุ่งมั่นของหน่วยงานและประชาชนของเมืองไฮฟองและจังหวัดกวางนิญ
กระบวนการจัดทำเอกสารใช้เวลาเกือบ 10 ปี โดยมีปัญหาหลายประการ ตั้งแต่การเลือกเกณฑ์ในการเน้นย้ำมูลค่ามรดกระดับโลก ไปจนถึงการส่งเสริมฉันทามติระหว่างสองท้องถิ่น การปรับปรุงกลไกความร่วมมือและการประสานงานโดยทั่วไปเพื่ออนุรักษ์และจัดการมรดก แม้ว่าจะก่อนการประชุมสภาฯ ก็ตาม เอกสารก็ได้รับคำแนะนำที่ไม่เอื้ออำนวยจากองค์กรที่ปรึกษาอิสระสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN)
อย่างไรก็ตาม ด้วยความปรารถนาที่จะปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้ดีที่สุดสำหรับคนรุ่นต่อไป คณะผู้แทนเวียดนามได้เข้าร่วมกับผู้นำนครไฮฟองและจังหวัดกวางนิญ เอกอัครราชทูตประจำ UNESCO ตัวแทนจากกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดการประชุมโดยตรงเกือบ 30 ครั้งกับหัวหน้าคณะผู้แทน 21 ประเทศจากประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก และสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมอง ชี้แจงคุณค่าอันโดดเด่นของมรดกในระดับโลก และอธิบายความพยายามของหน่วยงานและประชาชนของทั้งสองท้องถิ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการหารือ สมาชิกได้ชื่นชมความปรารถนาดี ความมุ่งมั่น ความพยายาม และความมุ่งมั่นที่เฉพาะเจาะจงของผู้นำรัฐบาล ผู้นำท้องถิ่น กระทรวงและภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง และชุมชนในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารมรดกระหว่างจังหวัดชุดแรกของเวียดนามที่ต้องได้รับฉันทามติและการประสานงานการจัดการที่มีประสิทธิภาพ
บนพื้นฐานดังกล่าว สภาได้บรรลุฉันทามติโดยสมบูรณ์จากสมาชิกคณะกรรมการทั้ง 21/21 คนในการสนับสนุนหมู่เกาะอ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่าที่สมควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งใหม่ ด้วยความงดงามทางธรรมชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจ คุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก เป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการวิวัฒนาการของหินปูน ซึ่งเป็นตัวแทนของระบบนิเวศที่อยู่ติดกัน 7 แห่ง และแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์หายากหลายชนิด
ตามที่เอกอัครราชทูตได้กล่าวไว้ ความสำคัญของการรับรองอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติสำหรับกระบวนการ “การทูตมรดก” ของเวียดนามคืออะไร?
กล่าวได้ว่าการยอมรับอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในการเดินทางด้านการทูตวัฒนธรรมและการทูตมรดกของเวียดนามเมื่อเร็ว ๆ นี้
เมื่อปีที่แล้ว เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่จัดงานครบรอบ 50 ปีอนุสัญญาว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (นินห์บิ่ญ, กันยายน 2565) โดยมีออเดรย์ อาซูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO เข้าร่วม
นางออเดรย์ อาซูเลย์ ยืนยันว่าเวียดนามเป็น "ต้นแบบ" ของแบบจำลองที่กลมกลืนระหว่างการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน การพัฒนาเศรษฐกิจ และการดำรงชีพของประชาชน
ต้นปีนี้ ในระหว่างการเยือนเวียดนาม ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ชื่นชมนโยบายของเวียดนามที่ให้คุณค่ากับวัฒนธรรมอยู่เสมอ โดยระบุว่าวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป้าหมาย ทรัพยากร และแรงผลักดันในการพัฒนาที่ยั่งยืน คุณลาซาเร่ เอลุนดู อัสโซโม ประทับใจมากกับโมเดลและประสบการณ์ที่ดีในการบริหารจัดการแหล่งมรดกโลกทั้ง 8 แห่งในเวียดนาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการประชุมนานาชาติเรื่อง “การส่งเสริมมูลค่าของชื่อมรดกโลกของยูเนสโกเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเวียดนาม” เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา นาย Firmin Edouard Matoko ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายความสำคัญและความสัมพันธ์ภายนอกของยูเนสโกด้านแอฟริกา ได้เน้นย้ำถึงบทบาทเชิงรุก เชิงรุก และความรับผิดชอบของเวียดนามในฐานะสมาชิกของยูเนสโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และดูแลรักษามรดกโลกสำหรับคนรุ่นต่อไป
ดังนั้น การจารึกหมู่เกาะอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะกั๊ตบ่าจึงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่ยืนยันถึงการมีส่วนสนับสนุนที่เฉพาะเจาะจงของเวียดนามในระดับนานาชาติในความพยายามเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดก ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากชุมชนระหว่างประเทศ ผู้นำ UNESCO เชื่อว่าด้วยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณภาพและประสบการณ์จริงในด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดก เวียดนามมีพื้นฐานที่พร้อมจะรับบทบาทสมาชิกคณะกรรมการมรดกโลกสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2023-2027 ได้สำเร็จ
ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งของประเทศในปัจจุบัน เอกอัครราชทูตประเมินภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน และภูมิประเทศธรรมชาติของเวียดนามในสายตาของเพื่อนนานาชาติอย่างไร แล้วเราจะกระตุ้นหรือสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการทูตมรดกเพื่อบุกเบิกนอกเหนือจาก “แนวหน้า” ได้อย่างไร?
อาจกล่าวได้ว่าประเทศของเรามีความได้เปรียบมากมายที่ธรรมชาติมอบให้ ประเพณีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ อารยธรรมเก่าแก่นับพันปี ความหลากหลายและเอกลักษณ์ของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม คุณสมบัติของชาวเวียดนามที่ทำงานหนักและสร้างสรรค์พร้อมระบบคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ล้ำค่า นโยบายต่างประเทศที่เน้นสันติภาพ ความสามัคคี มนุษยธรรม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างมีพลวัตในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และการบูรณาการระหว่างประเทศ นี่เป็นรากฐานที่ดีเพื่อให้เราสามารถดำเนินการทูตวัฒนธรรมและการทูตมรดกอย่างมีประสิทธิผลต่อไปได้
ในความคิดของฉัน เราสามารถส่งเสริมบทบาทริเริ่มของการทูตวัฒนธรรมและการทูตมรดกต่อไปได้ในสี่ประเด็นต่อไปนี้:
ประการแรก ส่งเสริมบทบาทผู้ริเริ่มในการให้คำแนะนำและเสนอนโยบาย โดยใช้ประโยชน์จากแนวคิดและความคิดริเริ่มของ UNESCO ในการสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายแห่งชาติ มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ
ประการที่สอง เป็นผู้นำในการมีส่วนร่วมในการจัดทำ ระดม และปกป้องเอกสารที่ส่งให้ UNESCO เพื่อขึ้นทะเบียน โดยผสมผสานการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน "เปลี่ยนมรดกเป็นทรัพย์สิน" "เปลี่ยนศักยภาพเป็นทรัพยากร" เพื่อรองรับการพัฒนาในทางปฏิบัติ
เราจะยังคงส่งเสริมเอกสารมรดกและกรรมสิทธิ์ที่ส่งเข้ามาและกำลังรอให้ UNESCO ตรวจสอบและอนุมัติ เช่น เอกสารมรดกที่จับต้องไม่ได้สำหรับเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam และงานหัตถกรรมวาดภาพพื้นบ้าน Dong Ho และเอกสารของบุคคลที่มีชื่อเสียง Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ยื่นเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของแหล่งโบราณสถาน Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son และกลุ่มอาคารทัศนียภาพอันศักดิ์สิทธิ์ Kiep Bac ส่งเสริมการสนับสนุนเอกสารเกี่ยวกับแหล่งโบราณสถาน Oc Eo - Ba อุทยานธรณีวิทยา Lang Son...; แสวงหาการสนับสนุนจากชุมชนนานาชาติเพื่อร่วมมือกันปกป้องและส่งเสริมคุณค่า
ประการที่สาม เป็นผู้บุกเบิกในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมของเวียดนามไปทั่วโลก จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกเกือบ 60 รายการและชื่อมรดกโลกจาก UNESCO ซึ่งอยู่ในอันดับหนึ่งของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในด้านจำนวนมรดกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ชื่อระดับนานาชาติที่ UNESCO มอบให้กับเวียดนามเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับเพื่อนต่างชาติในการทำความเข้าใจเวียดนามที่กำลังพัฒนาอย่างมีพลวัต ซึ่งเป็นแบบจำลองที่ประสบความสำเร็จของนวัตกรรม ความเปิดกว้าง และการบูรณาการ แต่ยังคงอุดมไปด้วยประเพณีและเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์
ประการที่สี่ ยกระดับสถานะและศักดิ์ศรีของประเทศโดยเพิ่มระดับการมีส่วนสนับสนุนต่อประเด็นร่วม เพิ่มความรับผิดชอบต่อกิจการระหว่างประเทศ และบทบาทบริหารในกลไกของ UNESCO เช่น เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหาร UNESCO รองประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองและส่งเสริมความหลากหลายของการแสดงออกทางวัฒนธรรมปี 2005 และคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญาปี 2003 เราจะรณรงค์ต่อไปเพื่อให้มีการเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการมรดกโลกสำหรับวาระปี 2023-2027 เพื่อสนับสนุนงานร่วมกันของ UNESCO
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)