เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 12]

Theodore Herman Albert Dreiser (พ.ศ. 2414-2488) เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันผู้มีแนวคิดนิยมธรรมชาติ เขาเกิดที่เมืองเทอร์เรอโฮต รัฐอินเดียนา เป็นบุตรคนที่เก้าในครอบครัวชนชั้นแรงงานคาทอลิกชาวเยอรมันที่ยากจนซึ่งมีพี่น้องทั้งหมด 10 คน และเติบโตมาตามความเชื่อคาทอลิก

นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันธีโอดอร์ เฮอร์แมน อัลเบิร์ต ไดรเซอร์ (2414-2488)

วัยเด็กของไดรเซอร์ยากจนมาก พ่อของเขาเป็นผู้ศรัทธาที่เคร่งครัด เป็นคนที่รักผู้มีอำนาจแต่มีวิสัยทัศน์ที่แคบ เขาเรียนหนังสือเพียงเล็กน้อย จากนั้นก็ทำงานเป็นคนงานไร้ฝีมือ ทำงานเป็นนักข่าว เขียนนวนิยายราคาถูก และประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านการตีพิมพ์ นวนิยายในช่วงหลังของเขาสะท้อนถึงประสบการณ์เหล่านี้

ชีวิตที่หรูหราของน้องสาวของเขา ซึ่งเป็นหญิงโสเภณีที่กลายมาเป็นดาราละครเวที สร้างแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเรื่อง Sister Carree (1900) ซึ่งบรรยายถึงสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวคนหนึ่งที่หนีจากชีวิตในชนบทไปอยู่ในเมือง (ชิคาโก) แต่ไม่สามารถหางานที่ให้ค่าจ้างพอเลี้ยงชีพได้ จึงตกเป็นเหยื่อของผู้ชายหลายคน และในที่สุดก็โด่งดังในฐานะนักแสดง ผลงานดังกล่าวก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว ถูกต่อต้านโดยความคิดเห็นสาธารณะ มีการเซ็นเซอร์เข้ามาแทรกแซง ผู้เขียนไม่สามารถสู้กลับได้ และต้องนิ่งเงียบเป็นเวลานานถึง 11 ปี

ในปี พ.ศ. 2454 เขาได้กลับมาสู่ประเด็นเรื่องผู้หญิง "ที่ถูกละเลย" ในตัวของเจนนี่ เกอร์ฮาร์ด อีกครั้ง คราวนี้พร้อมกับการสนับสนุนจากนักวิจารณ์และการยอมรับจากประชาชน

An American Tragedy (1925) ได้สร้างชื่อเสียงให้กับผู้เขียน ประชาชนเริ่มเติบโตและยอมรับความจริงอันขมขื่นแล้ว เมื่ออายุ 56 ปี (พ.ศ. 2471) ไดรเซอร์เดินทางไปยังสหภาพโซเวียตและเขียนบันทึกการเดินทางเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตชื่อ Dreiser Looks at Russia (พ.ศ. 2471) เขายังเขียนเรียงความเรื่อง Tragic America (พ.ศ. 2474) ซึ่งบรรยายถึงสังคมอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ โดยกล่าวถึงมาตรการปฏิรูปเพื่อมุ่งสู่ระเบียบสังคมที่เท่าเทียมกันมากขึ้น เรื่องสั้นเรื่อง Ernita ในคอลเลกชัน Women's Portrait Gallery (2472) สร้างภาพลักษณ์ของทหารหญิงคอมมิวนิสต์ที่แท้จริง

ผลงานชิ้นเอกสองชิ้นของ Dreiser คือ An American Tragedy และ Jenny Gerhardt

โศกนาฏกรรมของอเมริกา เกี่ยวกับเหตุฆาตกรรมในชานเมืองนิวยอร์ก ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ดึงดูดความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างกว้างขวาง แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะขายดี แต่ก็ยังถูกวิจารณ์ว่าพรรณนาถึงชายผู้ผิดศีลธรรมที่ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมอย่างสกปรก งานดังกล่าวได้ทำลายภาพลวงตาของความสำเร็จของอเมริกา นี่เป็นผลงานสำคัญของแนวคิดสัจนิยมวิจารณ์ของอเมริกา ในอเมริกายุคใหม่ที่มีภาพลักษณ์ที่เป็นอุดมคติแบบดั้งเดิม ผู้เขียนได้ค้นพบสังคมทุนนิยมที่ฉ้อฉล พลเมืองธรรมดาที่ถูกล่อลวงด้วยความใคร่และความเย่อหยิ่ง กลายมาเป็นฆาตกร ไดรเซอร์มีทัศนคติที่มองโลกในแง่ร้าย ไม่เชื่อ และสิ้นหวัง

เขาสร้างเรื่องราวและตัวละครจากเหตุการณ์และบุคคลจริง ในงานเขียนของเขา บางครั้งเขาติดตามเหตุการณ์อย่างแม่นยำ บางครั้งเขาก็ไตร่ตรองถึงรายละเอียดส่วนตัวของตัวเอง เช่น เรื่องวัยเด็กของเขา

ไคลด์เป็นลูกชายของบาทหลวงที่ยากจน หลงทางและคลั่งศาสนา เขาต้องได้รับการเลี้ยงดูอย่างเข้มงวดและหัวรุนแรงตั้งแต่ยังเด็ก เด็กชายอาศัยอยู่ในความยากจน พ่อแม่ไม่มีเวลาที่จะดูแลเขา ไคลด์มีรูปร่างหน้าตาที่น่ารักและไม่มีนิสัยโหดร้าย แต่เขาก็เป็นคนไม่มีจุดยืน ชื่นชอบวัตถุและชอบอวดโอ้ เขาทำงานในบาร์อันน่าสงสัยมาตั้งแต่เด็กและมีนิสัยเสียหลายอย่าง เจอเรื่องวุ่นวายจนต้องจากไป โชคดีที่เขาได้พบกับญาติคนหนึ่งและช่วยให้เขาได้งานเป็นพนักงานบริษัทในเมืองใหญ่

โลกใหม่แห่งความมั่งคั่งทำให้ชายหนุ่มผู้ปรารถนาที่จะก้าวหน้าไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เขาได้พิชิตพนักงานหญิงคนหนึ่งที่ชื่อโรเบอร์ตา เมื่อเธอตั้งครรภ์ เขาก็วางแผนจะทิ้งเธอไปหาสาวรวย สูงศักดิ์ และเอาแต่ใจ โรเบอร์ตาขอเขาแต่งงานกับเธอ

ค่อยๆ ความคิดที่จะฆ่าเธอเกิดขึ้นในจิตใต้สำนึกของไคลด์ เขาไม่มีความกล้าที่จะทำตามแผนของเขาในขณะที่ชวนเธอออกไปเที่ยวเรือ เรือพลิกคว่ำโดยไม่คาดคิด เขาปล่อยให้เรือจมน้ำตายแล้วพายเรือกลับอย่างเงียบๆ แม้ไม่มีหลักฐาน แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนก็ได้ค้นพบความจริง ในระหว่างการพิจารณาคดี แม่ของไคลด์มาหาลูกชายของเธอและพาเขากลับมาหาพระเจ้า

งานชิ้นนี้วิเคราะห์ปรากฏการณ์ทางสังคมและจิตวิทยาในแง่ของพยาธิวิทยา สังคมอุตสาหกรรมอเมริกันมีความรับผิดชอบในการนำเสนอภาพลักษณ์อันน่าดึงดูดใจของความฝันถึงความมั่งคั่งที่หลอกหลอนจิตใจที่อ่อนแอ

เจนนี่ เกอร์ฮาร์ด เล่าเรื่องของหญิงสาวซึ่งเป็นตัวเอกของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุคการขยายตัวของเมือง ขณะที่คนหนุ่มสาวย้ายจากชนบทเข้าสู่เมือง

นี่คือนวนิยายวิทยานิพนธ์ที่เขียนขึ้นในช่วงเวลาของความเคร่งครัดในศาสนาอย่างเคร่งครัด โดยเสนอแนวคิดคร่าว ๆ เกี่ยวกับชีวิตว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ปากกาที่สมจริงของ Dreiser กล้าที่จะพูดถึงประเด็นต้องห้ามในสมัยนั้น เช่น ความรักและการเกิดนอกสมรส เหนือความขัดแย้ง เขาประสบความสำเร็จในการสร้างภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนและใจดีให้กับเจนนี่

เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ในรัฐโอไฮโอ เจนนี่ ลูกสาวคนโตของครอบครัวชาวเยอรมันผู้เคร่งศาสนาและยากจน ได้พบกับวุฒิสมาชิกวัยกลางคนผู้ร่ำรวยชื่อแบรนเดอร์ ซึ่งรักเธอเหมือนลูกสาว และคอยช่วยเหลือเธอและครอบครัวของเธอ ค่อยๆ เขาตกหลุมรักเธอและตั้งใจจะแต่งงานกับเธอแต่ก็เสียชีวิตกะทันหัน เมื่อเขาพบว่าเธอตั้งครรภ์ พ่อของเธอก็ไล่เธอออกจากบ้าน

หลังจากคลอดลูกสาว เธอก็ไปทำงานให้กับตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งชื่อ Kane ซึ่งเป็นผู้ชายที่มีชีวิตชีวา เคนพบว่าเจนนี่เป็นผู้หญิงที่มีอุปนิสัยเหมือนเขา ตอนแรกเจนนี่ปฏิเสธที่จะฟังคำสารภาพของเขา แต่ต่อมาด้วยบุคลิกที่น่าเห็นอกเห็นใจของเธอ เธอจึงตกลงที่จะใช้ชีวิตอย่างลับๆ ในฐานะคนรักของเขาเป็นเวลาหลายปี ครอบครัวเคนรู้เรื่องนี้และพยายามทุกวิถีทางที่จะแยกทั้งสองออกจากกัน เจนนี่เองก็ไม่อยากให้เคนเสียสละสถานะทางสังคมของเขาเพื่อเธอ

ในที่สุดเขาก็เบื่อหน่ายและแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนของตัวเอง แต่เขาไม่สามารถลืมเจนนี่ได้ และเมื่อเขาป่วยหนัก เขาก็โทรหาเธอ เธอซ่อนมันและดูแลเขาจนกระทั่งเขาตาย เธอต้องเข้าร่วมงานศพอย่างลับๆ ไม่กล้าที่จะพบกับภรรยาและครอบครัวอย่างเป็นทางการของเธอ

หลังจากนั้นเจนนี่ก็กลับไปสู่ความเหงาอีกครั้ง พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต ลูกสาวของเธอเสียชีวิต เธอใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำของคนรักที่เสียชีวิตไป ยังคงยืนหยัดเช่นเดิม

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-12-275692.html