TP - เวลา 17.30 น. เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ การยิงปืนเพิ่งจะหยุดลง การทัพเดีย นเบียน ฟูได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ รองผู้บัญชาการกองพลทหารแนวหน้าแห่งที่ ๓๐๘ พันเอกกาว วัน คานห์ ได้รับคำสั่งให้คอยอยู่เบื้องหลังเพื่อยึดสนามรบเมืองแทงห์และส่งเชลยศึกกลับคืน
Cao Van Khanh เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2460 ที่เมืองเว้ในตระกูลขุนนางผู้มีสติปัญญาของราชวงศ์เหงียน เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอินโดจีน แต่เขาไม่ได้ประกอบอาชีพด้านกฎหมาย แต่ทำงานเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งในเว้ หลังจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (DRV) ถือกำเนิด กาว วัน คานห์ ได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งและดำรงตำแหน่งรองประธานกองทัพปลดปล่อยเว้ ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับเวียดมินห์ เมื่อกองทัพฝรั่งเศสเปิดฉากยิงในภาคใต้ (23 กันยายน พ.ศ. 2488) เขาถูกส่งไปเข้าร่วมกองทัพภาคใต้เพื่อเข้าสู่จังหวัดบิ่ญดิ่ญ และต่อมาได้รับตำแหน่งข้าหลวงทหารของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเขต 5 และในกลางปี พ.ศ. 2489 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 27 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 เขากลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการเขต 5 อีกครั้ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 เขาถูกส่งไปทางเหนือในตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองพลที่ 308 ซึ่งเป็นกองพลหลักกองแรกของกองบัญชาการกองทัพประชาชนเวียดนาม เขาและกองทหารของเขาได้เข้าร่วมในสงครามหลายครั้งตั้งแต่สงครามชายแดนปี 1950 ไปจนถึงสงคราม Trịnh Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Quang Trung (1951), สงคราม Hoa Binh (1952), สงคราม Tây Bac (1952) ... ตามคำบอกเล่าของอดีตทหารผ่านศึกเดียนเบียน Cao Van Khanh มีคนรักชื่อ Nguyen Thi Ngoc Toan ซึ่งเป็นแพทย์หญิงที่แนวรบเดียนเบียนฟู ทั้งสองพบกันเมื่อ Ngoc Toan ยังเป็นนักเรียนสาวสวยที่โรงเรียน Dong Khanh ในเว้ ซึ่งเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม Ton That Dan ซึ่งเป็นตระกูลขุนนาง เมื่อสงครามต่อต้านทั่วประเทศเกิดขึ้น ทั้งครู Khanh และนักเรียน Ngoc Toan ได้ยินเสียงเรียกอันศักดิ์สิทธิ์จากปิตุภูมิและเข้าร่วมการต่อสู้ ครูคานห์ทำงานที่กองบัญชาการกองทัพปลดปล่อย และนักเรียนหญิงหง็อกตว่านเข้าร่วมการปฐมพยาบาล ความรู้สึกของพวกเขาเบ่งบานเมื่อ Cao Van Khanh ได้รับมอบหมายให้ไปที่เขตสงครามเวียดบั๊ก โดยดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองพลที่ 308 ในเขตสงครามเวียดบั๊ก ไม่ว่าจะด้วยโชคชะตาหรือความรัก เกาว วัน คานห์ ได้พบกับอดีตนักเรียนมัธยมปลายอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้ได้กลายเป็นแพทย์หญิงที่กล้าหาญ ความรักของทั้งสองคนไม่ได้โรแมนติกเหมือนความรักในภาพยนตร์สมัยใหม่ เรื่องราวความรักระหว่างนายพลกาววันคานห์และหง็อกตวานเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่คาดคิด มีเรื่องเล่ากันว่า หลังจากชัยชนะเดียนเบียนฟู กองพลที่ 308 ได้จัดขบวนแห่เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะดังกล่าว ผู้ที่เข้าร่วมพิธีคือผู้อำนวยการฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ นายเล กวาง เดา นอกจากงานสาธารณะแล้ว นายดาวยังมี “ความลับ” ที่จะช่วยเหลือรองผู้บังคับบัญชา กาว วัน คานห์ อีกด้วย พลเอกเดาแสดงรูปภาพของหญิงสาวดวงตาดำสนิท ซุกซน มีชีวิตชีวา และรอยยิ้มอันน่าหลงใหลของเคา วัน คานห์ ซึ่งเคา วัน คานห์มีลางสังหรณ์ว่าเขาเคยเห็นที่ไหนมาก่อน ถูกต้อง! เธอคือธิดาของ Ton That Dan รัฐมนตรีแห่งราชวงศ์เหงียน (เขาเข้าร่วมสงครามต่อต้านฝรั่งเศสตั้งแต่แรกเริ่ม) จากการจับคู่ของ Le Quang Dao และสหายอีกหลายๆ คน ความสัมพันธ์ระหว่าง Cao Van Khanh และ Ngoc Toan จึงค่อยๆ เจริญขึ้น ในสมัยนั้นความรักต้องเกิดจากผู้จับคู่ ผู้บังคับกองทหาร วุง ทัว วู ยอมรับที่จะช่วยเหลือเพื่อนของเขา และไปหารือเรื่องนี้กับครอบครัวของง็อก ตว่าน เมื่อคุณหวู่พบกับแม่ของง็อกตว่าน เขาพูดอย่างระมัดระวังว่า “ท่านครับ ผมมีเพื่อนดีๆ คนหนึ่งที่เก่งเรื่องการต่อสู้ เขาไม่ได้แต่งงานเพราะเขายุ่งอยู่กับการต่อสู้ ตอนนี้เขาอยากเป็นลูกเขยของคุณ โปรดอนุญาตให้เขาเขียนจดหมายมาทำความรู้จักกับคุณตว่าน” หญิงชราตอบอย่างใจเย็นว่า “ฉันกำลังมองหาลูกเขย ไม่ใช่คนที่เก่งเรื่องการต่อสู้ ลูกชายของฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว ดังนั้น ตราบใดที่เขาเป็นคนดีและลูกชายของฉันชอบเขา ฉันก็จะยอมรับเขา” คุณวูออกไปด้วยความชื่นชมอย่างยิ่ง: "ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นภรรยาของขุนนางที่ปฏิบัติตามมารยาทศักดินา แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะทันสมัยขนาดนี้!" แม้ว่าพวกเขาจะรักกัน แต่ Ngoc Toan ก็ยังคงรู้สึกลังเลอยู่ในใจ ในไดอารี่ของเธอ เธอเขียนว่า “...ฉันมองว่าเขาคือคนแบบที่ฉันอยากให้เป็น เพื่อนคู่ใจ และคนที่จะใช้ชีวิตตามแผนที่วางไว้...แต่ฉันก็ต้องการเช่นกัน ความรักคือการเคารพซึ่งกันและกัน ไม่กีดขวางความปรารถนาส่วนตัว ไม่กีดขวางความเท่าเทียมทางเพศ ฉันกลัวว่าถ้าฉันแต่งงานในช่วงที่ยังมีอาชีพการงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอายุมากขึ้น เขาอาจจะกลายเป็นผู้ชายที่มีอำนาจเหนือกว่า แต่ในฐานะที่เป็นคนเรียบง่ายและเป็นผู้ใหญ่ในชีวิต เขาเข้าใจและเอาชนะฉันได้...” จนกระทั่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Ngoc Toan เมื่อเธอไปหาหน่วยใหม่ นางได้เดินไปยังสถานที่ซึ่ง Cao Van Khanh ประจำการอยู่ เมื่อเพิ่งเดินทางกลับมาจากหลวงพระบาง (ลาว) กลางหุบเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ คนรักสองคนได้พบกันโดยบังเอิญ เธอคิดว่าเป็นโชคชะตาที่นำพาให้พวกเขามาพบกัน “การพบกันโดยบังเอิญกลางหุบเขาและป่าไม้เดียนเบียน ทำให้ฉันตระหนักได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าฉันรักเขาจริงๆ” เมื่อพวกเขาแยกทางกันพวกเขาสัญญาว่าจะจัดงานแต่งงานที่บ้านในวันแห่งชัยชนะ ทัพเดียนเบียนฟูปะทุขึ้น และทหารที่ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากถูกนำเข้ามาเข้ารับการผ่าตัด ในเวลากลางคืน ขณะที่ถือตะเกียงไว้เพื่อดูแลทหารที่บาดเจ็บแต่ละคน หัวใจของ Ngoc Toan ก็เจ็บปวดเมื่อได้ยินเสียงหายใจของทหารที่บาดเจ็บที่เริ่มอ่อนลงเรื่อยๆ พวกเขาเป็นชายหนุ่มอายุเพียง 18 หรือ 20 ปีเท่านั้น ในความกังวลของสามัญชน ก็มีความกังวลส่วนตัวของคนรักอย่างคุณ Cao Van Khanh ด้วยเช่นกัน แต่จะทำอย่างไรได้!
 |
งานแต่งงานที่ไม่ซ้ำใคร
ในบ่ายวันที่ ๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ สนามรบได้หยุดยิง และแพทย์หญิงหง็อกตว่านได้รับคำสั่งให้ไปที่เมืองทัญห์เพื่อรับภารกิจใหม่ เธอก้าวออกจากป่าลึกของตวนเกียว พร้อมสะพายกระเป๋า และเวลา 17.00 น. เดินข้ามลำธารลึก หุบเขาลึก และช่องเขาผาดินที่สูงตระหง่านตลอดทั้งคืน และมาถึงที่หมายในเวลา 02.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น เนื่องจากเธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง เธอจึงได้รับมอบหมายให้พบและพูดคุยกับนักโทษหญิงชาวฝรั่งเศสเพียงคนเดียวที่เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินทหารฝรั่งเศส ตามคำร้องขอของคณะกรรมการกลางสหภาพสตรีเวียดนาม ลุงโฮจึงสั่งปล่อยตัวนักโทษหญิงคนนี้ แพทย์หญิง Ngoc Toan อธิบายให้ผู้ต้องขังหญิงฟังเกี่ยวกับนโยบายผ่อนปรนของรัฐบาลของเรา และแนะนำให้เธอเขียนจดหมายขอบคุณถึงลุงโฮ เป็นวันที่ 18 พฤษภาคม หนึ่งวันก่อนวันเกิดลุงโฮ เดินทางมาถึงเมืองทันห์เพื่อทำภารกิจ แต่บางทีอาจเป็นเพราะโชคชะตา แพทย์หญิงคนนี้จึงบังเอิญได้พบกับคนรักของเธออีกครั้ง นั่นก็คือ รองผู้บังคับบัญชา กาว วัน คานห์ ที่น่าแปลกก็คือ ขณะที่ควันและไฟยังคงร้อนอยู่ และกลิ่นของระเบิดและกระสุนยังคงแรงอยู่ คนทั้งสองกลับพบกันโดยบังเอิญ - หายใจไม่ออกและพูดไม่ออก พวกเขามีเวลาเพียงแค่พูดว่า "พี่ชาย" เท่านั้น! "คุณ"! แล้วจู่ๆ น้ำตาก็ไหลออกมา เรากำลังจะพูดหลายๆ อย่างต่อกัน แต่ก่อนที่เราจะได้พูดอะไร รองผู้บัญชาการ Cao Van Khanh ได้รับคำสั่งให้ยึดครองสนามรบเมือง Thao และส่งนักโทษกลับคืน ชุดแต่งงานของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเป็นชุดทหารเก่าๆ เช่นเดียวกับทหารเดียนเบียนทุกคน แต่ “ห้องประชุม” เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่สดใสเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบาน และคำอวยพรในความยินดีของชัยชนะที่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุข
ในขณะนั้น รองอธิบดีกรมการเมืองทั่วไป ตรัน เลือง “อ่าน” ความคิดของคนทั้งสอง “พวกเราทราบว่าท่านทั้งสองรักกันมานานแล้ว แต่เนื่องจากสงครามยังคงดำเนินต่อไป จึงไม่มีเงื่อนไขใดที่จะวางแผนแต่งงานกันเป็นร้อยปีได้ เป็นเรื่องยากที่ท่านทั้งสองจะได้พบกันเช่นนี้ ทำไมไม่จัดงานแต่งงานที่นี่ล่ะ เราจะเป็นผู้ประกอบพิธี” กลางสนามรบยังเต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืน โดยไม่ได้ขออนุญาตแม่ ไม่มีญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงอยู่ด้วย และไม่ได้ซื้อเสื้อผ้า... แม้แต่ในสนามรบ การแต่งงานของหญิงสาวก็ยังเป็นเหตุการณ์ใหญ่ในชีวิตของเธอ! ทำไมต้องรีบขนาดนั้น?  |
Cao Van Khanh และ Ngoc Toan บนรถจี๊ป
เมื่อได้ยินเรื่องการแต่งงานก็มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นมากมาย สหายของ Cao Van Khanh และ Ngoc Toan ทุกคนเข้าร่วมด้วย เมื่อพบกับพลเอก Le Trong Tan นาย Khanh ได้แนะนำว่า: "...คุณ Toan คุณหมอ" - เคยได้ยินชื่อนี้ แต่เพิ่งจะเจอวันนี้เอง. และฉันยังรู้ด้วยว่าในอีกไม่กี่วัน สาวเว้ที่อ่อนโยนและสง่างามคนนี้จะกลายมาเป็นคุณนายคานห์ในดินแดนประวัติศาสตร์เดียนเบียนแห่งนี้ “ผมขอแสดงความยินดีกับความสุขของคุณ” พลเอกแทนกล่าว หลังจากใช้เวลาคิดอยู่วันหนึ่งครึ่ง ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 พฤษภาคม เธอก็ตกลงแต่งงานกับเขา ต่อมาเธอเขียนว่า “ความตายและชีวิต ชีวิตและความสุขของทหารของลุงโฮ การคิดถึงชีวิตในสมัยนั้นเป็นเรื่องธรรมดาและเรียบง่าย เมื่อคุณรักกัน ทำไมต้องยุ่งยากกับพิธีการด้วยล่ะ เมื่อวัน “แต่งงาน” ถูกกำหนดขึ้น พี่น้องทั้งสองจึงมอบหมายงานให้กันและกันเพื่อตกแต่งบังเกอร์เดอ กัสทรีให้กลายเป็นห้องแต่งงาน งานแต่งงานไม่มีดอกไม้ แต่ทหารตกแต่งบังเกอร์ด้วยร่มชูชีพฝรั่งเศสหลากสี มีที่นั่งเพียงพอสำหรับตัวแทนของ “สองครอบครัว” มากกว่า 40 คน ครอบครัวเจ้าสาวเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ครอบครัวเจ้าบ่าวเป็นเจ้าหน้าที่ของกองพลที่ 308 เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1954 พิธีแต่งงานจัดขึ้นในบังเกอร์ของผู้บัญชาการของนายพลเดอ กัสทรีผู้พ่ายแพ้ ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด อารมณ์พลุ่งพล่านเมื่อทั้งคู่เดินจับมือกันเข้าไปในบังเกอร์ ท่ามกลางความตื่นเต้นและเสียงปรบมืออันดังของแขกทุกคนของ “สองครอบครัว” ซึ่งเป็นสหายที่รอดชีวิตจากสนามรบและกลับมาได้ หลายปีต่อมา Cao Van Khanh เล่าถึงช่วงเวลาอันซาบซึ้งใจนี้: "คุณยังจำได้ไหมตอนที่คุณกับฉันเดินเข้าไปในบังเกอร์บังคับบัญชาของสำนักงานใหญ่ของ De Castrie เพื่อจัดพิธี?" นายทราน เลือง เป็นผู้ดำเนินการพิธี และนายแคม ผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองฝ่ายหน้ากรมแพทย์ทหาร เป็นตัวแทนหน่วยเจ้าสาวกล่าวสุนทรพจน์ งานแต่งงานพร้อมถ่ายภาพและถ่ายวิดีโอ" งานแต่งงานเป็นงานกิจกรรมและเป็นความสุขร่วมกันของเหล่านายทหารและทหารของเดียนเบียนฟู หลายปีต่อมา เหล่าทหารผ่านศึกในยุค "โบราณและสมัยใหม่" ยังคงจดจำความงามอันแสนโรแมนติกและเปี่ยมด้วยบทกวีของวันแห่งความสุขนั้นได้ ความรักเบ่งบานบนสนามรบช่วยเหลือผู้บัญชาการกองกำลังหลักและหมอสาวงามในแนวหน้าโดยจัดงานแต่งงานที่จัดขึ้นที่จุดบัญชาการของแม่ทัพฝ่ายศัตรูและสนามรบกลายมาเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานในขณะที่ควันระเบิดและกระสุนยังไม่จางหายไป
งานแต่งงานนี้ไม่มีดอกไม้ แต่มีนูเกต ยาสูบฟิลิป และไวน์นโปเลียน ซึ่งเป็นของปล้นจากสงคราม ที่แขกนำมาแบ่งปันความยินดี งานแต่งงานมีการแสดงแบบบ้านๆ เจ้าบ่าวร้องเพลง "ทหารกลับหมู่บ้าน" เจ้าสาวร้องเพลง "เมียงลาเบบี้"  |
กาว วัน คานห์ และภรรยาของเขา
งานแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้นใน “รถดอกไม้” แต่เป็นในรถถัง โดยยืนอยู่ข้างป้อมรถถังและมองออกไปยังสนามรบเมืองถันที่ถูกทำลายล้าง หง็อกตว่านเอ่ยเบาๆ ว่า “มีสหายมากมายที่เสียสละ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่” เธอเล่าว่าชายหนุ่มหลายร้อยคนเสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอที่โรงพยาบาลสนาม พวกเขาเป็นคนที่ไม่เคยได้รับความรักเลย! เจ้าบ่าวและเจ้าสาวถ่ายรูปบนรถถังที่เคยต่อสู้ที่เดียนเบียนฟู Cao Van Khanh กล่าวว่า: "นั่นคือความทรงจำตลอดชีวิตของพวกเรา วันที่มีความสุขที่สุดของคุณและผมหลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ ในสถานที่ประวัติศาสตร์ ใช่ไหม?" ความยินดีแห่งชัยชนะผสมความรัก เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ใหม่เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น เรียบง่ายแต่เป็นส่วนตัวมาก งานแต่งงานที่หายาก ความรักที่ยืนยาวชั่วชีวิต ที่มา: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo
การแสดงความคิดเห็น (0)