Посетите храм леди Бин Кхыонг в Донг Мон.

Расположенная на востоке Всемирного культурного наследия (ВКН) Цитадель династии Хо (Виньлок) представляет собой храм, посвященный Бин Кхыонг, которая была убита ударами головы о камень, добиваясь справедливости для своего мужа. История храма передается местными жителями и связана со многими историческими историями строительства цитадели династии Хо.

Храм Бинь Кхыонг в деревне Донг Мон, коммуна Винь Лонг (Винь Лок). Фото: Кхак Конг

Согласно легенде, в 1397 году, когда Хо Куи Ли приказал построить цитадель династии Хо, он поручил ученику Чан Конг Си важную обязанность — контролировать и направлять строительство восточной стены. Строительство поджимало, остальные стены были завершены, но участок стены, за который отвечал Чан Конг Си, продолжал рушиться по неизвестным причинам. Услышав эту новость, Хо Куи Ли был крайне зол. Он подозревал Чан Конг Си в измене и намеренном замедлении строительства цитадели, поэтому он приказал своим солдатам похоронить тело Чан Конг Си прямо на рухнувшей стене цитадели в качестве предупреждения.

Жена Чан Конг Си, Бинь Кхыонг, была чрезвычайно разгневана, когда услышала, что ее мужа несправедливо приговорили к смертной казни. Испытывая невыносимую боль, она бросилась к каменной стене, напрягая все силы, чтобы разбить камни, из которых она состояла, в надежде увидеть тело мужа. Измученная, но стена не дрогнула, Бинь Кхыонг ударилась головой о камень, чтобы умереть вместе со своим мужем. На каменной плите, где она покончила с собой, имеется очень глубокая яма в форме человеческой головы и два отпечатка ладоней. Сочувствуя смерти Бинь Кхыонг, люди писали стихи, восхваляющие ее преданное и стойкое сердце: «Ее чистое сердце пронзило скалу/ Навсегда оставило благоухающую репутацию».

Сочувствуя любви Бинь Кхыонг к своему мужу, местные жители построили храм в честь места, где она покончила с собой, прямо у подножия цитадели династии Хо, рядом с местом, где ее муж был похоронен заживо (в деревне Донг Мон, ныне коммуна Винь Лонг). Храм расположен недалеко от восточной стены цитадели Хо, на ровной местности площадью 600 м2. Храм имеет квадратную архитектуру, включает в себя передний зал, задний зал и два крыла. Экскурсовод До Тхи Суан Тхань сказал: Храм был изначально построен в начале 15 века, но позже превратился в руины. В 1903 году губернатор Тханьхоа Вуонг Зуй Тринь отстроил его заново. Однако из-за превратностей времени и войн храм пришел в упадок. В 2009 году храм был отреставрирован и сохранен в традиционном деревянном стиле Центром сохранения всемирного культурного наследия Цитадели династии Хо. В 1995 году храм Бинькхыонг был признан Народным комитетом провинции исторической и культурной реликвией провинции.

Сегодня в храме по-прежнему хранится множество ценных артефактов, например, каменная плита, которая, по мнению местных жителей, является следом Бин Кхыонг, которая билась головой, протестуя против несправедливости, творившейся в прошлом. Каменная плита имеет длину 2 м и ширину 1,5 м. На ее поверхности есть вмятина размером больше человеческой головы. По обеим сторонам есть два следа, похожие на следы от ее двух рук, нажимавших вниз. На территории храма также установлена ​​каменная стела с записью легенды о Бин Кхыонг, которая покончила с собой, чтобы доказать невиновность своего мужа. За храмом леди Бинь Кхыонг, на стене цитадели династии Хо, до сих пор сохранились гробница и каменная стела с именем надзирателя Чан Конг Си. Храм имеет традиционную деревянную архитектуру и искусную резьбу. Справа от храма есть небольшой пруд. Странно то, что какой бы жаркой или сухой ни была погода, пруд никогда не пересыхает. Храм круглый год окружен прохладной зеленью деревьев. Древний храм стал излюбленным местом посещения туристов, которые возносят цветы и благовония, молясь о счастье, мире и здоровье при посещении Цитадели династии Хо, являющейся объектом Всемирного наследия.

Чтобы почтить память госпожи Бин Кхыонг, каждый год в первый день 9-го лунного месяца жители деревни Донг Мон с энтузиазмом организуют церемонию памяти матери Бин Кхыонг, чтобы почтить заслуги бригадира, построившего цитадель, Чан Конг Си, и восхвалить верную и преданную любовь госпожи Бин Кхыонг. Церемония памяти матери Бинь Кхыонг пронизана национальной культурной самобытностью древней столицы.

Гравировка

Источник: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm