Г-н Тран Куи Тхань и его дочь подали апелляцию с просьбой о смягчении приговора.

Днем 22 мая Народный суд города Хошимин подтвердил, что получил апелляцию о смягчении приговора от г-на Тран Куи Тханя (71 год) и его дочери Тран Уен Фыонг (43 года). Кроме того, некоторые жертвы и лица, причастные к делу, также подали апелляции.

Ранее, 25 апреля, Народный суд Хошимина приговорил обвиняемого Чан Куи Тханя к 8 годам тюремного заключения; Две дочери, Тран Уен Фыонг (40 лет), получили 4 года тюрьмы, а Тран Нгок Бич (30 лет) — 3 года условно за злоупотребление доверием с целью присвоения имущества. Что касается гражданско-правовой ответственности, то, учитывая ходатайство потерпевших о расторжении нотариально удостоверенных и удостоверенных компетентными органами договоров, потерпевшие обязаны вернуть деньги и получить обратно свое имущество. Коллегия судей считает, что данное ходатайство потерпевших является обоснованным и подлежит удовлетворению.

Согласно приговору суда первой инстанции, с 2019 по 2020 год ответчик Тран Куи Тхань и его две дочери, Тран Уен Фыонг и Тран Нгок Бич, через брокеров одалживали деньги многим людям под процентную ставку 3% в месяц. Однако ответчик Тран Куи Тхань не заключал договор займа с обеспечением, а потребовал от заемщика подписать договор о передаче активов и акций проекта, чтобы скрыть характер займа. Когда заемщик в полном объеме исполнил обязательство по возврату основного долга и процентов согласно первоначальному договору перепродажи актива, ответчики привели множество причин для невозврата.

Следственное управление установило, что г-н Тхань и его две дочери совершили в общей сложности четыре случая присвоения имущества на общую сумму более 1000 млрд донгов. В частности, г-н Тхань присвоил два проекта Minh Thanh и Nhon Thanh у г-жи Данг Тхи Ким Оанх (председателя совета директоров компании Kim Oanh); 29 участков земли были отделены от участка № 452 г-на Нгуена Ван Чунга, 4 участков земли г-на Лам Сон Хоанга и 2 участков земли г-на Нгуена Хюй Донга.

Источник: https://thanhnien.vn/ong-tran-qui-thanh-va-con-gai-khang-cao-xin-giam-nhe-hinh-phat-185240522213627029.htm