Десятилетие сохранения и популяризации ценности двойного всемирного наследия

В 2014 году событие, приведшее к признанию ЮНЕСКО ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия, стало важным «толчком», позволившим туризму в Ниньбине за короткое время сделать большие и смелые шаги вперед.

В дни, приближающиеся к Году Дракона, у нас была возможность навестить г-жу До Тхи Туен, которая уже 20 лет работает водителем лодки в зоне экотуризма Транг Ан. Г-жа Туен вспоминает: «С 2004 года, когда строилась новая экотуристическая зона Транг Ан с более чем дюжиной лодок, я была тем, кто перевозил исследовательские группы и рабочих для работы в туристической зоне. До сих пор прошло ровно 20 лет с тех пор, как я стала лодочницей, и также 20 лет, как я наблюдаю изменения в сфере туризма в моем родном городе.

В частности, с 2014 года, когда ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия, он стал принимать множество посетителей. Мы все счастливы и горды, когда наша родина развивается с каждым днем, а множество туристов любят и знают Ниньбинь...».

По словам г-жи Туен, развитие туризма не только помогает ей иметь работу и стабильный доход, но и каждый день встречаться и общаться с туристами со всего мира. Из бедной женщины, которая была знакома только с полями и грязными руками и ногами, теперь она ведет более обеспеченную жизнь. Она похвасталась, что только что закончила ремонт своего двухэтажного дома к празднованию Тет — большую часть денег она сэкономила на поездках на пароме на пристани Транг Ан. Из тихой и сдержанной особы г-жа Туен теперь другая. Она часто читает стихи, рассказывает истории и даже говорит на базовом английском с иностранными гостями. Что же вызвало эти изменения, если не туризм? В течение последних 10 лет г-жа Туен всегда гордилась, когда кто-то спрашивал ее о наследии ее родного города.

В последние годы не только г-жа Туен, но и десятки тысяч рабочих в коммунах Труонг Йен, Нинь Хай, Нинь Тханг, Нинь Суан, Джиа Синх... добились стабильной жизни, более высоких доходов и улучшения духовной жизни благодаря развитию туризма.

Только в зоне экотуризма Транг Ан в настоящее время работают 1300 лодочников с доходом 5–6 миллионов донгов на человека в месяц, в основном это женщины в возрасте 45–60 лет. Признание ландшафтного комплекса Чанган первым и единственным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Юго-Восточной Азии стало важной вехой на пути развития туризма в провинции.

Спустя 10 лет Trang An Heritage по-прежнему гордится зелеными горами и прекрасной водой; является гордостью и честью в сердцах каждого жителя Ниньбиня в частности и всей страны в целом. В частности, этот благородный титул придал новый импульс и силу развитию, постепенно превратив туризм в Ниньбине в ведущую отрасль экономики. К концу 2023 года структура экономики провинции сместилась в сторону увеличения доли сферы услуг, в которой на сферу услуг приходится 47,1%; На долю промышленности и строительства приходится 42,7%; На долю сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства приходится 10,2%.

Десятилетие сохранения и популяризации ценности двойного всемирного наследия — Транг Ан на фестивале. Фото: Автор

Г-н Буй Вьет Тханг, заместитель директора Совета по управлению ландшафтным комплексом Чанган (Департамент туризма), сказал: «Сразу после получения статуса объекта Всемирного наследия, чтобы продолжить подтверждать обязательства и обязанности по управлению, сохранению, украшению, представлению и передаче наследия будущим поколениям в соответствии с духом Конвенции об охране всемирного наследия, на основе принципа гармонии между сохранением и популяризацией ценности наследия, способствуя развитию туризма, провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет опубликовали множество политик и руководств по устойчивому развитию туризма, связанных с обеспечением средств к существованию для людей». Это изменит облик населенных пунктов на территории объекта культурного наследия, трансформировав экономическую структуру с сельского хозяйства на сферу услуг туризма. Благодаря этому были восстановлены многие традиционные ремесла, создано множество новых отраслей промышленности, что создало стабильные рабочие места для людей.

За последние 10 лет число туристов, посещающих ландшафтный комплекс Чанган, возросло, особенно иностранных гостей. Значительно повысилась осведомленность о необходимости защиты, сохранения и популяризации ценностей культурного наследия; Обеспечены и поддерживаются безопасность, порядок, санитария окружающей среды и туристическая инфраструктура; культура, туризм, цивилизация поднимаются; Качество человеческих ресурсов, обслуживание и прием гостей постепенно становятся более профессиональными.

Кроме того, продвижение туризма направлено на использование традиционных культурных ценностей и уникальных природных ландшафтов для формирования имиджа и бренда туризма. Статус объекта культурного наследия играет ключевую роль, являясь центром содействия развитию туризма во всей провинции, подтверждая позицию туризма Ниньбиня на внутреннем и международном туристическом рынке.

Благодаря успешной реализации работы по сохранению культурного наследия, связанной с устойчивым развитием, за последние 10 лет провинция Ниньбинь была признана и упомянута многими престижными международными туристическими сайтами как: одна из 10 самых дружелюбных стран в мире, одна из 10 лучших семейных курортов в мире, одно из 23 лучших туристических направлений в 2023 году.

В частности, Генеральный директор ЮНЕСКО прокомментировал: «Это одна из самых показательных и типичных в мире моделей успешного сочетания экономического развития и устойчивого туризма». Вышеуказанные звания и признания не только подтверждают усилия и заслуги поколений лидеров и жителей Ниньбиня в сохранении и продвижении ценностей наследия, но и мотивируют Ниньбинь продолжать активно расти, превращать туризм в ведущую отрасль экономики, национальный и международный туристический центр и двигаться к созданию в будущем города-объекта наследия тысячелетия...

Минь Хай

Источник