В некоторых школах для получения 10 баллов требуется IELTS 6.0, а в других школах для получения 10 баллов требуется 8.0.

Университет технического образования города Хошимин конвертирует IELTS с 4,5. В частности, оценка IELTS 4,5 преобразуется в 7,5 баллов; 5,0 конвертируется в 8 баллов; 5,5 конвертируется в 8,5 баллов; 6,0 конвертируется в 9 баллов; 6,5 конвертируется в 9,5 баллов, а 7,0 конвертируется в 10 баллов.

Для сертификата TOEFL iBT уровень 35–39 конвертируется в 7,5; 40-45 конвертируется в 8 очков; 46-61 преобразуется в 8,5; 62-67 конвертированы в 9 очков; 78–93 конвертируются в 9,5, а 94 и выше конвертируются в 10 очков. Сертификат TOEFL iTP из 466-482 конвертирован в 7.5; 483–499 конвертируются в 8, а от 500 и далее конвертируются в 8,5 очков.

Тем временем в Технологическом университете Хошимина результаты IELTS выросли с 5,0 до 8 баллов; 5,5 преобразуется в 9 баллов; 6,0 конвертируется в 10 баллов. Кроме того, эта школа также конвертирует TOEFL iBT с 63-79 до 9,2-10 баллов; 48-62 до 8,3-9 баллов; 46-47 конвертируется в 8 очков.

Баллы TOEIC от 610 до 703 (аудирование и чтение), от 240 до 280 (устная речь и письмо) конвертируются в 9,2–10 баллов; 490–605 (аудирование и чтение), 203 (устная речь и письмо) преобразуется в 8,2–9 баллов; 460-485 (аудирование и чтение) 230 (устная речь и письмо) конвертируется в 8 баллов.

В Университете сельского хозяйства и лесного хозяйства города Хошимин баллы IELTS от 5,0 до 5,5 конвертируются в 8 баллов; 6,0–6,5 конвертируется в 9 баллов; 7,0 и выше конвертируется в 10 баллов.

В Сайгонском университете экзамен IELTS принимается от 4,0 и выше. Оценка IELTS 4,0–5,0 конвертируется в 8 баллов; 5,5–6,5 баллов конвертируются в 9 баллов, а 7,0 и выше конвертируются в 10 баллов. TOEFL iTP 450-499 конвертируется в 8 баллов; 500-626 конвертируется в 9 очков; 627 и выше конвертируются в 10 баллов. TOEFL iBT 30-45 конвертируется в 8 баллов; 46-93 конвертируется в 9 очков; 94 и более баллов конвертируются в 10 баллов. Кроме того, эта школа также конвертирует некоторые другие сертификаты, такие как TOEIC, PTE Academic, Linguaskill; Аптис, ВСТЕП…

Между тем, Университет внешней торговли принимает только результаты IELTS от 6,5 и выше.

студент технологического университета hcmc.jpg
Студент Хошиминского технологического университета.

Многие школы в настоящее время не конвертируют результаты IELTS или TOEFL, а используют собственные расчеты. В частности, Национальный экономический университет рассматривает возможность объединения результатов IELTS с результатами тестов на компетентность Ханойского национального университета, Хошиминского национального университета, оценкой мышления Технологического университета и результатами выпускных экзаменов средней школы по математике и еще одному предмету, кроме английского языка, при поступлении в вуз. Ханойский университет науки и технологий рассматривает возможность объединения результатов IELTS с результатами теста на оценку мышления; Бонусные баллы за метод отбора талантов; Университет информационных технологий (Национальный университет Хошимина) отдает приоритет кандидатам с IELTS; Университет медицины и фармацевтики города Хошимин рассматривает возможность поступления на основании результатов выпускных экзаменов средней школы и международных сертификатов по английскому языку. Согласно правилам этой школы, кандидаты с баллом IELTS Academic 6.0 или выше или TOEFL iBT 80 или выше могут подать заявку на поступление на следующие специальности: медицина; Профилактическая медицина; Традиционная медицина; Аптека; Зубы - Челюсть - Лицо. Кандидаты с баллом IELTS Academic 5.0 или выше или TOEFL iBT 61 или выше могут подать заявку на поступление на следующие специальности: сестринское дело; Питание; Методы реставрации зубов; Общественное здравоохранение.

Несправедливо по отношению к кандидатам, должна ли быть единая шкала конвертации?

Некоторые говорят, что в настоящее время университеты конвертируют результаты IELTS, TOEFL... по своей собственной шкале, что приводит к непоследовательности и несправедливости по отношению к кандидатам. Должна быть единая шкала перевода баллов, учитывающая научный характер шкал оценок.

Г-н Фам Тхай Сон, директор приемной комиссии (Университет промышленности и торговли города Хошимин), сказал, что нам не следует навязывать единый стандарт для конвертации сертификатов по английскому языку, а позволить школам принимать решение самостоятельно. По словам г-на Сона, в некоторых школах потребуется знание английского языка в соответствии с международными стандартами IELTS, TOEFL, в некоторых школах потребуется TOEIC, а в некоторых школах, наоборот, потребуется знание английского языка в соответствии с 6-уровневой рамкой компетенций Вьетнама. Таким образом, в зависимости от потребностей бизнеса, в школах будут действовать разные правила.

Г-н Сон сказал, что университеты не должны быть обязаны использовать международные сертификаты по английскому языку, но их следует поощрять, поскольку у каждой школы разные стандарты результатов: некоторые школы сосредоточены на исследованиях, другие — на применении знаний. Таким образом, будут школы, где IELTS 6.0 будет конвертирован в 10 баллов, но будут и школы, где IELTS 8.0 будет конвертирован в 10 баллов.

«Это не несправедливо, потому что университеты теперь имеют разные результаты. Если университет хочет высокого качества, он потребует высокие баллы по английскому языку, и тогда уровень занятости и доход будут высокими. Это будет решать рынок труда», — сказал г-н Сон.

Доцент Буй Хоай Тханг, руководитель отдела обучения Технологического университета города Хошимин, отметил, что конвертация международных сертификатов по английскому языку преследует две цели: обучение и набор персонала. Что касается обучения, то в циркуляре 23/2021 Министерства образования и профессиональной подготовки содержатся правила перевода оценок между английскими шкалами. Однако следует уточнить, что это лишь относительно, поскольку не существует абсолютно правильной линейной формулы.

Что касается приема в университеты, то конвертация баллов будет осуществляться школами, в основном на основе двух факторов: академических результатов и схожести сертификатов, или это может быть просто стимулом для увеличения числа квалифицированных кандидатов, поступающих в школу.

Впервые Министерство обороны приняло на работу майора по специальности «Беспилотные летательные аппараты».

Впервые Министерство обороны приняло на работу майора по специальности «Беспилотные летательные аппараты».

Впервые Министерство национальной обороны в 2025 году наберет студентов по специальности «Беспилотные летательные аппараты» по квоте в 25 мест.
Первый медицинский университет во Вьетнаме с доходом в тысячи миллиардов донгов

Первый медицинский университет во Вьетнаме с доходом в тысячи миллиардов донгов

Общий доход Университета медицины и фармацевтики города Хошимин в 2023 году составит 1 545 млрд донгов, из которых доход от платы за обучение составит менее половины. В настоящее время в стране насчитывается 11 университетов с доходом в триллионы долларов.
Необходимо ли смещать график выпускных экзаменов в средней школе в случае объединения провинций до 30 августа?

Необходимо ли смещать график выпускных экзаменов в средней школе в случае объединения провинций до 30 августа?

После новостей о том, что объединение провинций будет завершено до 30 августа, многие задаются вопросом, нужно ли переносить сроки проведения выпускных экзаменов в средней школе 2025 года на 3 недели раньше, вместо старого графика, запланированного на 26–27 июня.